Page 3 - bon-dia-aruba-20230405

A3
LOCAL Diaranson 5 aPriL 2023

Diferente reaccion tocante BBO na frontera cu tin fecha di

implementacion 1 di juni

Aunke ta tiki e informa- e BBO cu mester paga riba ode awor over e volumen di
cion cu te awor a wordo e volumen di benta. Pues e benta. Tambe el a splica cu
comparti pa loke ta trata BBO no mester acumula pa na momento cu un persona
impuesto BBO na fron- asina wordo refleha den subi- cumpra un producto na Aru-
tera cu manera a wordo da di prijs”. ba na un comerciante local, e
informa ta bay wordo Minister Maduro a gradici ta paga 7% di BBO, pero si e
implementa dia 1 di juni, Comision Financiero di Par- mes ta cumpra riba internet
ayera medionan di comu- lamento pa e oportunidad di na futuro tambe, e tin cu bay
nicacion a haya un co- por a brinda informacion y a paga tambe e mesun 7% di
municado di minister di finalisa informando cu “den BBO, cual ta algo cu nan ta
Finanzas tocante e topico e tempo nos dilanti mas in- haya ta bon y ta crea un “lev-
aki. formacion lo wordo brinda eled playing field” pa mer-
na Parlamento, na gremio cado local.
Diabierna siman pasa, min- comercial y na comunidad
ister di Finanzas, Xiomara en general riba e Ley pa cobra Di otro banda, por a mira
Maduro, hunto cu exper- BBO na frontera”. diferente reaccion riba red- di crea un “leveled playing ehempel, no un hecho! sans
tonan di Departamento di Fi- nan social di e topico aki field”, esta “competencia rancune) tin den su statuut
nanzas, Departamento di Ad- Directora di DIMP Luanne como esun di ex parlamen- husto” pero pa ken? E argu- pa importa y rebende mata,
uana y Departamento di Leg- Gomez-Pieters a haci un pre- tario Daphne Lejuez, ken a mento cu companianan lo- acesorio y servicio pa bende
islacion a reuni cu e Comis- sentacion amplio di e con- splica lo siguiente: “Bo tin cal lo no por competi cu e esakinan, lo no por importa
ion Financiero di Parlamento tenido di e ley, y despues di un compania cu ta bende Amazon nan di mundo ta e corchon pa rebende toch?”
pa informa riba e propuesta esaki, parlamentarionan a producto cu ta bin asurti y argumento y cu hasta lo kier Y tambe esnan cu ta importa
di Ley pa cobra BBO na fron- haci nan pregunta, na unda bo tin custumber di importa bay asina leu na cobra e ciu- producto a titulo personal,
tera. cu minister Maduro y e ex- un asortimento pa por ga- dadano BBO na frontera ora pero cu obviamente tin mas
pertonan a percura pa con- rantisa e miho escogencia pa di importa mercancia pa uso cu un dozijn of gross di un
E mesun siman pasa, e ley a testa y splica mas den detaye bo clientela. Awor adicional personal (adicional na invo- producto, mester presenta
wordo manda pa Raad van ki efecto e ley ta premira pa na e invoerrechten mester errechten). Bou di e capa di nan KvK ora di importacion
Advies pa e por cuminsa cana tin den practica. bay paga BBO adelanta riba kier proteha companianan lo- sea via maleta of carga … di-
su caminda legal. Anticipan- e mercancia ora di importa cal (wholesaler) na Aruba. con no cuminsa eynan en bes
do riba entrega di e concepto Den un entrevista cu 24ora, esaki, sin niun siguransa cu di aumenta e costo di haci
di ley na Parlamento y min- Gomez-Pieters a señala cu lo bay bende e producto. Di “Mientras ta compronde cu negoshi pa TUR compania
ister Maduro a bay informa nan a cuminsa prepara e ca- unda e compania aki lo mes- kier yuda cierto ramo di nos cu ta bende retail?”
Comision Financiero di Par- minda formal cu mester bay ter bay genera e cashflow pa companianan local, esaki
lamento riba e contenido di e cana pa cambio di ley cu tin por financia e BBO adelanta no por wordo haci perhu- Gremio comercial, como por
ley pa introduci cobransa di pa loke ta trata e Plan di Im- aki, sigur mirando cu e no tin dicando otro ramo. A caso ehemplo ATIA, a conta Bon
BBO na frontera. puesto 2023 den su parti 1 cu e producto bendi caba? Kisas companianan cu ta bende Dia Aruba cu “nos lo haya
a wordo aproba pa parlamen- (si no ti e cashflow) lo mester retail lo mester wordo limita un draft di e ley pa asina nos
E mandatario a cuminsa to na luna di december. Den busca un linea di credito na na cumpra for di wholesaler expertonan por prepara pa e
splica cu na comienso di aña presupuesto ta poni cu 1 di banco (pagando interes men- so? Lo no ta miho pa usa her- sesionnan cu gremionan pa
2023, a introduci e Plan di juni di e aña aki, ta bay cum- sual). Di unda e compania lo mentnan ya caba obtenibel? nos por duna miho input. Te
Impuesto 2023, den cual a insa cobra e BBO na frontera bay genera e placa extra aki cu Tur compania cu oficialisa awe ainda ATIA no a haya e
indica cu parti di e plan aki y esaki ta un ley cu a wordo e tin mester? E lo mester bay mester inclui den su statuto concepto di e ley.” Herrick
ta pa cobra BBO na frontera presenta caba na parlamento aumenta su prijs of reduci e proposito di su negoshi, in- Henriquez a sigura.
cuminsando 1 di juni 2023, na februari 2020, pues e no ta su asortimento y tene na un cluyendo e ramo y tambe si lo
lo cual segun nan esaki a bira algo desconoci pa parlamento minimo? Of tur dos? Esaki lo bay importa y/of exporta pro- Importante pa destaca cu ta
necesario pa asina por me- y no a cambia hopi di loke ta nifica cu e consumidor sea ta ducto y ki tipo di producto. falta menos di dos luna pa e
hora e cumplimento cu ley di e concepto. paga mas pa tin menos esco- Pakico no ta cuminsa eynan? ley aki por drenta na vigor y
BBO. Minister Maduro a en- Den su pensamento, Gomez- gencia di producto?.” Y laga esnan cu NO tin e pro- esey ta loke nan ta remarca,
fatisa cu “e cobransa di BBO Pieters a sigura cu no ta asi- ductonan specifica den nan pa un ley no bay den pura
na frontera no lo mester tin na cu ta bay tin aumento di Tambe, el a trece dilanti cu statuut paga extra por ehem- atrobe nan mester a informa
efecto di subida di prijs, ya prijs. Ta bay tin un sistema DIMP a reacciona reciente- pel?” nan mas tocante esaki pa por
cu tur BBO cu wordo paga diferente cu ta paga e BBO mente despues di un reunion E ta indica cu asina “un com- tuma e medidanan of paso-
adelanta por wordo reduci di adelanta manera cu ta sos- cu parlamento, cu ta trata pania cu por ehempel (e ta un nan necesario.

No tin rapport kwartaal 4-2023 ainda

Cu mester tabat’ey 15 di februari

di cumplimento cu presu- sura di edicion no a haya CAft riba nan website, algo
puesto, den e periodo referi. contesta. Tambe a averigua cu normalmente ta tuma
na secretariado di CAft y no lugar pronto despues cu e
E rapport di ultimo tres luna a ricibi un reaccion ainda. reaccion bay pa gobierno. Ta
di 2022 mester tabata den Consultacion cu miembro trata ademas di e ultimo rap-
man di CAft pa mitar di feb- di Staten a duna cu en todo port di 2022, cu ta duna un
Na e momento aki ainda ministro encarga cu finanzas ruari, y na mes momento caso e miembronan no a panorama completo di e aña,
no tin un rapport finan- ta manda pa mas tarda seis si- Staten mester a haya copia haya e documento. y ta un interes publico pa
ciero pa e ultimo tres luna man despues cu un kwartaal cu ta bay pa e parlamentari- conoce mas pronto posible
di 2022 entrega na CAft y termina, e asina yama ‘uit- onan. Redaccion di Bon Dia Den e casonan cu e proceso con e aña financiero di Pais
Staten. voeringsrapportage’ di e Aruba a manda siman pasa di entrega y conseho di CAft Aruba a bay. Redaccion di
kwartaal pa e organo di su- un pedido di informacion na ta na tempo, reaccion di Bon Dia Aruba ta keda pen-
Segun e ley di supervision fi- pervision CAft, den cual ta ministro encarga cu finan- CAft riba e rapport lo tabata diente pa haya sa di e manda-
nanciero (Landsverordening duna cuenta di e asuntonan zas, sra. Xiomara Maduro, disponible na fin di februari. tario concerni kico ta e causa
Aruba financieel toezicht; financiero di gobierno, en tocante e aparente tardanza Nos ta na inicio di april y no di e actual tardanza.
LAft), articulo 17, inciso 1, especial encuanto desaroyo di e rapport, pero te na clau- tin tampoco e reaccion di