Page 38 - AM 240909 2.1 final draft
P. 38
38 COMUNIDAD AWEMainta Dialuna, 9 September 2024
Minister Endy Croes ta presenta material
di educacion tocante cuido di cacho
SEGUN nationaltoday.com, e luna di september ta luna di
doño di cacho responsabel. Pues no tabata un miho dia pa
a presenta e material di educacion tocante cuido di cacho
riba dialuna ultimo, e prome dialuna di e luna. E material di
educacion su titulo ta “Mi mascota ta mi responsabilidad” y
su subtitulo ta “Educatiemateriaal hond”.
Un di e miho maneranan pa por yega un dia cu tur ciudadano
ta un bon doño pa nan mascota, ta pa ancra algun detaye
importante den e educacion di nos muchanan na scol, for di
mas chikito cu ta posibel. Ya ora nan crece, anan por haci
escogencia responsabel si ta tuma un mascota of no y si
scoge pa uno, cua mascota ta un cu ta fit cu su estilo di
bida. Tur esaki, mirando cu di chikito, e muchanan ta wordo
confronta cu e responsabilidad cu un doño di un mascota ta pusha pa e realisacion di e material y despues riba peticion
bini cu ne. y hunto cu Sra. Annemarie Proveyer-Groot a yuda finalisa e
producto cu a presenta.
Pa e Minster di Enseñansa e tabata un honor pa presenta na
e directiva- y cabesantenan di scol preparatorio y scol basico Minister Endy Croes a reconoce tambe Angelina Thielman,
e material di educacion tocante e cuido di cacho, traha aki na kende ta e ganadora di e “Concurso di diseño” di e bunita
Aruba mes door di un team di maestro y experto den ense- cacho cu a bira e simbolo pa e material di educacion y a
ñansa. E presentacion di e buki a tuma luga na Departamento regal’e un bunita mug cu su logo imprimi riba dje, Bite
di Enseñansa Aruba (DEA). Presente tabata tambe Minister- Communications cu a digitalisa e arte cu Angelina a diseña
Presidente Sra. Evelyn Wever-Croes, Minister Ursell Arends den un bunita logo, Bruce Harms di Full Stack Vision
y Parlamentarionan Sra. Setty Christiaans-Yarzagaray, Sra. Foundation, kende a diseña e kaft cu un estilo unico pa e buki
Darlaine Guedez Erasmus y Sr. Ricky Hoek. y werkboek, Drukcase na Hulanda cu a percura pa imprimi e
buki den hardcover, Graficas Aruba Printers cu a percura pa
E proyecto pa desaroya e material aki a inicia na aña 2019, un werkboek practico y tambe Aruba Futura Foundation pa
unda a crea e idea pa traha material pa scol riba e tema nan tremendo aporte na e producto y evento.
aki. “Na aña 2021 cu mi a wordo encarga cu e cartera di Tur cabesante di scol presente a haya nan pakete di buki y
Enseñansa y hunto cu colega Minister Arends, nos a compro- werkboek pa entrega na e docentenan di e klasnan di nan
mete nos mes pa e material di educacion aki bira un real- scol pa nan haci uzo di e material aki. E scolnan cu pa un
idad”, Minister Endy Croes a expresa. motibo of otro no por tabata presente, lo ricibi nan pakete e
siman aki ainda.
E idea inicialmente tabata cu tur scol ta haya e material aki
den forma digital, pero mirando e hoya di producto final, Minister Endy Croes por a tira un bista den e buki y a keda
Minister Endy a wordo conseha y a aproba pa haci e mate- sumamente sorprendi di e calidad halto cu e buki tin. Varios
rial uno palpabel of “tastbaar” manera nan ta bisa den di e plachinan cu e tin aden ta creacionnan di nos propio
Hulandes. muchanan cu a competi na e diferente ‘Concursonan di
Pintamento’ cu Gobierno di Aruba a lansa desde aña 2019.
Minister Endy Croes a gradici e autornan, esta juffrouw E buki ta hardcover cu papel “glossy” cu ta duna e buki un
Audry Vasquez y meneer Henry Barrera pa skirbi e mate- toke di elegancia visual cu ta contribui na e balor di e buki. E
rial di educacion, e redactornan/onderwijsdeskundigen werkboek cu ta pertenece na e leerboek ta sublime.
Sra. Jumira Spier y Sra. Mirscha Winterdal pa nan aporte na Terminando, Minister Endy Croes a expresa na tur cabe-
esaki, Sra. Annemarie Proveyer-Groot, kende a tuma e reto sante presente pa nan stimula e uzo di e material cu nan a
pa continua cu e material cu a entrega na DEA cu mester a haya, esaki na bienestar di tur mascota na Aruba y pa Aruba
revisa y finalisa pa por drenta scol y tambe e motor tras di e en general y a gradici DEA pa a yuda organisa y coordina e
proyecto aki Sra. Irene Croes, kende desde principio tabata evento di e presentacion di e buki aki.
