Page 10 - MIN ON

A16 hende
Diasabra 8 Juli 2017

José Miguel S. Donata a lansa su di tres buki na Papiamento

necesario pa tene e presenta-
cion di e buki den un lokaal
di les. Segun e publico, esaki
a duna e presentacion aki un
toke hopi special.

José Miguel S. Donata kier a
gradici tanto Señora Berna-
detta (Eta) Geerman como e
publico, kendenan a mustra
hopi aprecio pa e presen-
tacion y pa e presencia di e
pintor mes. Satisfecho y agra-
decido, José Miguel S. Do-
nata a logra e publicacion di e
buki aki cu su propio esfuer-
so y cu apoyo economico di
algun familiar, tanto na Aruba
como na Curaçao.
E buki Ayera y Awe e pintor ta. Cu e buki aki, José Miguel poco conoci, of casi lubida.
Arubano Joannes Donati no S. Donata a fiha su mirada un Un persona, kende pa medio
ta pretende di ta un biografia, rato riba un pintor desconoci, di e arte di pinta a contribui
ni kier ta tocante e arte di pin- na su manera na e expresion
artistico cultural di nos isla.

Den pasado, José Miguel S.
Donata a publica “Cariñosa-
ORANJESTAD - Reci- Uno: e pintor Arubano mente … Recuerdonan di
entemente den oranan di Joannes Donati a nace na Ca- mi wela y otronan” na 2010,
anochi y na un manera dushi Largo, luga pa cual e tin y “Trabao a habri na Cuba!
senciyo, ameno y hopi un amor y cariño hopi grandi. Arubiano na Cuba na cum-
anima, José Miguel S. Do- Dos: Señora Laura Wernet- insamento di siglo XX” na
nata a tene presentacion Paskel d.f.m. ta famia di e 2012.
di su buki Ayera y Awe e pintor, kende tin un aprecio
pintor Arubano Joannes masha grandi pa Señora Wer- Esunnan cu ta desea pa ad-
Donati na Colegio Laura net-Paskel. kiri un ehemplar di e buki na
Wernet-Paskel. El a scoge balor di AWG 30,-, por tuma
simbolicamente e scol aki E cabesante di e scol, Señora contacto cu José Miguel S.
di Cadushi Largo pa dos Bernadetta (Eta) Geerman, a Donata via e-mail jmdona-
motibo. duna José Miguel S. Donata ta@gmail.com of via What-
e cooperacion y e atencion sApp na 5920368.

Advertorial:

Deloitte lo presenta strategianan digital y di social media

ORANJESTAD – Awe Durante su presentacion,
diasabra lo tuma luga Guido Picus lo elabora riba
e Small Business Event hopi case study. Tambe e ta
unda cu Deloitte lo duna desea di comparti experienci-
un presentacion di social anan di Deloitte den mercado
media y digital dor di nan y consumidor.
Senior Manager di Deli-
otte Digital Services, esta Mainta lo tin e parti di con-
Guido Picus. Deloitte lo ferencia y despues lo tin al-
trata e parti con pa set up gun “breakout session”, unda
un strategia rond di e dos cu lo tin diferente tayer. E
temanan aki. Nan a scoge tayernan aki lo duna diferente
pa papia riba e temanan punto con pa cuminsa cu ne-
aki pa motibo cu doñonan goshi, kico ta e elementonan,
di negoshinan chikito y kico ta e ingredientenan pa
mediano ta hopi druk y por tin un negoshi di exito.
nan no tin tempo pa pensa
riba digital y mercadeo en E evento lo tuma luga diasa-
general. bra awor den Renaissance
Convention Center, cum-
“Mi kier comparti par di con- insando for di 9:30AM te cu
cepto eyden, por ehempel 1:00PM. E evento ta gratis
manera un content calendar pero pa participa mester in-
y branding pa asina bo por scribi yamando 582-1181 ext.
competi online y bira mas ex- 439 of via e-mail l.croes@
itoso”, Guido Picus a expre- hende pa presenta na e Small mente pa nan ta presente du- pa 11:00 AM. idea-aruba.com.
sa. Guido Picus a invita tur Business Event, pero special- rante su presentacion cu lo ta