Page 4 - AWEMAINTA

4 AWEMainta Dialuna, 30 Juli 2018

Bataya legal pa beslag riba petroli di PDVSA dicidi den Corte

E siman aki Corte di Husticia civil den e cargamento. PDVSA a exigi pa kita Pericles mester mèld na un Drydock
huicio sumario mester a tuma decision e beslag pa laga e tanker por nabega na Turkia sino e doñonan ta perde nan
riba un demanda pa pone beslag riba un pasobra ta pa periodo nan ta charter certificado cu e barco ta den condicion

cargamento di petroli abordo dje barco e tanker. No tabatin cuestion cu lo pa nabega.
‘Pericles’ como parti di un debe cu pomp saca e petroli for di e tanker pa
PDVSA tin na e compania GMC. e por zarpa. E barco tabatin seis luna E contrapartida cu ta Energy Coal Spa
caba den awa teritorial di Corsou y ta na Genoa a exigi pa PDVSA paga Wave,
Den un sesion di corte di dia 29 di juni indispensabel pa awor si e cu e subi Talisman y Dynacom 680.000 dollar
ultimo, GMC a laga pone beslag pa cobra lama grandi. pa luna siendo cu si pomp e petroli den
parti dje suma di USD 17.348.645. e tankinan na Bullenbaai, e ta Costa

PDVSA a charter e tanker y no ta prome PdVSA Petróleo c.s. a para’riba pa laga solamente US$160.000 na tur. Energy
biaha cu GMC ta pone beslag riba e pomp e petroli sali for di e barco y p’esey Coal a bay fuertemente contra demanda
cargamento pero despues nan a yega na PDVSA Petroleo a cuminsa e huicio di PDVSA pasobra inevitablemente lo
un areglo pa kita e beslag. sumario pa obliga e compania Energy sigui otro huicio sumario y e cos aki
Dia 8 di juni ultimo PDVSA Petroleo Coal pa saca e petroli for di e barco. mester caba un dia.
a regla cu GMC cu nan ta duna GMC Energy Coal lo mester paga pa deposita
e cargamento pa paga parti dje debe. e petroli y pa despues informa capitania Al fin al cabo ta PDVSA su mes falta
Esey a sosode ora cu corte a nenga di di puerto di Corsou cu e barcu Pericles pasobra corte ta liber pa trata tur caso
elimina e beslag cu GMC a pone riba por sali libremente. E urgencia ta cu tur ora.

Den guera pa cobra debe:

Tanker cu 20 miyon dollar di petroli abordo ta

draai ronchi dilanti costa Corsou

TA masha cos manera nan yega tera, pone beslag mester
interesante ta hunga ta pone beslag riba e spera cu cada dia cu e
den mundo petrolero cargamento. barco obligatoriamente
internacional y cerca Den e caso aki mr. ta draai ronchi cu
di cas caminda e Maurice de Korte un cargamento di 20
compania petrolero tabata di opinion cu miyon dollar dilanti
PDVSA di Venezuela den e kaso aki no tin Costa zuid di Korsou,
tin debe cu nan no tin maluso di ley. ta un situacion
caminda di sconde nan Biaha pasa cu a haci indeseabel pa ambos
curpa. areglo cu no a prospera banda.
Parti dje problema aki tabata pasobra nan a Considerando tur cos
tabata den Corte na discuti principalmente cuidadosamente, hues
Corsou e simannan ken ta doño dje petroli tabata di opinion cu ni cu certificacion dje Talisman y Dynacom
cu a pasa ora varios y si den tal caso e beslag ‘mira’riba mira’bou’ e barco realmente ta na cu a join PdVSA

compania cu kier cobra ta prospera. decision mester cay na peliger. Petróleo contra Energy
PDVSA no ta confia fabor di Energy Coal Ta bin acerca cu no ta Coal Spa.
palabra di otro pasobra Tambe hues a considera Spa. sigur cu e tankinan cu E partidonan mes a
den pasado PDVSA a cu beslag di un PDVSA a menciona admiti den corte cu
haci promesa y nan no cargamento di petroli Ademas cu PdVSA ta disponibel n’e nan ta cerca di yega
a cumpli. ta un medida drastico Petróleo y compania momentonan aki na un areglo pa bende
P’e motibo aki un cu ta perhudica otronan no a demostra siendo cu pa PDVSA e petroli bou di man
tanker cu yama den nan derecho y nan suficientemente cu Petroleo mester ta pasando e petroli di
Pericles tin seis luna ta interes, mas ainda si e Pericles no por bay ‘fluitje van een cent’ barco-pa-barco y ta
draai ronchi den lama beslag dura, mas tanto drecha mas laat na pa haya claridad riba e solamente e detaye ta
grnadi dilanti costa e daño ta. Turkia of otro caminda, punto aki. ken ta competente pa
di Korsou pasobra Ademas esun cu laga por ehempel na CDM Mesun cos ta conta pa representa ken tin cu
e empresanan Wave, resolve.