Page 11 - bon-dia-aruba-20211215

A11
hende/opinion Diaranson 15 December 2021

FundacionTelefon pa Hubentud Aruba presente durante e

Conferencia No Mas No More na Bonaire

Di 29 di November pa 2 di December ticipantenan tabata profesionalnan ariba
ultimo a tuma lugar e Conferencia, a temanan ariba menciona di e isla/ pais
No Mas, No More na Bonaire. E gru- Aruba, Bonaire, Curacao, Sint Maarten,
ponan di trabao di Reino Hulandes Saba, Sint Eustaius y Hulanda.
No mas, No more y ‘Interlandelijke
Taskforce Kinderrechten’ a uni y a Durante e Conferencia FundacionTele-
organisa hunto e Conferencia aki. fon pa Hubentud Aruba a participa pa
medio di su director. Primeramente
Fundacion Telefon pa Hubentud Aruba Telefon pa Hubentud a participa ariba e
a ser invita pa comparti conocimiento prome dia na e ‘tafelgesprek’.
cu profesionalnan di e otro isla/ pais di
Reino Hulandes. E Conferencia por a ser Durante e ‘tafelgesprek’ a trata e impor-
bishita door di profesionalnan di Boniare tancia di tin un kinder telefoon. Durante
mes y profesionalnan na e islanan den e di tres dia di e Conferencia Fundacion
Reino Hulandes por a sigui e Conferen- Telefon pa Hubentud Aruba a duna un
cia online. workshop.

Durante e Conferencia a trata diferente E manera di opera di FundacionTelefon-
best practice ariba e tema di Derecho di paHubentud Aruba a ser comparti du-
Mucha y Violencia Domestico. E par- rante e workshop.

Gobierno di Aruba (GdA) ta keda para riba su posicion cu no ta kita e

12.6% y cu GdA ta invita tur sindicato pa bin sinta na mesa

Te cu awe Gobierno di Aruba 2. E Uitvoeringsrapportage di 3de di CAft, pagina 7, ta bisa duidelijk, enst (CAD) ta audit (den e sentido
(GdA) ta keda para riba su posi- kwartaal 2021, pagina 3, ta habri cu quote: “Het financieel beheer en de di un detailed yearly financial audit)
cion cu no ta kita e 12.6% y cu un “DISCLAIMER” den verantwoordingscyclus van Aruba e relatonan financiero anual di GdA.
GdA ta invita tur sindicato pa cual, na un manera fini, ta wordo zijn niet op orde”.
bin sinta na mesa den un com- bisa cu GdA a haci su best pa com- Pero GdA si ta exigi di tur compania
ishon y cu GdA ta dispuesto pa pila e cifranan pero ta Cu otro palabra, e maneho finan- estatal pa un instancia independiente
habri tur buki pa asina conhunt- reconoce cu por tin gastonan no fac- ciero y e ciclo di responsabilisacion audit detayadamente nan relato fi-
amente y transparentemente tura ainda y cu GdA a procesa e gas- pa cu e maneho financiero di GdA nanciero tur anja. Awo, e pregunta
sondia e cifranan di GdA y de- tonan no factura aki no ta na ordo. Pueblo ta asumi cu ta keda: cua instancia independiente
libera y formula proposicionnan “op basis van een zorgvuldige schat- e cifranan aki ta real y cu nan ta ta audit detayadamente e relato anual
pa “hunto” bay sinta na mesa cu ting”. Den e mes un Disclaimer aki cuadra. Den control y audit finan- financiero di GdA? Cua register ac-
Hulanda y “renegocia” e reten- ta menciona den e ultimo bullet cu e ciero no por “asumi”, pero mester countant independiente ta firma e
cion di 12.6%. cifranan presenta ta “voorlopige ci- traha cu echonan cu ta ‘traceable’ y relato financiero anual di GdA? Si
jfers” y cu nan no por wordo contro- ‘auditable’. Awo, GdA kier pretende no tin un control imparcial, detaya,
Sinembargo, tin tres problema fun- la “naar juist- en volledigheid” door di ta ‘honesto y habri’ pa hunto cu efectivo y independiente di e rela-
damental cu e proposicion aki di di Directie Financien. Dus, GdA sindicatonan “habri bukinan di GdA tonan financiero anual di GdA, tur
GdA pa conhuntamente bin mes no ta sigur di su cifranan; y transparentemente pasa door di e anja GdA por laga pasa un ‘6’ pa un
sondia e bukinan financiero di GdA. cifranan”. ‘9’ y pueblo (lesa Parlamento) no tin
3. Ningun Financiele Jaarrekening e ‘checks & balances in place’ pa por
1. Den e UitvoeringsRapportage di GdA (desde cu Aruba a haya su Pero ki garantia tin cu e cifranan tin e garantia cu e cifranan di gasto
(UR) di GdA di 3de kwartaal di 2021, Status Aparte) a wordo aki ta corecto? E cifranan raporta ta controlabel, real, y integro na pro-
pagina 30 y 31, GdA mes ta duna di ge-audit (den e sentido di un de- den e Uitvoeringsrapportagenan ta cesonan di contabilidad.
conoce cu tin diferente topico di tailed financial audit) door di audi- cuadra? E Uitvoeringsrapportagenan
control y maneho di gastonan pu- tors di un instancia independiente ta documento financieramente real Con por bay papia di cifras, si ta e
blico cu ta “niet controleerbaar” of for di GdA y ningun Financiele Jaar- of nan ta ‘documentonan politico’? caso cu GdA mes ta raporta cu su ci-
“deels controleerbaar”. Dus, bisando rekening di GdA tin un goedkeuring Cua instancia independiente (dus no franan no ta controlabel?
aki, tin varios gastonan di GdA cual di un un dienst di GdA) ta audit detayada-
no ta controlabel of ta solamente register accountant independiente mente GdA su financiele jaarreken- Directiva General di VWI-verenig-
partialmente controlabel; for di GdA. Den e “Reactie op de ing? Algemene Rekenkamer Aruba ing
derde uitvoeringsrapportage 2021” (ARA) ni Centrale Accountantsdi-

Clarificacion riba relato publico relaciona cu e

caso di deportacion di ilegal

Departamento di Progreso Lab- Pa medio di esaki DPL kier a clarifica MAS.
oral (DPL) a tuma nota di un Den e relato aki ta skirbi e.o.; "Ta cuta trata tur peticion na DPL igual y
relato publica riba un medio di bon pa menciona cu na momento ta cana e proceso conforme su mane- Ta traha e consehonan aki (nega-
comunicacion riba dia 8 di de- cu e homber Venezolano tabata de- ho stipula. E relato aki ta crea e im- tivo/positivo) únicamente a base di e
cember 2021 caminda cu ta haci teni na Guarda nos Costa pa algún presión cu DPL lo ta faborece cierto maneho y ta traha pa e profesionalnan
cierto insinuacionnan cu ta ata- siman caba y ora a sali na cla cu lo peticionnan y esaki no ta cuadra cu di DPL.
cha e bon nomber y credibilidad deport'e fin di november, diripiente realidad.
di DPL. dos dia prome cu su deportacion a Ta lamenta cu ta purba di atacha e
haci peticion na DPL pa permiso y un Alabes, kier pone énfasis cu DPL no credibilidad di un departamento asi-
Ta trata aki di un relato cu ta referi na dia prome minister Glenbert Croes a ta duna of traha ni un sorto di per- na importante pa nos comunidad cu
e caso den LAR entre sr. Clyde Fuen- firm'e p'e". miso, pero ta duna un conseho riba tin como meta principal pa yuda nos
mayor y Gobierno di Aruba. e peticionnan prome cu nan bay DI- hendenan subi e mercado laboral.