Page 10 - bon-dia-aruba-20220401
P. 10

A10    HENDE
                     Diabierna 1 aPriL 2022

               Reconocimento na mas di 80 empleado di Divi Resort riba nan Aniversario



            Diaranson  anochi  Minister  di  Turismo  Sr.  27 empleado a cumpli 10 aña di aniversario       4.Divi Aruba All Inclusive Resort
            Dangui Oduber tabata tin e placer y honor di  12 empleado a cumpli 15 aña di aniversario        5.Divi Tamarijn All inclusive Resort
            por a duna reconocimento na 85 empleado di  3 empleado a cumpli 20 aña di aniversario
            Divi  Resort.  Esaki  a  sosode  conhuntamente  5 empleado a cumpli 25 aña di aniversario       Minister Dangui Oduber ta manda palabranan di
            cu  Director  General  di  Divi  &  Tamarijn  Sr.  6 empleado a cumpli 35 aña di aniversario    felicitacion y aprecio na tur e empleadonan di Divi
            Marin Bijl.                                     1 empleado a cumpli 40 aña di aniversario       Resort. Cada un di bosonan ta contrubui grande-
                                                                                                            mente cu e sector turistico, brindando servicionan
            E tabata un anochi hopi ameno cu a tuma lugar den  Divi Resort a habri su porta na Aruba den aña 1969  di calidad na nos bishitantenan. Minister Oduber
            e ballroom di Alhambra. E trahadornan aki a cumpli  bao di e nomber Divi Aruba y awe tin 5 resort di  ta bay sigui brinda e tipo di reconocimentonan aki
            nan aniversario den e tercer y cuatro kwartaal di aña  Divi na Aruba. Hopi importante pa bisa ta cu 3 di e  na nos embahadornan turistico, paso nan ta e weso
            2021 pero debi na e situacion di COVID e recono-  5 resort nan aki ta di Timeshare. A keda demostra  di lomba di e industria importante aki.
            cimento a cay un poco atrasa.                   cu  propietarionan  di  Timeshare  ta  cu  Aruba  den
                                                            bon y den malo.                                 Turismo ta nos unico pilar economico y ta e driver
            E 85 empleadonan aki ta traha den diferente area y  1.Divi Dutch Village Resort                 di nos economia.
            diferente resort di Divi.                       2.Divi Aruba Phoenix Beach Resort
            31 empleado a cumpli 5 aña di aniversario       3.Divi Village Golf and Beach Resort


























                            Business Plaza-Get Started!, coaching edition bon bishita


            Diasabra 26 di maart ulti-   of  ta  den  e  proceso.  For  di  di  business  coaching  y  a  re-
            mo, Camara di Comercio  9’or di mainta e bishitantenan  corda un y tur ariba e curso
            y Industria Aruba (KvK) a  por  a  atende  diferente  pre-  ‘Empresario  Independiente
            organisa  e  evento  di  cus-  sentacion  cu  topiconan  hopi  Chikito/Mediano’ di KvK cu
            tumber pa tur hende cu ta  interesante.  KvK  kier  gradi-  ta inicia na october e aña aki.
            desea di lanta un negoshi,  ci  SETAR  N.V.  cu  tabata  e
            o recien a cuminsa un ne-    sponsor di e evento Business  Siguientemente  Sra.  Nadine
            goshi:  “Business  Plaza  –  Plaza – Get Started!, Coach-  Antersijn a papia di customer
            Get Started!”, e biaha aki  ing edition.                  service y con importante ta pa
            a dedica na coaching, pues                                duna un bon servicio na cli-
            mas consulta priva cu pro-   Presidente  di  KvK,  sra.  ente. Manera ta custumber y
            fesionalnan den diferente  Monica  Kock  a  yama  bon-    hopi aprecia pa publico, nos a
            ramo.                        bini  na  esnan  presente  y  a  invita un empresario pa com-
                                         duna un discurso di estimulo  parti su experencia desde ini-
            Den  un  sala  completamente  pa  tur  (futuro)  empresario.  cio di su negoshi te cu awor
            yen,  e  bishitante  a  haya  e  Siguientemente  sra.  Myri-  cual  e  biaha  aki  tabata  den
            oportunidad  pa  expande  su  enne  Figaroa  di  SETAR  a  persona  di  Nashette  Croes-
            conocemento  riba  diferente  splica tocante nan servicio di  Wouters  di  Trilogy  Store.  E
            topico cu ta importante na e  Pay.aw y con esaki ta facilita  ultimo  2  presentacionnan  a  tocante e diferente permiso-  Durante pauze esnan presen-
            momento cu bo tin e ambi-    e comerciante. Sr. Dave Mar-  wordo duna pa sra. Charisse  nan di establecimento di ne-  te a haya oportunidad pa net-
            cion  di  cuminsa  un  negoshi  tinus  a  splica  e  importancia  Hoen-Daly  tocante  Market-  goshi y tambe Sra. Lysandra  work cu algo di bebe y come.
                                                                      ing  pa  negoshi  nobo  y  sra.  Werleman pa conseho y guia
                                                                      Johrainne  Lacle  di  Departa-  basico  riba  terreno  adminis-  Proximamente  Camara  di
                                                                      mento  di  Impuesto  a  cubri  trativo.                   Comercio lo organisa un se-
                                                                      informacion tocante impues-                               rie  di  workshops  dedica  es-
                                                                      to  y  kico  tur  un  empresario  Manera  semper,  nos  colega-  pecialmente na e negoshinan
                                                                      nobo mester tene na cuenta.  nan di Business Information  existente y e empresario cu ta
                                                                                                   &  Support  tambe  a  sinta  cu  desea expande su negoshi of
                                                                      Durante  eventonan  di  Busi-  varios  bishitante  pa  contesta  simplemente  ricibi  informa-
                                                                      ness  Plaza,  KvK  ta  ofrece  e  pregunta  tocante  nan  situa-  cion nobo y guia pa sigi am-
                                                                      oportunidad pa tur bishitante  cion specifico y informa riba  plia su conocemento.
                                                                      haya un consulta priva y e bi-  e proceso di establecimento y
                                                                      aha aki a dedica specialmente  registracion di negoshi.   Pa  mas  informacion  tocante
                                                                      na e parti di mas guia y coach-                           Business Plaza, curso Empre-
                                                                      ing. Pa esaki a conta cu pres-  Representantenan di SETAR  sario Independiente Chikito/
                                                                      encia di Qredits tocante posi-  tabata presente tambe na en-  Mediano  y  otro  eventon-
                                                                      bilidad pa financiamento, Sra  trada  pa  mas  informacion  an  y  servicio  di  KvK,  por
                                                                      Shamilla Willems y Sr Dave  y  detayes  tocante  Pay.aw  y  tuma  contacto  na  582-1566,
                                                                      Martinus pa business coach-  Universidad di Aruba pa pro-  ext.27/30/42 of manda un e-
                                                                      ing, Departamento di Asunto  move nan diferente program-  mail  pa:  businessinfo@aru-
                                                                      Economico  pa  informacion  anan.                         bachamber.com.
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15