Page 4 - AM 240909 2.1 final draft
P. 4
4 LOCAL AWEMainta Dialuna, 9 September 2024
Un situacion ‘win-win’ pa Aruba
Empodera preso door di trabou comunitario
NA Aruba, e idea di integra prisoneronan den rolnan di rehabilitacion, yudando nan desaroya habilidadnan y habi-
servicio comunitario ta ganando tereno como un posibel solu- tonan di trabou cu lo beneficia nan ora nan sali liber.
cion pa atende necesidadnan tanto di sociedad como insti-
tucional. Basa riba iniciativanan exitoso manera e reciente For di un perspectiva financiero, utilisa labor di preso pa
verfmento di e stadion di futbol na Dakota door di presonan, proyectonan di servicio comunitario ta presenta un solucion
tin un argumento creciente cu expansion di programanan costo-efectivo pa gobierno. Door di ‘outsource’ cierto tare-
asina por beneficia tanto e individuonan envolvi como e anan na presonan, Aruba por reduci gastonan relaciona cu
comunidad en general. Door di permiti presonan na KIA pa mantencion publico y proyectonan di mehoracion. E enfoke
participa den mas trabou comunitario, Aruba por mira un aki ta permiti pa uzo eficiente di recursonan mientras tambe
impacto positivo riba su espacionan publico mientras ta ta fomenta un spirito di responsabilidad comunal y rehabili-
yuda presonan reintegra como ciudadanonan productivo. tacion.
Actualmente, presonan participando den trabouna KIA ta Ademas, envolve presonan den trabou comunitario ta
ricibi un pago modesto di 6 florin pa dia, cual ta wordo añadi sostene nan reintegracion den sociedad door di re-enforsa
na nan placa di Cantina. E sistema di ganashi aki ta permiti comportacionnan positivo y provee nan cu experiencia
nan cumpra articulonan esencial manera comestibelnan y valioso. Adheri na reglanan stricto y demostra bon compor-
productonan di higiena personal un biaha pa luna. E exito tacion den e rolnan aki por yuda construi nan confiansa y
di proyectonan manera e pintamento di stadion ta demostra etica di trabou, cualnan ta crucial pa nan transicion bek den
cu presonan ta capaz di contribui significativamente na e sociedad.
comunidad, y e enfoke aki por wordo extendi na otro areanan
den necesidad di mehoracion. Expande programanan di trabou comunitario pa presonan na
KIA por ofrece un oportunidad prometedor pa tanto e pres-
Expansion di oportunidadnan di trabou comunitario pa onan como Aruba. Door di permiti presonan pa participa den
presonan por envolve tareanan manera verf scolnan, haci tareanan cu ta beneficia e comunidad, Aruba por mehora su
camindanan limpi, of mantene espacionan publico. espacionan publico, reduci costonan, y sostene e rehabilita-
cion di individuonan den e sistema coreccional.
E tipo di proyectonan aki no solamente lo yuda embeyece y
mehora e infrastructura di Aruba pero tambe lo provee pres- E enfoke aki ta alinea cu e meta mas amplio di fomenta un
onan cu un sentido di proposito y logro. Participando den ambiente coreccional mas inclusivo y rehabilitativo, final-
actividadnan constructivo por ta un paso critico den nan mente beneficiando sociedad como un totalidad.
