Page 4 - ATA 9 DEC 2015
P. 4
20 AWEMainta Diaranson, 9 December 2015
`GKMB: Inspeccion y accionnan
di control ta sigui henter aña
Semper e
populacion
di sangura ta
mas halto den
temporada di
fin di aña
DEN cuadro di e cuminsamento di e tempo- Henter aña GKMB ta haci control na casnan, concepto di tene Aruba limpi bira realidad.
negoshi y hotelnan p’asina keda fomenta Clayton Croes a gradici particularmente Serli-
rada di yobida y e EPI-Alert di PAHO/WHO pa conscientisacion den comunidad. Si elimina mar y Aruba Tourism Authority, pa a uni forsa
cu e virus Zika, Clayton Croes, kende ta traha e luganan unda cu sangura ta gusta pone nan pa cu e servicio aki. Remarcabel tabata e tanti-
p’e seccion di GKMB, esta Gele Koorts Muskiet webo, ta yuda elimina sangura Aedes Aegypti simo aparato cu por a bira criaderonan gigante
Bestrijding, a splica un poco tocante di e ultimo cu ta transmiti e virusnan di Dengue y Chikun- manera wasmashin y frigidaire deposita den e
accionnan y desaroyonan rib’e tereno di e tar- gunya - cual tin ta presente na Aruba caba. containernan.
eanan di GKMB. E mesun sangura Aedes Aegypti ta plama
e virus Zika – cu ainda no a drenta Aruba. Personal di GKMB a bishita diferente cas y par-
Pa GKMB e punto mas principal y accion mas Eliminando criadero, ta preveni entrada y re- cela cu ta conoci pa tin criadero pa laga esnan
importante t’e eliminacion di criaderonan di produccion di sangura cu ta carga y transmiti encarga sa cu tin e containernan den nan bario.
sangura. Ademas, e servicio ta percura tambe otro virus. A keda splica unda e containernan ta pa tira
pa durante di e controlnan na cas y negoshi- sushi aden y a motiva doño di cas pa haci uzo
nan pa nan pone e asina yama “larvacide” na Clayton Croes ta splica cu GKMB a nota cu e in- di e containernan pa haci limpi rond di nan cas.
luganan unda cu tin awa para y unda awa por dexnan, cual ta normanan uza mun- E accionnan aki ta cuadra tambe cu e conse-
para y bira un criadero pa sangura. dialmente pa cu control di sangura, honan di PAHO/WHO cu ta wordo menciona
cu nan ta hayando ultimamente ta den e alerta pa Zika, esta pa stimula habitan-
cuadra tambe cu e temporada di tenan pa elimina sushi rond di cas.
awasero. Como cu tin awasero lo tin
tambe criadero y un aumento den Locual cu mas GKMB ta mira rond di y den cas
presencia di sangura, incluyendo cu ta bira criadero lihe ta scoter bou di pochi
e sangura Aedes Aegypti (sangura mata, vaas, hemchi y bari di sushi. GKMB ta
pata blanco cu preto). urgi tur hende pa tene cuenta cu e obhetonan
E indexnan ta mas abou compara cu aki y pa no laga awa para den nan. Deshaci di
aña pasa, Clayton Croes a comenta. e awa para.
E ta bisa cu nan ta atribui esaki n’e Un di e areanan cu tin un procedura di control
factornan manera e campaña di special, ta tireshop, casnan di hende grandi,
conscientisacion di Departamento santana y hotelnan. Na hotelnan tin un con-
di Salud Publico y GKMB, tambe e centracion grandi di hende tur dia y p’esey
esfuersonan extra cu a bin tumando tin e programa ‘Mosquito Controlled Hotel’,
luga di parti di e personal di GKMB. den cual personal mes di hotel ta mantene
Durante di e ultimo simannan tambe den y rond di hotelnan liber di criadero pa si
a tuma luga e accion conoci como acaso un persona trece un virus mes cu ne, no
“milieustraat”, unda cu diferente De- tin sangura pa pic’e y sigui transmiti e virus
partamento di Gobierno y instancia localmente.
di sector priva a uni forsa. Tabatin Pa yuda nos habitantenan controla rond di nan
baki di sushi grandi gratis na disposi- cas, Departamento di Salud Publico a publica
cion di e habitantenan den diferente un flyer cu un “checklist” cu e puntonan di at-
bario pa yuda nan asina den e pro- encion, cu GKMB ta distribuyendo. E flyer ta
ceso di deshaci di sushi cu por bira mustra tambe stap pa stap unda pa check pa
criadero rond y den cas. Tambe p’e criadero y asina yuda pa tin un mihor control
den y rond di cas.
