Page 32 - MIN TTC 17 NOV 2015
P. 32
A19 lesa y pensa
Diamars 17 November 2015
Anochi di informacion tocante di aspectonan legal di herencia na MFA-Noord
ORANJESTAD – Cum- un lectura riba e topico no tin mester di haci ningun
pliendo asina cu un di su di ‘Herencia’. E lectura ta tipo di inscripcion of regis-
metanan como un cen- programa pa tuma luga tracion. Esunnan cu ta de-
tro na servicio di comu- dialuna 23 di november di sea di haya mas informacion
nidad, MFA Noord ta 7’or y mey pa 9’or y mey di por tuma contacto cu MFA
anuncia un anochi di in- anochi na sala multi-fun- Noord na telefon 281-0001.
formacion interesante pa cional di edificio di MFA “Un di e tareanan di MFA
publico en general. Den Noord. Noord ta hustamente esaki,
cooperacion cu Departa- Richard Tromp, manager di pa brinda oportunidad pa
mento di Asunto Social MFA Noord a enfatisa cu e yega na informacion. Asina
y Notario mr. Tromp ta lectura ta gratis y como tal por haya e informacion nec-
ofrece publico en general esario y yuda nan cu pregun-
tanan cu por tin riba e topico
di herencia,” Tromp a splica. organisacion di e 22 grupo haya tur informacion cu tin y
E lectura a tuma luga caba e social na Aruba y tin e activi- tambe por haci pregunta.
aña aki na San Nicolas y tam- dad na su encargo. E experiencia di e dos pre-
be na Biblioteca Nacional. El a bisa cu e lectura ta wor- sentacionnan anterior tabata
Departamento di Asunto So- do duna dor di Notario mr. asina bon cu publico a keda
cial a haya hopi bon reaccion Marion Tromp. “E topico ta satisfecho y hopi a cuminsa
y peticion pa ripiti e anochi importante pa nos tur y mes- atende nan asuntonan le-
den otro barionan pa por ter cuminsa di edad hoben gal. Ridderstaat ta boga pa
comparti e informacion aki caba. P’esey e invitacion ta hendenan no laga te ora un
mas den e comunidad. MFA bay na famia completo y no situacion presente caminda
a bira e socio perfecto pa haci grandinan so,” Ridderstaat a algo ta pasa y despues por
esaki den bario di Noord. splica. “E ta gratis y bo por haya famianan drenta den
Rene Ridderstaat di Seccion discusion.q
Senioren na Departamento
di Asunto Social ta trahando
hunto cu Grupo Nucleo Se-
nioren cu ta un grupo di 7
Minister Hooyboer-Winklaar ta invita tur ex studiante
pa un reunion riba areglo di pago
ORANJESTAD- Ministe- E posibilidad di e areglo aki areglo di pago lo tin repre-
rio di Enseñansa di Aruba a wordo discuti varios biaha sentantenan di DUO proxi-
a ricibi notificacion di ambos riba nivel di Minister mamente na Aruba unda cu
Ministerio di Enseñansa, como entre e Parlamentonan lo organisa dos anochi di in-
Cultura y Ciencia (OCW) di reino den e Interparla- formacion pa asina splica kico
di Hulanda y Dienst mentair Koninkrijksoverleg e areglo di pago encera y kico
Uitvoering Onderwijs (IPKO). Despues cu Cu- ta e procedura y exigencian-
(DUO) cu e instancia cu raçao a conoce un areglo an pa por bin na remarca pa
ta coordina e financia- di pago similar awo ta toca e areglo di pago. E anochinan
mento di estudio na Hu- turno na ex studiantenan di di informacion lo tuma luga
landa ta cla pa introduci Aruba pa haya informacion diahuebs dia 19 y dialuna dia
un areglo di pago na midi y instruccion riba e areglo di 23 di november proximo, for
pa tur e ex studiantenan pago aki. di 7’or pa 9’or di anochi, den
Aruba cu tin un debe di Pa por informa tur e ex stu- Auditorio di Colegio EPI na
estudio cu DUO. diantenan riba e detaye di e Seroe Blanco.q
Minister Otmar Oduber:
A ricibi e buki conmemorativo di 60 aña di Aruba su Carnaval
Minister Otmar Oduber val. nos cultura y gustosamente a
tabatin e placer di ricibi E buki aki cu tin imagennan comparti esakinan cu Ingrid
e buki conmemorativo di di hopi balor di tur e añanan Moesan.
60 aña di Aruba su Carna- cu nos isla a bin ta celebrando E mandatario ta mira e im-
su Carnaval a wordo crea pa portancia y balor cu un buki
Ingrid Moesan. E ta un buki asina tin pa traspasa e historia Amy Kock y e por wordo batin palabranan di elogio y
yena cu informacion grafico y conocemento di nos tradi- haya telefonicamente riba e gradicimento pa e autor di e
cu ta yena hende cu nostalgia, cionnan cultural na un forma number 5927785. buki grafico cu ta ilustra nos
pero tambe cu alegria y hopi fotografico no solamente pa Minister Otmar Oduber ta- 60 aña di Carnaval.q
gana di sigui engrandece nos nos mesun hendenan, pero
fiesta cultural di mas grandi tambe pa nos bishitantenan
cu ta nos Carnaval, Minister y a aprecia e contribucion
Oduber a indica. grandi di Ingrid na esaki. E
E potretnan blanco cu preto buki sigur ta uno cu lo por
den e buki ta danki na coop- ta un adkisicion valioso pa
eracion di e yiunan di e foto- tur cas na nos isla, mescos cu
grafonan cu a saca e potret- un recuerdo special pa nos
nan for di mas cu 60 aña bishitantenan cu lo por sigui
pasa caba. Nan a mira con presenta parti di nos cultura
valioso e buki aki por ta pa den exterior. E buki ta ob-
tenibel exclusivamente cerca
