Page 20 - AM 240909 2.1 final draft
P. 20
20 INTERNACIONAL AWEMainta Dialuna, 9 September 2024
Informe ta revela abuso extenso n’e scolnan maneha
pa varios organisacion religioso na Irlanda
UN informe recien publica a revela casi 2,400 acusacion cionnan, salud mental y fisico, y criansa di yiu. Algun a scoge
di abuso sexual di mucha den scolnan maneha pa organ- pa nunca tin yiu, mientras otronan a lucha cu adiccion y
isacionnan religioso na Irlanda, marcando un otro capitulo isolacion. Sobrevivientenan tambe a describi alienacion for
scur den e historia di conexion entre Iglesia y Estado di e di Iglesia, cu algun hasta evitando entiero di famia debi na
pais. E informe ta documenta 2,395 caso di abuso envolvi- nan incapacidad pa pone pia den un iglesia.
endo 884 supuesto abusador, abarcando mas di 308 scol
for di 1927 te 2013. E informe a sigui un investigacion manda pa gobierno
lansa despues cu un documental di 2022 pa e radiodifusor
E mayoria di e acusadonan, cu ta inclui pastoornan y nacional di Irlanda RTÉ a revela abuso extenso na Blackrock
maestronan, tabata asocia cu 42 orden religioso cu actual- College, un scol priva prestigioso na Dublin.
mente of anteriormente tabata maneha e scolnan aki. Mas
cu mita di e supuesto abusadonan a fayece desde e tempo E investigacion tambe a descubri cu abuso a sosode den
ey. tanto scolnan publico como priva, incluyendo 17 institucion
di educacion special, unda 590 acusacion a envolve 190
Minister di Enseñansa Norma Foley a describi e descubri- supuesto abusador.
mentonan como "berdaderamente impactante" y a enfatisa
e cantidad preocupante di abusadonan envolvi. Como respuesta na e informe, Foley a anuncia cu e gobi-
erno Irlandes lo establece un comision pa investiga e abuso
El a yama e informe "desgarrador" y a nota cu e tabata mas aleu y crea un schema di compensacion pa sobrevivi-
contene algun di e relatonan mas horibel di abuso sexual. entenan. El a pidi e ordennan religioso envolvi pa contribui
Sobrevivientenan cu a contribui testimonio pa e documento na e fondo, notando nan "obligacion moral" pa haci esaki.
di 700 pagina a describi nan experiencianan di wordo
molestia, viola, droga, y bati den loke a wordo describi como Sinembargo, hopi orden religioso ainda mester compro-
un "atmosfera di teror y silencio." mete nan mes na contribui na schemanan di compensacion
previo, manera esnan estableci pa e sobrevivientenan di
E informe a colecta testimonio di mas di 140 sobreviviente, Mother and Baby Homes y e Magdalene Laundries—institu-
hopi di cual awor tin den nan 50, 60, y 70 aña. cionnan infame maneha pa iglesia cu a mira abuso y negli-
gencia extenso durante varios decada.
Pa algun, esaki tabata e prome biaha cu nan a comparti nan
experiencianan publicamente. Hopi a conta cu nan infancia
"a stop e dia cu e abuso a cuminsa," y a describi un cultura di
miedo y secreto den e scolnan. Sobrevivientenan a declara
cu e abuso tabata asina penetrante cu e mester tabata
conoci pa e liderazgo di scol, algun di cual tabata wordo keri
di a facilita activamente of participa den e abuso.
Otronan a sospecha un encubrimento envolviendo colu-
sion entre Iglesia y Estado, notando cu e influencia di
Iglesia Catolico tabata profundamente hancra den sociedad
Irlandes durante e periodo en cuestion.
Hopi sobreviviente a sinti cu nan no tabatin ningun hende
pa acudi na dje, incluyendo nan mayornan, debi na e poder
cu Iglesia tabatin riba nan bida. E abuso sistematico aki a
extende den tur aspecto di e infancianan di e victimanan.
E efectonan pa bida largo di e abuso aki a tabata profundo.
Hopi sobreviviente a papia di e trauma impactando nan rela-
