Page 43 - AM 240909 2.1 final draft
P. 43

Dialuna, 9 September 2024                                      AWEMainta                                        OBITUARIO                  43















           Precioso den bista di Señor ta e morto          Gradicimento y Invitacion                                 "Dios ta amor... y amor ta Dios,
                  di su Santonan, Sirbidor.                                                                  maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta banda
                                                                                                              di boso Curason, mi por stens di loke Señor ta haci"
                       Salmo 116:15                        Pa medio di esaki famia kier a gradici tur                        Salmo 33
                                                           esnan di un manera of otro a duna nos
                 Cu dolor na nos curason,                  sosten, consuelo y forsa durante e tempo         Cu dolor na nos curason, nos ta participa fayecimento di
                                                                                                                       nos ruman y omo stima:
            nos ta anuncia fayecimento cristiana-          dificil cu e fayecimento y entiero di nos
                  mente di nos ser stima:                  defunto stima:                                              Sr. Vdo. Pedro M. Giel
                                                                                                                      Mihor conoci como “Vidal”
                                                                                                                      *06-01-1942 - †05-09-2024
                   Yolanda Otil Buddy                      Oscar Augustin Bergrok
                *15-02-1965 - †06-09-2024                                                                   Na nomber di su:
                                                                                                            Esposa: †Mathilde Giel-Vieira de Freitas
                                                           Boso muestra di atencion ta di hopi
          Acto di entiero lo wordo anuncia despues         aprecio y un gran sosten pa nos. Un danki        Rumannan:
                                                                                                            Ida y †Ruby Dijkhoff
                                                           na un y tur cu a manda carchi, facebook          Ina y †Henk Kolkman
                                                           message, whatsapp y a haci yamada tele-          Andres y Mena Giel Kelly
                                                           fonico.                                          Juancito y Marianita Giel Tromp
                                                                                                            Aura y Jovito Tromp Giel
                                                                                                            Freddy y Mercedes Giel
                                                           Tambe na Aurora Funeral Home pa su               Rosa Giel
                                                           bon servicion y atencion.                        Iha(nan):
                                                                                                            Lelisia Tromp
                                                           Na mes momento nos ta invita famia,              Subrina y subrino(nan):
                                                           bisiña-, amigo- y conocirnan pa compaña          Helen y Stanley Chan, Tico, Rene y Zulaika Dijkhoff,
          Lo E seca tur lagrima for di nan wowo, Y         nos na 2 santo sacrificio di misa na misa        Gino Dijkhoff
          morto lo no existi mas: lo no tin nada di        Santa Anna na Noord.                             Jolanda, Ivonne y Lia Kolkman y yiunan
                                                                                                            Sharine, Jelitza, Jelishka Giel
           rouw, nada di yoramento, nada di dolor          diaranson 11 september y diabierna 13            Moraima y Greg Brown, Angelo Giel
          mas, pasobra tur cos di antes a pasa bay.        september 2024 pa 6:30 PM                        Junior, Giovanni Perez
                         Rev. 21:4                                                                          Frederick, Magaly, Susaine Giel
                                                                                                            Layen y Ada Willems y yiu
                Ta anuncia fayecimento di:                 Boso presencia ta altamente aprecia              Melany Perez
                                                                                                            Bon bisiña: Miljenka Franken y Chelo
                       Edith Damus
                *07-10-1943 -†31-08-2024                                                                    Tur su amistadnan, conocirnan, y compañera(o)nan di
                                                                                                            S.T. Thuiszorg Jaburibari.
          Acto di entiero lo wordo anuncia despues                                                          Demas famia(nan): Giel, Vieira de Freitas, Heide, Tromp,
                                                                                                            Dijkhoff, Kolkman, Kelly, Perez, Oehlers, Maduro,
                                                                                                            Brown, Boekhoudt.
                                                                                                            Ta invita pa acto di despedida cual lo tuma luga na
                                                                                                            Aurora Funeral Home diaranson 11 di september 2024, di
                                                                                                            9’or pa 11’or. Cremacion lo tuma lugar despues den seno
                                                                                                            familiar.

                                                                                                            Nos disculpa si den nos tristeSa nos por a lubida algun
                                                                                                            nomber.
                                                                                                            Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no lo ricibi
                                                                                                            bishita di condolencia na cas.
   38   39   40   41   42   43   44   45