Page 9 - bon-dia-aruba-20230405

A9
REINO Diaranson 5 aPriL 2023

No tin trein entre Leiden y Den Haag pa al menos un siman despues di

e accident fatal; nuebe victima hospitalisa

(NLTimes)—Trafico di es di e accident cu a tuma
trein entre Leiden y Den luga 4:30 di mainta. Tres di
Haag ta bay cancela te cu nan a keda den cuido inten-
al menos 11 di april pa via sivo, y nan ta den condicion
di e accidente grave riba “hopi grave, pero nan ta sta-
spoor, segun e compania biel,” segun un vocero pa e
di ferocaril, NS, a pro- asociacion di cuido di emer-
nostica. E accident a causa gencia regional ROAZ. E
e morto di nuebe persona tres victima a wordo admiti
y 30 mas herida—di cual pa centronan di trauma den e
nuebe ainda ta hospitalisa region, unda nan a opera.
y tres den cuido intensivo.
Dos di nan a wordo hiba na
E investigacion di e accident Centro Medico Leiden Uni-
a mustra te awo cu un trein versiteit, y e tercer a wordo
di DB Cargo a dal den un hiba na HMC Westeinde na
grua uza pa mantencion di e Den Haag. “Nan tur a yega
spoor, prome cu un trein di basta lihe despues di e acci-
pasahero NS a dal den e grua dent,” segun e vocero.
y a sali for di pista.
Di e cinco pashent cu a wor-
E trabou di reparacion riba e do admiti pa Alrijne Hospital
spoor y e stacion Voorschoten na Leiderdrop, cuatro por a
ta bay tuma al menos un otro sali back. E vocero no tabatin
siman como e resultado di ningun informacion tocante
e accident, cual a tuma luga e condicion di e ultimo vic-
diamars mainta trempan. NS tima. Un segunda victima
ta bay uza un servicio di bus ken a wordo hiba na HMC
cu lo reemplasa trein tanten, Westeinde tambe a sali for di
cual ta añadi casi 30 minuut hospital caba.
riba e tempo di biahe pa pasa- dent. E Rey a yama esaki un E rey a presenta na un re- e sitio.
heronan. Dies persona herida a wordo incidente masha teribel, y a union den un oficina di E rey a gradici’e pa su ayudo
hiba na e hospital di emer- bisa cu e ta kere e emplead- emergencia. Eynan el a papia y a balora su asistencia: “Mi ta
Un compania di recuperacion gencia cu a wordo expande onan di cuido a haci trabou cu e alcalde di Voorschoten sumamente contento di con
a wordo yama pa kita e trein- den un partnership cu UMC “fantastico.” y empleadonan di servicio lihe tur e victimanan a wordo
nan for di e spoor. NS a bisa Utrecht. Cinco di nan por di emergencia tocante e ac- hiba na hospital. Mi ta pensa
cu esaki ta tuma luga despues a sali back e mainta ey mes, Rey ta duna palabra di danki cident. Despues el a papia cu nos mester ta gradicido na tur
cu investigadonan cla di in- mientras cu e otronan a na empleadonan di cuido y un residente local ken a yuda hende cu a lanta den oranan
specta. Pasobra cu tin trein wordo transferi pa departa- residentenan local cu esfuersonan di rescate na di madruga pa yuda.”
den dam, mester construi un mentonan regular di UMC
structura di brug. E procesa Utrecht.
aki ta cuminsa awe, y NS a
bisa cu esaki lo por dura vari- Trein di cargo a deriba grua
os dia. Cuatro auto di trein den trein di pasahero
mester wordo recogi. Tambe Te awo, e investigacion ta
mester drecha e plataforma mustra cu e trein di cargo DB
di stacion Voorschoten, cual a dal prome den e grua di con-
tambe a ricibi daño pa via di struccion na Voorschoten, se-
e accident. gun secretaria di Estado Vivi-
anne Heijnen (Infrastruc-
E accident a causa e morto tura) den un carta pa Tweede
di e operado di e grua (65), Kamer. E otro trein envolvi
ken tabata un empleado na den e accident, esta e trein
e compania di construccion di NS di pasahero, a perde
BAM. E operado, ken tabata control y a sali for di e pista
di Beringe, Limburg, tabata pasobra e restonan di e grua
trahando riba e spoor na mo- e cay riba spoor. A resulta cu
mento cu e accident a tuma porcionnan di e trein NS a
luga. A descubri su curpa dia- drenta den dam y a hasta yega
mars atardi. te den e tereno di campesino
banda di e dam.
Te awo, 30 di e 50 pasahero ta
conoci di tin herida causa pa Heijnen a confirma cu e
e accident. E manehado di e spoor no tabata den servi-
trein tambe a wordo herida. cio e ora ey, pa via cu tabatin
El a wordo hospitalisa cu we- trabou di reparacion, pero e
sonan kibra, segun director spoor banda di esaki si taba-
di NS, Wouter Koolmees. E tin den uzo ainda. Den total,
manehado di e trein di cargo dos di e cuatro spoor tabata
no a haya ningun herida fis- cera pa mantencion, segun
ico. gerente di ProRail a declara
diamars.
Nuebe victima ainda hospi-
talisa, incluyendo tres den Rey Willem-Alexander, hun-
condicion “hopi grave” to cu Heijnen, Koolmees y e
Un total di 19 persona herida CEO di ProRail, John Vop-
a wordo hiba hospital despu- pen, a bishita e sitio di acci-