Page 5 - bon-dia-aruba-20240918

a5
local/colofon Diaranson 18 september 2024

Dia Internacional di Igualdad di Pago:
Editor
Caribbean Speed Printers N.V. Aruba ta mas cerca di igualdad di genero compara cu otro
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V. pais
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #13307728 Awe mundo ta celebra Dia propenso pa keda sin trabao
Internacional di Igualdad compara cu hende homber
Operations Manager di Pago, un tema cu ta mundialmente, cu diferen-

Mariette Engelhart persisti pa decadas, y na cia grandi regionalmente; ta
Aruba esaki no ta un ex-
calcula cu solamente 28% di
Redaccion cepcion. A pesar di avan- muhenan cu ti trabao mun-
noticia@bondia.com cenan logra den e tereno dialmente ta haya dianan di
aki, no ta un secreto cu maternidad paga (zwanger-
Pilar Flores (hefe di redaccion) riba nivel mundial hende schapsverlof); Globalmente,
Angenette Figuereo (closer editor) muhe ta cobra menos cu cerca di 65% di hende cu edad
Leo Maduro hende homber. di retiro sin ningun pensioen
regular ta muhe; y muhenan
Andreina Morillo Den tur region, hende muhe ta haci dos biaha y mei mas
Raisa Montilla ta gana menos cu hende trabao di cas y cuido sin pago
Oriana Geerman homber, cu e diferencia den cu hende homber.
Ehecutivo di Benta pago di genero calcula na enfrentando salario mas abao, den e mercado laboral, e
sulaika.croes@cspnv.com alrededor di 20% global- Logra pago igual ta un obhe- specialmente ora nan tin crecemento den participa-
mente. Igualdad di genero y tivo importante pa derecho
e empoderamento di muhe humano y igualdad di gen- mas mucha. Stereotiponan cion economico no a traduci
Sulaika Croes y mucha muhe ta sigui atra- ero. E ta rekeri esfuerso di di genero, practicanan dis- su mes den oportunidadnan
sa pa motibo di e relacion di henter comunidad mundial y criminatorio na momento di igual pa homber y muhe.
Aviso y Arte poder desigual historica- y ainda tin mas trabao cu mes- contrata personal y decision- Banco Mundial a reconoce
nan di promocion tambe ta e tendencia persistente cu
structuralmente entre hende ter wordo haci riba e tereno
Sandra Loefstop homber y hende muhe, po- aki. contribui na e desigualdad- homber y muhe ta spera den
bresa y desigualdad y desben- nan den pago. e campo laboral.
Lisa Tromp taha den acceso na recurso y Desigualdad profundo ta

Departamento Digital oportunidadnan cu ta limita e un di e causantenan princi- Na 2010 durante e Censo di CBS a compara Aruba cu
Central Bureau of Statistcis otro paisnan, manera Suecia,
capacidadnan di muhe y mu- pal di diferencia den pago di
Juan Luis Pinto cha muhe. Progreso pa cera genero. Muhenan, special- (CBS) a resalta e topico di Hulanda, Merca y Barbados
e diferencia aki ta bay poco mente e muhenan migrante, desigualdad di pago na Aru- riba e tema di participacion
Administracion poco y aunke pago igual pa ta domina e sector informal, ba. Segun e rapport di CBS economico y oportunidad di
accounting@bondia.com hende homber y hende muhe cu ta causa trabao cu ta paga ora ta trata e tema di dife- genero, cual a duna algun re-
rencia di genero relaciona cu sultado interesante (tabla 1).
a haya hopi apoyo, e ta resulta poco y condicionnan di tra- trabao, ta importante pa papia Primeramente, ora ta trata di
Martha Arteta de Ariza toch dificil pa aplica esaki den bao insigur sin beneficio so- di igualdad di pago pa trabao participacion den e forsa lab-
practica.
cial. ONU tambe ta resalta
Distribucion Segun estadisticanan di Na- cu hende muhe ta haci tres semehante. oral, tur e paisnan ta haya un
tasa halto di 0.90.
ora mas di trabao di cuido di
Jenny Kelly cionnan Uni (ONU), un dia cu homber, incluyendo CBS ta indica cu na Aruba,
e tasa di igualdad di pago pa Di dos, riba e tema di igual-
Coleccion muhe ta gana 77 cen pa cada trahadonan di cas y cuido di trabao semehante tabata 0.80 dad di pago pa trabao seme-
dollar cu un homber ta gana mucha y hende grandi.
Evelinda de Cuba - Tromp pa trabao di mesun balor, y cu den 2010, indicando falta di hante, data a mustra cu Aruba
igualdad. Hende homber ta-
ta mas cerca di igualdad di
Pre Press un diferencia di salario mas E aspecto di maternidad ta bata gana un promedio di Afl. genero compara cu e otro
grandi ainda pa muhenan cu empeora e desigualdad den
Luis Fernando Arenas (Hefe) tin yiu; hende muhe ta mas pago, cu mama cu ta traha 700,= mas cu hende muhe paisnan. Mesun cos ta aplica
pa ingreso calcula cu a gana.
pa e mesun trabao.
Pablo Libre
Press Pa loke ta e distribucion en- Ademas estadisticanan ta
tre e sexonan den diferente mustra e diferencia entre e
Roland Schenker (Hefe) sector, algun sector ta mustra paisnan riba e relacion entre
Omar Ramirez un diferencia cla, por ehem- ambos genero den ocupa-
Martin Boekhoudt pel, 14.6% di homber ta traha cionnan manera legislador,
Francis Dirksz den e sector di construc- alto funcionario y manager.
Colaboracion cion, mientras cu solamente CBS a destaca cu Aruba
1.9% di muhe ta traha den ta mas cerca di igualdad di
Assiociated Press construccion. Pa e sector di genero cu paisnan manera
administracion publico, real Suecia, Hulanda y Aruba ta
Ret Karibense estate, transporte y fabrica, compara cu e ratio na Merca
Data Key tambe tin un porcentahe mas y Barbados.
halto di homber cu ta traha
Afiliacion compara cu muhe. Mester remarca cu e data di
Sociedad Interamerica CBS no ta actualisa y mester
di Prensa (SIP) Di otro banda, den e sector colecta mas data y analisis pa
D IR E C C IO N di salud, trabao social, educa- determina kico ta impulsa
Adres: Weststraat #22 cion, finanzas, negoshi, hotel posible desigualdad di gen-
Tel: 582-7800 y restaurant, tin un porcen- ero den mercado laboral. E
Email: noticia@bondia.com tahe mas halto di muhe cu gap observa den salario di e
aviso@bondia.com ta traha compara cu homber. generonan por wordo atribui
info@bondia.com Ocupacionnan den e sec- na diferente causa, manera
Website: www.bondia.com tor di salud, trabao social y normanan socio-cultural, e
Facebook: @bondianoticia educacion por wordo con- peso di cuido sin pago, falta
Instagram:bondiaaruba sidera como ocupacionnan di oportunidadnan di trabao,
BON DIA ARUBA ta un corant pa muhe, segun estadistica di habilidadnan desigual y pre-
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra. CBS na 2010. huicio di genero.
Ningun contenido por wordo reproduci
sin permiso di editor. Aunke hende muhe a yega