Page 4 - AB

PAGINA 8 DIARIO DIAMARS 8 APRIL 2025
Un paso importante pa nos sistema hudicial
Minister Dowers ta aplaudi e prome muhe Arubiano instala

como Vice-President di Corte di Prome Instancia

ORANJESTAD (AAN): tanto na Aruba como den
Den un ceremonia na otro parti di e Reino. “E ta
Hyatt Place a tuma luga e fundamental pa tin un corte
instalacion oficial di tres cu balansa cu hendenan cu
hues nobo pa Corte den ta wak e ley for di diferente
Prome Instancia di Aruba. perspectiva y experiencia
Minister di Husticia mr. di bida,” E mandatario a in- “strafrechters” procedente aña pasa; falta di placa,
drs. Arthur Dowers a asis- dica tambe cu “Aruba ta un den Prome Instancia na di Hulanda cu a bin Aruba falta di personal y falta di
ti n’e acto y a expresa su comunidad chikito, unda Aruba y ta forma parti di den cuadro di “bestrijding material a ripiti den e dis-
satisfaccion cu e desaroyo tur hende conoce otro y ta e maneho diario di Corte van ondermijning”. cursonan di Hues de Kort
importante cu ta tuma luga precisamente pa motibo ey Comun di Husticia di Aru- E Minister di Husticia a y Jansen. “Ora e Gobi-
den e aparato hudicial di cu ta bon pa tin hues for ba, Curaçao, Sint Maarten recorda cu 15 aña pasa ta- erno ta gaba cu surplus aki
nos pais. di otro origen, pa garan- y islanan BES. Hues mr. bata su mesun ministerio y surplus aya, ta a costo di
Minister Dowers a indica tisa imparcialidad y obhe- Jansen tin amplio experi- cu a realisa e transicion kico?” Minister Dowers a
cu e instalacion aki ta un tividad.” Un di e huesnan encia den belastingrecht den Corte den Prome In- subraya. Den nos sistema
indicacion di progreso y ta instala ta mr. Jane Jansen, (derecho fiscal), tanto na stancia conforme cu rijk- di husticia, e falta di in-
habri e porta pa mas partic- e prome hende muhe Aru- Aruba como den otro parti swet. E tempo ey tabatin version specialmente den
ipacion di hendenan local biano awor den funcion di den Reino Hulandes. E un gran cantidad di caso recurso humano, a resulta
den e sistema di husticia Vice-Presidente di Corte otro dos huesnan instala ta pendiente cu tabata pone den stagnacion y ineficien-

Publico por mira awor e documentario presion excesivo riba e cia. Esaki no solamente na
aparato hudicial. Ministe-
Corte den Prome Instancia,
‘Hunto Bou Palo’ rio di Husticia e tempo ey sino na varios departamen-
mester a duna sosten pa to cu ta resorta bao e Min-

ORANJESTAD (AAN): E yuda alivia e presion riba isterio di Husticia. Esaki
tan spera documental ‘Hunto Corte den Prome Instan- tin consecuencia directo
Bou Palo’ awor por ser mira cia. Tambe a pone enfasis p’e calidad di servicio cu
tur hende, riba plataforma di riba ley y desaroyo legal e pueblo tin derecho riba
video riba internet. cu ta den proceso y cu den dje. Minister di Husticia ta
E ta un documentario cu a colaboracion cu Hof, por reafirma su compromiso pa
wordo traha cu Prins Bern- duna un sosten structural sigui traha pa un sistema
hardfonds. pa trata e casonan mas lihe hudicial mas fuerte, mas
E proyecto aki ta parti di y cu mas eficiencia. Pero, eficiente y mas husto cu e
e historia y e tradicion di segun e minister t’e mesun apoyo institucional cu esa-
Aruba cu lo contribui na cul- problema cu el a tende 15 ki merece.
tura di Aruba cu substancia
y ta dedica na comunidad di
Aruba. Na Aruba, e tradicion aki ta conoci: nos hendenan ta sinta
E tradicion di sinta bou riba bou palo, pa discuti topiconan di bida, comunidad i nan
palo ta un parti esencial di e experencianan. E enfoke di documental aki ta riba e historia
cultura Arubano pa genera- significante, nos cultura y pa mustra con e tradicion aki ta
cionnan. E documental nobo continua di biba.
titula ‘Hunto Bou Palo’ ta ex- Pa mira e video, bay na e website aki:
plora e tradicion special aki www.bit.ly/boupalo
y ta examina con e tradicion E documental aki ta traha door di LIROCHA Media y a
aki ta contribui na e cohesion worde haci posibel cu ayudo di ‘Prins Bernhard Cultuurfonds-
social di nos isla. Caribisch Gebied’ y por worde mira gratis awor.