Page 5 - bon-dia-aruba-20220519

A5
EDITORIAL/cOLOfOn Diahuebs 19 Mei 2022

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772
Ass. Dir. Ehecutivo

Xiomara Arends
Redaccion
noticia@bondia.com San Nicolas ta bay...

Pilar Flores (hefe di redaccion) Mira mehoracion...?
Farrah Boekhoudt (closer editor)
Leo Maduro
Dilma Arends Por observa bastante actividad riba tereno di in- pa mehora San Nicolas ta cay den un bashi, sin
Andreina Morillo tento pa reactiva economia di e parti mas dete- un rumbo claro unda kier hiba San Nicolas. Por
Raisa Montilla riora di Aruba, San Nicolas. Esey ta di aprecia, observa naturalmente cu a opta pa trece turismo
Ehecutivo di Benta aunke ta keda necesario pa evalua kico ta ser haci San Nicolas, loke ta un opcion cu por tin su be-
tahanan, pero tambe tin pregunta cu a keda sin
y con efectivo esaki ta.
aviso@bondia.com Recientemente a tuma lugar por ehemplo un contesta. Por ehemplo, cu e actividad economico
actividad pa stimula iniciativa di empresario nobo ta tuma lugar pafor di San Nicolas – Sero
Sulaika Croes hoben, cu a ricibi bastante atencion di medio Colorado no ta San Nicolas – y ta laga henter e
di comunicacion. Tur esaki ta positivo, pero e problematica di e futuro di centro economico di
Aviso y Arte pregunta cu ta keda ta, kico ta e cuadro general San Nicolas sin atencion.
di accion pa mehora e condicionnan den cual e En corto bisa: bo por traha hotel na Sero Colora-
Sandra Loefstop mehoracion di San Nicolas mester tuma lugar, y do pero cu esey bo no a tuma decision riba e re-
Lisa Tromp kico specificamente por haci pa e grupo di em- fineria, cu ta e estorbo principal den e desaroyo
Shannon Geerman presario potencial aki. di bida urbano saludable na San Nicolas mes. Pa
duna un ehemplo concreto: pa un bon desaroyo
Departamento Digital Mirando e situacion general di San Nicolas, turistico, si esey ta e escogencia, ta indispensable
Juan Luis Pinto cu a crece bira loke e ta awe durante ultimo pa San Nicolas haya acceso na costa. Esey princi-
decadanan, ta haya falta di un plan general di sa-
palmente pa e parti na altura di Mainstreet, loke
Administracion neamento y mehoracion di San Nicolas. Esaki por duna e posibilidad di crea un ‘waterfront’ cu
ta parce nos esencial pa desaroyo di horeca den
accounting@bondia.com no solamente den sentido di mehoracion eco-
nomico directo, sino tambe di re-urbanisacion e centro comercial antiguo. Di e manera aki por
Mariette Engelhart y fortificacion di e cuadro di atencion social, cu crea tambe un desaroyo urbanistico sano, funda-
Martha Arteta de Ariza ta sumamente urgente. E motibo pa esaki ta cu menta den conservacion y uso di loke San Nico-
durante e deterioro economico di asina hopi aña, las tin ainda na edificio ‘art deco’ y en general e
Distribucion cos a bay robez riba tur tereno, entre otro riba caracter Caribense di e ciudad.
Jenny Kelly tereno di cuido social y vivienda, asuntonan cu Pero no ta trata solamente di desaroyo economi-
no ta bay remedia di biaha creando mas empleo co nobo, sea cu ta den horeca of no. E problem-
Coleccion so. San Nicolas tin un trayecto largo pa cana pa anan mayor di San Nicolas ta concerni e deteri-

Evelinda de Cuba - Tromp logra yega na un nivel aceptable di bienestar eco- oro den e parti residencial, unda e desaparicion
nomico y social.
di hopi edificio y vivienda, pa falta di recurso o
Pre Press Esaki ta unda nos no ta tende nada di parti di go- pa negligencia, ta pidi urgentemente pa rehabili-
bierno y te awe nos no a mira un plan coherente tacion di e casco urbano di San Nicolas, envez di
Luis Fernando Arenas (Hefe) y general pa atende desaroyo di San Nicolas den sigui duna tereno pa construccion den e areanan
Pablo Libre tur aspecto cu ta merece atencion. Mester bisa alrededor. Por cierto mester bisa cu algun tempo
cu e critica aki no ta concerni primera ni princi- pasa e actual director di Infrastructura y Plani-
Press palmente e actual gobierno, sino cu ta un ausen- ficacion a toca e tema aki, pero despues nos no
Roland Schenker (Hefe) cia di planificacion integral di varios decada caba. por a ripara mas cu e asunto aki tin atencion di
Omar Ramirez gobierno.
Martin Boekhoudt Un di e puntonan principal di critica tabata y ta A proposito, e problema di e no utilisacion di
Francis Dirksz ainda cu ta enfoca riba un par di asunto, manera tereno den casco urbano di Oranjestad ta prac-
Colaboracion e refineria, mientras no ta mustra di ta consci- ticamente mes grandi cu esun di San Nicolas,
ente di e hecho cu e problemanan di San Nicolas unda tambe pa decadanan largo a duna prioridad
Luis Villegas ta hopi mas diverso y amplio cu solamente trece na crece bay cu urbanisacion den tereno nobo,
Assiociated Press un solucion pa e refineria, cu ademas tabata ser lagando e curazon di ciudad deteriora. Esaki no
Ret Karibense busca solamente, te awe ainda, den reactivacion ta un fenomeno desconoci na otro pais; e dife-
Upload Media Aruba di e planta. Y esaki ademas cu pa hopi aña ta bon rencia ta cu cerca nos el a keda sin un respuesta,
cla cu net esey – reactivacion di refineria – ta un te awe.
Afiliacion soño remoto. Sin embargo mayoria di nos politi-
Sociedad Interamerica conan ta keda cultiva e idea absurdo ey, cu no tin Finalmente, pa referi na e actividadnan pa stim-
di Prensa (SIP) ningun base den realidad economico global, ni ula iniciativa empresarial, por observa cu te awor
D IR E C C IO N tampoco den realidad di e sector petrolero den no a mira cambio den e condicionnan general
Adres: Weststraat #22 nos region. den cual empresa nobo y existente mester opera.
Tel: 582-7800 Bon Dia Aruba ta un di e poco medionan, tal vez
Email: noticia@bondia.com hasta e unico, cu pa varios aña ta dedica aten- Un cuadro general di condicion mas faborable
aviso@bondia.com cion regularmente na e tema aki, a base di hecho pa maneha un empresa, entre otro e regimen fis-
info@bondia.com y no a base di deseo politico sin hustificacion. cal pa esaki, ainda ta wardando respuesta. Nos ta
Website: www.bondia.com E situacion aki ta haci cu e ultimo intentonan pendiente.
Facebook: @bondianoticia
Instagram:bondiaaruba
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reproduci
sin permiso di editor.