Page 16 - bon-dia-aruba-20210609

a16 ciencia & tecnologia
Diaranson 9 Juni 2021

Fiscal General di Ohio ta busca declara Google como utilidad publico

(AP) — Fiscal General di hende igual y duna acceso na Google ‘ofrece fuentenan of
Ohio, Dave Yost, a entre- tur”, Yost a bisa den un de- competidornan derechonan
ga un demanda ayera so- claracion. igual na esun propio’, loke
licitando un corte declara ta nifica cu e compania no
Google un utilidad publi- El a agrega uso di buskeda di mester duna prioridad na e
co y pa regula e compania internet di Google ta dirigi posicionamento di producto,
como un. ciudadanonan na e propio servicio y website propiedad
productonan di e compania. di Google den su resultado di
E oficial Republicano a en- buskeda.
trega e demanda alegando Yost a bisa cu Ohio ta e
cu Google a sobrepasa su prome estado na e pais pa E keho ta esun mas recien
dominio den un forma cu busca un declaracion di corte den un serie di bataya legal
ta discriminatorio y anti- cu Google ta un utilidad pu- cu e gigante tecnologico ta
competitivo pa residentenan blico cu mester ta suheto na enfrentando tanto na Merca

di Ohio. “Ora bot a doño di regulacion gubernamental. y den exterior, incluyendo un
e rail di trein, of e compania Mientras e demanda no ta investigacion anti-confiansa
di electricidad, of e toren di busca daño monetario, ta na varios estado riba practi-
celular, bo mester trata tur solicitando e corte pa rekeri canan di negoshi di Google, cual Yost tambe a join na de- cember.

‘Glitch’ mundial: Porcion di internet ta cay pa fayo di cloud

(AP) — Decenas di web- Amazon – na luga di un gru-
site a cay brevemente rond Medida di trafico di internet po di compania menos cen-
mundo ayera, incluyen- di Kentik a mustra cu Fastly tralisa.
do CNN, The New York a cuminsa recupera di e shut
Times y e pagina di gobi- down alrededor di un ora “Hasta e companianan di
erno Britanico, despues despues cu esaki a sucede mas grandi y mas sofistica ta
cu un fayo na e servicio di mainta den orario Europeo, experimenta caida. Pero nan
cloud computing Fastly, prome cu mayoria di Meri- tambe por recupera mas rapi-
ilustrando con vital un cano a lanta for di soño. damente”, Madory a bisa.
cantidad chikito di com-
pania tras di cortina a bira “Parce cu e ta bolbe poco Ora e suceso a tuma luga, al-
pa maneho di internet. poco”, segun Doug Madory, gun bishitante purbando di
un experto di infrastructura haya acceso na CNN.com a
E websitenan na cual no por di internet na Kentik. El a ricibi un mensahe bisando:
a haya acceso tambe ta in- bisa cu ‘esaki ta serio pasobra “Fastly error: unknown do-
clui algun pagina di Amazon, Fastly ta un di e CDNnan main: cnn.com.” Intento pa
e Financial Times, Reddit, mas grandi na mundo y esaki haya acceso na website di
Twitch y The Guardian. netico’. di cortina na cantidad di e tabata un caida global’. Financial Times a duna un
websitenan mas popular riba mensahe similar, mientras
Fastly, basa na San Francisco, Asina mes, mercadonan fu- internet. E servernan aki ta Caida di internet breve no ta bishita na The New York
a reconoce e problema tiki turo mayor na Merca a mira warda of ‘cache’ contenido inusual y ta tiki biaha ta resul- Times of gov.uk di Gobierno
prome cu 6am Eastern. Al- un caida skerpi minuutnan manera imagen y video na lu- tado di hacking of otro activi- Britanico a duna un mensahe
rededor di un ora despues, e despues di e shut down, cu ganan rond mundo pa asina e dad malicioso. di ‘Error 503 Service Un-
compania a bisa: “E problema a yega un luna despues cu ta mas cerca na usuarionan, available’, hunto cu e linea
a wordo identifica y a aplica hackernan a forsa e shut permitiendo nan pa haya es- Fastly a bula casi 11% ayera “Varnish cache server,” cu ta

un solucion.” Mayoria di e down di un di e tuberianan di aki mas lihe y facil. mientras inverisionistanan e tecnologia riba cual a con-
websitenan a parce di ta back fuel mas grandi na Merca. a ignora e problema. Asina strui Fastly.
online tiki despues. Fastly a bisa cu su servicio- mes, e incidente a resalta e
Fastly ta un red di entrega nan ta nifica cu un usuario fragilidad relativo di arkitec- Down Detector, cu ta track
E compania a bisa den un de- di contenido, CDN (Con- Europeo bayendo un website tura di internet mirando su caida di internet, a post re-
claracion via e-mail cu tabata tent-Delivery Network). E Mericano por haya e conteni- dependencia pisa riba compa- porternan riba decenas di
un ‘problema tecnico’ y ‘no ta provee cloud computing do 200 pa 500 miliseconde nianan di Big Tech – manera website cu a shut down.
relaciona na un atake ciber- ‘edge servers’ vital pero tras mas lihe. servicionan cloud AWS di

Astronave ta produci prome potret cerca di

luna di Jupiter den varios aña

(AP) — Astronave Juno potret di Juno ayera, resaltan- cientifico, pero te e momen-
di NASA a duna e prome do e craternan di Ganymede, to ey, nos por simplemente
potret di cerca di e luna y caracteristicanan largo, es- maraviya na e maraviya celes-
mas grandi di Jupiter den trecho, posiblemente rela- tial aki – e unico luna den nos
dos decada. ciona na fayonan tectonico. sistema solar mas grandi cu e
Un ta mustra e banda scur di planeta Mercurio.”
Juno a ‘zoom’ banda di e luna, opuesto na solo.
Ganymede dialuna, pasando Ganymede ta un di e 79 luna
dentro di 1,038km. E ul- “Esaki ta lo mas cerca cu un conoci rond di Jupiter, un
timo biaha cu un astronave astronave a yega di bay na e gigante gaseoso. Astronomo
a yega asina cerca tabata na luna gigante aki den un gen- Italiano, Galileo Galilei a
aña 2000, tempo cu astronave eracion”, segun cientifico descubri Ganymede na 1610,
Galileo di NASA a pasa ban- lider di Juno, Scott Bolton di hunto cu e siguiente tres luna
da di e luna mas grandi di nos Southwest Research Institute mas grandi di Jupiter.
sistema solar. na San Antonio. “Nos ta bay Lansa un decada atras, Juno
tuma nos tempo prome cu ta orbitando Jupiter pa cinco
NASA a revela e prome dos nos saca cualkier conclusion aña.