Page 69 - MIN VOS

16 Djaweps 25 Febrüari 2016

...Di akuerdo ku sr. Anthony Godett...

FOL TA PROPONE PA LAGA SKOL
DURA MEI ORA MAS OTRO SIMAN
...Pa duna lèsnan bèk i no mester di apliká ‘no work, no pay’...

WILLEMSTAD.- Partido e siman aki maestronan Segun sr. Godett, e ta na kas e siman aki kompleto Tur hende a kere ku tabatin
Frente Obrero ke duna su di skol enkabesá pa nan sugerí pa gobièrnu dekretá pa evitá konfushon. Unabes solushon, pero a resultá ku
kontribushon meimei di sindikato Sitek a kanta un siman di orario mas ku Sitek a kanta otro dia di no t’asina. EXTRA a puntra
un situashon di konflikto. akshon pa haña atenshon largu na skolnan. E ta wèlga, anto laga e situashon sr. Godett kon mayornan lo
E partido ta kere ku pa tur di gobièrnu riba un lista ku proponé pa skolnan kaba asina pa djabièrnè tambe. hasi, teniendo kuenta ku ta
partido den e konflikto puntonan di preokupashon mei ora mas lat henter otro den nan pousa di mèrdia ta
ku maestronan di skol ku nan tin. Por bisa ku e siman pa asina gana bèk e buska yunan na skol. El a
por sali ileso, lo por laga ousensia di maestronan retraso ku a surgi e siman splika ku esei no mester ta
skol kaba mei ora mas lat tabata mas bien bou di aki dor di e wèlga. Asina un problema, ya ku si skol
henter otro siman pa asina skolnan di fundeshi. A bai maestronan lo kompensá e (básiko) normalmente ta
maestronan por rekobrá e mesa bèk ku gobièrnu pero oranan bèk i asina lo no tin terminá 12:30’or, ta laga
oranan ku nan a pèrdè i na no a yega na un solushon. mester di apliká ‘no work, no esaki kaba 1’or, pues nan
mes momentu e muchanan pay’. Ademas e muchanan lo tin tempu pa yega trabou
tambe ta rekuperá e lèsnan T’asina ku Direktiva di tambe lo haña e lèsnan ku bèk. E ta un solushon ku ta
ku nan a pèrdè e siman aki. Skolnan Katóliko a duna di a kai afó. Segun Godett, e posibel, basta tin e boluntat.
Esei ta e proposishon ku e konosé kaba ku e ta respetá ta kere ku ta un situashon Muchanan no mag di ser
dirigente máksimo di FOL, e derechi di kada ken pa kaminda tur partido ta sali perhudiká, pa kolmo den un
sr. Anthony Godett, ta lansa wèlga, pero ku ‘no work, no ganá. E ta proponé tambe pa situashon ku tin enseñansa
awe. Manera ta konosí, pay’ lo ta vigente pa tur e mayornan tene nan yunan obligatorio.
dianan di wèlga.

PISKANDO MAULO DEN NOS HAF

WILLEMSTAD.- Den e periodo aki di Kuaresma ta temporada tambe di piska. Ta tempu ku kamanan di piská ta pasa den nos region. Hopi di nos
piskadónan ta prepará nan mes pa habri reda pa kue masbangu, pero tin otronan ta usa un téknika un tiki diferente. Ayera nos a topa un grupo di
kabayero tabata tira trai, pero den e kaso aki pa kue piskánan “maulo” ku tabata pasando den haf. Dje manera aki nan ta saka nan dia i ta bende
ku nan klientenan. Esei ta un yu di Kòrsou trahadó!!

...Minister v/d Horst: Trahadó no a spar pa VUT pero pa su penshun...

MESTER SKOHE ENTRE VUT OF SALARIO KU PENSHUN
WILLEMSTAD.- Hopi ta e baha ku VUT (vroegtijdig Segun Sitek, e hende ku ei ta kuminsá kobra su E minister a indiká ku
trahadónan den enseñansa uitdienst treding). E ta baha ku VUT mester duna penshun. Den e kaso ei sí e ta komprondé ku tin
ku a kere ku nan ta spar baha ku penshun promé un trabou di hinter dia pa e sigui traha e ta bai kobra skarsedat di trahadó den
pa VUT i p’esei nan a ku e hasi 60 aña. Debí na únikamente 30%. Esaki ta banda di su penshun su enseñansa i ku p’esei
konsiderá ku ta inhustu ku e skarsedat den enseñansa kontrali na e situashon di salario. mandatario por komprondé
ora baha ku VUT ku nan no ta pidié pa yuda i e ora ei ta ántes kaminda tabata paga si Sitek lo ke pidi pa
por kobra VUT i e salario ofresé un kontrakt. Si e pidi e trahadó den enseñansa Sitek den su splikashon rekonsiderá e desishon riba
ku nan gana ora sigui dispensashon pa e haña 170% na entrada. na su miembronan a VUT, esta ku a stòp di duna
traha. Minister di Maneho su VUT i su salario, e por indiká ku e trahadónan a dispensashon. Importante
di Gobernashon, Servisio a hañ’é. Pues e personal E situashon nobo, spar pa VUT. Riba esaki e ta bisa kiko ta e maneho
Públiko i Planifikashon, den enseñansa tabatin manera minister v/d Horst mandatario a splika ku di gobièrnu pa solushoná
Etienne van der Horst a kustumber di haña VUT i a splik’é ta ku e trahadó ta e ponensia di Sitek no ta e problema di skarsedat di
splika e trahadónan ku salario. Un hende ku tin haña su VUT, pero si e bai korekto. Simplemente e maestro. Mester analisá
situashon di Kòrsou no ta 30 aña den servisio a spar traha e ta haña e salario pa trahadó no ta spar pa VUT. kiko ta e motibu dikon
permití mas pa sigui paga 70% di su penshun. Si e kua e ta traha. No ta duna hendenan hóben no ta
un hende ku a baha ku VUT haña un kontrakt na banda dispensashon mas i komo Ta paga VUT for di plaka skohe pa bira dosente,
i dun’é dispensashon pa e e ta haña 170% na entrada. tal e trahadó ta kobra di belasting. E loke trahadó akaso ta e salario? Ta e
kobra 100% tambe. Sitek ta reklamá e areglo 100% su salario. Ora e yega ta spar ta pa su penshun agresividat na skol? Mester
nobo bisando ku e hende ta edat di 60 aña i sí e ta kai ora e yega edat di penshun. solushoná e problema na
E trahadó den traha pa 30% so awendia. den esnan ku ta baha na Tur loke ta paga e trahadó un manera struktural.
enseñansa por a pidi pa e edat di 60 aña, e trahadó promé ku penshun ta plaka
di belasting.