Page 20 - bon-dia-aruba-20210609

A20 reino
Diaranson 9 Juni 2021

Partnernan di cadena a finalisa e prome curso

FINEC amplio na Hulanda Caribense

contra criminalidad fi- ciero y haci Hulanda Cari-
nanciero. Aruba, Corsou bense mas safe dor di e desar-
y Sint Maarten tambe ta oyo aki. Despues di e start na
participa na e curso. Aruba, Hulanda Caribense
tabata na turno e simannan
E colegio di hefenan di Cu- tras di lomba. Tabatin hopi
erpo a palabra pa brasa y sos- participante y nan satisfac-
tene e iniciativa aki e aña nan cion tabata grandi. Esaki ta-
binidero. Coleganan policial bata un paso importante y
y partnernan por sigui e cur- pues otro aña lo inicia e curso
so aki cu Prof. Drs. Wagner y aki di nobo.
Prof. Dr. Cijntje ta duna. E
3 añanan binidero lo duna e Riba potret por mira e cur-
curso aki riba cada pais cu e sistanan di e diferente part-
meta pa forma un red amplio nernan di cadena despues di
contra e forma di criminali- finalisacion di e estudio di
dad aki y pa stimula desaroyo FINEC.
di conocemento y colabora-
Crecemento y desaroyo den e rednan riba tereno cu Inter-Continental Uni- cion entre partnernan. (KPCN, KMar, MCB, Ha-
mundial riba tereno fi- di Criminalidad Finan- versity of the Caribbean, venmeester, Direktorado di
nanciero, y hunto cu esaki ciero Economico (Finan- cu sosten financiero di Cuerpo Policial Hulanda Ca- Supervision y Mantencion,
tambe desaroyo den crim- cieel Economische Crimi- Ministerio Publico, a de- ribense tambe a lanta un uni- Ministerio Publico, Belas-
inalidad financiero, ta naliteit, FINEC). Cuerpo saroya y realisa un curso dad di FINEC separa cu ‘ta tingdienst y Recherche di
pidi desaroyo di conoce- Policial Hulanda Cari- di 3 aña pa tur partner akaccenthouders’ y ta spera Reino, Financial Intelligence
mento y mas colaboracion bense, den kolaborashon den siñalamento y bataya di fortalece recherche finan- Unit (FIU), ICUC.)

No tin sentido haci test di cas debi na e cantidad

abao di infeccion na Boneiro

Pa motibo di e tiki caso- ey, pero nada tocante e dianan
nan di COVID-19 na Bo- despues. Den caso di test cu
neiro, uzo di test cu e per- bo mes por haci, por sosode
sona mes por haci no tin tambe cu e resultado ta nega-
sentido na Boneiro. Esaki tivo, mientras tog e persona
departamento di Salub- ta infecta. Tin un riesgo na
ridad Publico ta duna di dje pues. Un hende ta pensa
conoce. Test cu bo mes cu e ta safe, pero esey no ta
por haci ta util ora un asina. E persona ey por pega
caminda tin masha hopi otronan. Ta sosode tambe cu
infeccion. Den un situa- e resultado di test ta positivo,
cion asina, por ehempel mientras e persona no ta in-
organisado di un evento fecta. Den un caso asina sola-
por scoge pa test cu hen- mente un test apropia por
denan mes por haci, pa sa duna un resultado corecto.
si ta consehabel pa laga e
actividad sigui. E ora ey ta Departamento di Salubridad
uza e testnan pa prepara Publico ta conseha hende-
un evento. Despues cu nan cu ta haci uzo di e test
hendenan haci test e ac- cu bo mes por haci y a test Turista Aleman a hoga na
tividad por sigui. positivo, pa meld nan mes na
0800 0800 na boneiro pa haci Piscaderabaai Corsou
Un test cu bo mes por haci un test di PCR. E porconan
ta algo di e momento ey. Si e mester bay den isolacion te Cuerpo policial di Corsou un caso di hogamento cu homber drumi canto di
resultado ta negativo, esey ta ora resultado di e test di PCR ta informa cu diamars 8 a tuma luga na Piscader- lama y no tabata duna se-
bisa solamente algo di e dia ta conoci juni 2021 central di po- abaai. E unidad cu a yega ñal di bida.
lis a haya informacion di na e sitio a topa cu un
For di e investigacion cu po-
lis a haci na e sitio a resulta
cu e homber cu ta di vakantie
na Corsou a bay landa y di-
ripiente a hañe boca abao den
lama. Personanan na e sitio
a saca e homber for di lama
pero no por a haci nada mas
pe. Alrededor di 1:35 dokter
di polis a constata morto di
e homber Wolf Dieter Berk-
mann naci na Alemania dia
16 di mei 1940.

Riba ordo di fiscal ministerio
publico a confisca e curpa sin
bida pa mas investigacion .