Page 6 - bon-dia-aruba-20230405

A6 LOCAL
Diaranson 5 aPriL 2023

Aruba, Corsou, Sint Maarten y Hulanda ta firma acuerdo mutuo pa

reforma

Cu e firmanan di minis- cucion hunto cu Hulanda. sabilidad ta cay bou di min-
ter-presidente di Aruba, Den esaki lo inclui medidan- isterio di Asuntonan Interno
Corsou y Sint Maarten y an y proyectonan pa realisa y Relacionnan di Reino y e
di Secretario di Estado e metanan cu tin na bista. E ehecucion bou di e Tijdelijke
di Relacionnan di Reino ehecucion di e reformanan Werkorganisatie (TWO).
bao di e Acuerdo Mutuo primordialmente ta respon-
a pone un base huridico sabilidad di e gobierno di e E metodo ta riba e mesun
pa colaboracion duradero paisnan. E responsabilidad liña cu e forma cu e paisnan
pa reforma den e sector di coordinacion pa ehecuta den Reino a bin ta colabora
publico di e paisnan Cari- e reformanan den e pais- cu otro riba e reformanan.
bense di Reino. Ademas di nan Caribense ta den man E Acuerdo Mutuo ta bin na
e reformanan financiero, di e ministernan di Asunto luga di e consensusrijkswet
economico y social, ta tra- General y e organisacionnan COHO (Caribisch Or-
ta aki tambe di reforman- ehecutivo cu ta cay bou di gaan voor Hervorming en
an den enseñanza, cuido y esaki. Na Hulanda e respon- Ontwikkeling).
fortificacion di e estado di nanciero y cu esey e necesi- mes pa traha riba e ehecucion
derecho. dad tambe pa reforma. di e reformanan pa e proximo
E Acuerdo Mutuo nobo ta cuater añanan. Hulanda na su
E reformanan a bin ta tuma e instrumento cu lo usa pa luga ta mara su mes na ofrece
luga e ultimo dos añanan a un colaboracion duradero e sosten necesario den esaki.
base di e landspakket di e dentro di Reino. E acuerdo Esaki lo sucede por medio di
paisnan Caribense. E meta ta ta tuma e punto di salida di ponemento di capacidad di
pa mehora e resiliencia eco- igualdad, propiedad y senti- ehecucion y medionan finan-
nomico y forsa gubernamen- mento di comunalidad. Na ciero disponibel.
tal di e paisnan na interes di mes momento tur partido
e ciudadanonan. Esaki ta nec- tin un compromiso mutuo. A base di e Acuerdo Mutuo
esario, pasobra e pandemia di Di e forma aki e gobiernon- nobo e paisnan Caribense di
Corona a haci e vulnerabili- an di Aruba, Corsou y Sint Reino, cada un riba nan mes,
dad di e paisnan pa golpi fi- Maarten ta compromete nan ta traha riba un plan di ehe-

Acuerdo di Areglo Mutuo;

Kico e ta encera?

E acuerdo firma ayera na cambio. Esaki no ta tuma Forma di Coopera reforma cu ta prepara o ehe- traha un relato cu e conclu-
Hulanda entre gobierno lugar sin antes duna e par- E organizacion ehecutivo na cuta den e periodo concerni, sionnan di e mediacion, cu
di Hulanda y gobierno di lamento di e isla concerni e e islanan y e Werkorganisatie cu mencion di resultado cu mencion di e puntonan di-
e tres islanan autonomo, oportunidad durante 10 dia Hulandes ta ehecuta nan tar- mester tin y e periodonan vergente. Pa garantiza e posi-
ta significa cu definitiva- pa tuma nota di e cambio eanan den consulta cu otro. pertinente. Ta señala cu e uit- cion independiente di e me-
mente no tin un ley di Re- proponi y informa nan min- E ministronan ta stipula un voeringsagenda ta tene cuenta diador e persona aki no por
ino pa institui un organ- istro di asunto general di nan reglamento cu regla encuan- cu factibilidad di ehecucion y tin un puesto politico, ni rel-
ismo COHO, bao di arti- deseo of obhecion encuanto e to e forma di traha hunto di e circunstancianan specifico acion directo manera esposo
culo 38, inciso 2 di Statuut, cambio. e ministronan y e organiza- di e isla concerni. Despues di o pariente di un ministro,
cu lo a bay dirigi e refor- cion ehecutivo di un pais y e termina e uitvoeringsagenda, secretario di estado, o parla-
manan acorda, cu te awor Coordinacion pa ehecucion Werkorganisatie Hulandes. E cu acuerdo di ambos banda, mentario. Si e ministronan
a keda estableci den e re- di e landspakketnan ta resorta reglamentonan a keda añadi esaki ta bay pa e parlamento dentro di dos siman no por
spectivo landspakketnan bao di e ministro di asunto como anexo na e areglo mu- di e paisnan concerni. yega na un acuerdo encuanto
pa cada isla. Na su lugar ta general di e respectivo pais- tuo firma ayera. Den e proxi- nombramento di e mediador,
bin e acuerdo mutuo en- nan. Pa esey cada un lo tin un mo dianan lo sigui mas infor- Caso di diferencia di opinion ta pidi presidente di Corte
tre e islanan y Hulanda, a ‘Uitvoeringsorganisatie’ (Or- macion tocante nan conteni- Den caso cu e organizacion Comun di e Islanan pa haci
base di mesun articulo 38, ganizacion Ehecutivo). E co- do. Tin e posibilidad di haci ehecutivo di e isla y e Wer- un propuesta, cu e ministro-
inciso 1 di Statuut. laboradornan lo ta nombra pa cambio den un reglamento korganisatie no por yega na nan lo (mester) sigui.
e ministro encarga cu asunto si e ministronan yega na un acuerdo encuanto e propu-
Loke no a cambia ta e meta di general, cu ta stipula tambe acuerdo tocante esey. E isla- esta pa e uitvoeringsagenda, e Financiamento
e areglo: ehecucion di refor- con e organizacion lo opera nan y Hulanda ta suministra ministronan concerni ta bay Ministro di asunto interno y
ma den e sectornan publico bao di su guia. na otro, tumando na cuenta e den consulta mas pronto po- relacionnan di Reino ta pone
di e Paisnan (isla) pa por au- Pa implementa e landspak- obligacionnan legal di man- sible pa yega na un acuerdo. recurso disponible pa apoya
menta e resiliencia econom- ketnan tin un cooperacion tene secreto y otro obligacion Si tal consulta no conduci na ehecucion di e landspakket-
ico y e forza ehecutivo gu- entre e islanan y Hulanda y legal cu por ta conta na un acuerdo dentro di tres siman, nan. E recursonan aki ta pa
bernamental na e islanan. E e coordinacion na Hulanda pais, tur informacion cu ta nan ta inicia un trayecto di financia proyecto, programa
texto ta bisa cu e reformanan ta resorta bao di e ministro razonablemente necesario pa mediacion segun e procedi- o medida di reforma y pa cu-
ta tuma lugar na un manera encarga cu asunto interno ehecucion di e tareanan. mento describi den articulo bri gasto di experticio y capa-
responsable, teniendo cuenta y relacion di Reino. Pa esey 8. Den e articulo aki ta de- cidad di ehecucion.
cu circunstancianan socio- lo tin un ‘Werkorganisatie’ E Organizacion ehecutivo y scribi e casonan specifico den
economico y e capacidad di pa apoya e ministro den su e Werkorganisatie ta traha, pa cual no ta yega na acuerdo, Den su carta na Tweede Ka-
cada un di e paisnan. tarea. E uitvoeringsorgani- realizacion di e landspakket, y e ministronan ta nombra mer encuanto e areglo mu-
satienan y e Werkorganisatie cada seis luna un propuesta dentro di dos siman despues tuo, secretario di estado van
Landspakket tin e tarea pa conhuntamente pa un ‘uitvoeringsagenda’ cu di termina e consulta entre Huffelen a menciona un
E acuerdonan entre Hulanda apoya, guia y monitor ehecu- ta bay pa e ministronan, cu nan, un mediador indepen- suma di 30 miyon euro anual
y e islanan encuanto e refor- cion di reformanan relaciona ta aproba esaki. E palabra- diente, pa trata di yega ainda te cu 2027 disponible, di cual
manan ta keda describi den e cu topiconan describi den e cionnan encuanto resultado na un acuerdo. E mediador mas o menos 6,5 miyon euro
respectivo Landspakketnan. Landspakket. E topiconan ta den un uitvoeringsagenda ta bin cu un propuesta den- lo bay pa gasto di aparato
Tin posibilidad di haci cam- poni den forma mas detaya ta forma e base riba cual ta tro di cuatro siman pa yega na Hulandes; e resto ta pa cu-
bio den e pakket, si gobierno den un ‘uitvoeringsagenda’ y evalua avance. E uitvoering- tal acuerdo. Si e ministronan bri gasto di e ehecucion di e
di Hulanda y e isla concerni si ta relevante, den un plan di sagenda ta contene e proyec- dicidi di no sigui e propuesta Landspakketnan.
ta di acuerdo cu mester haci ehecucion. to, programa y medidanan di di e mediador, e mediador ta