Page 26 - Djaweps 11 November 2021.pdf
P. 26
26 Djaweps 11 Novèmber 2021
Kontinuashon di pagina 6 Maarten a invertí den algun tantu na St. Maarten ,19,7$6+21 , *5$',6,0(178
Hopi detenido trasladá investigashon di durashon komo na Kòrsou, pasobra 1RV WD \DPD GDQNL QD WXU SHUVRQD NX D PXVWUD QDQ VRVWHQ
korto ku tabata andando. no tabatin buelo entre e QD RUD GL PRUWR L HQWLHUR GL QRV NHULGD
labamentu di plaka. Dor di e pandemia islanan. E limitashonnan 2OJD 3RSS\ 7UDSHQEHUJ 5DGHPDNHU
Na Kòrsou tambe a atendé COVID-19, ku a dal nos aki a kondusí na retraso
ku e ámtenarnan di islanan tambe, esaki di investigashonnan ku ta 'MDVDEUD DZRU GL QRYqPEHU OR WXPD OXJi XQ
Refineria di Kòrsou ku a tabatin su reperkushon andando. A purba via di 6DQWR 6DNULILVLR GL 0LVD RU GL DQRFKL QD 0LVD GL 6DQWD
haña sentensia pa kaso riba investigashonnan dor sistema digital pa tòg baha )DPLD QD 2WUREDQGD
di soborno relashoná ku di “lockdown” ku tabatin e kantidat di kasonan. $VHSWi HVDNL NRPR XQ LQYLWDVKRQ SHUVRQDO
buskamentu di un partner
pa refineria. Na St. Maarten 5LYR &DUROLQD (QULTXH -HDQ L 3KLOLS
tabatin sentensia riba
tereno di soborno i estafa
pa èks polítikonan den ȱ Ȧ ȱȱ Ȧ
investigashon di haf di
St. Maarten. Den 2020 St. ȱǛȱŘȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ǯDZȱŚŜŘȬřŞŖŖȱȱȘȱŝŜŝȬřŚŜŞȱȱǻŘŚǼ
ȱ
ǯ ǯȱ ¡ȱŘřśȱȱ ³ȱȱ DZȱśŜŖȬřŚŜŞȱȘȱśŘŖȬřŚŜŞȱȘȱŜŞśȬřŚŜŞȱ
26&8/'$ 2UJDQLVDVKRQ 6RVLDO L &XOWXUDO GL 'DPDV $QWL\DQR ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ¡DZȱŚŜŘȬřŞŚŞ
Kontinuashon di pagina 9 WD NXPSOL NX H WULVWX GHEHU GL SDUWLVLSi ID\HVLPHQWX GL
Hóben ku a kometé $ ID\HVp
6HxRUD -XGLWK = .RROPDQ 0H\HU
ta kere nada. Segun fiskal 3UHVLGHQWH GL 2VFXOGD
den e kaso aki, e no por (GZLQ 2VFDULR
prueba penetrashon. Mirando -XGLWK D WUDKD ULED GLIHUHQWH SUR\HNWR NX 2VFXOGD WDEDWLQ WDPEH
esaki e tin ku apsolvé e HOD D RNXSi GLIHUHQWH SXHVWR GHQ GLUHNWLYD %HQLWD
akusado liber di e akusashon
aki , pero ta hañ’e kulpabel 'LUHNWLYD L PLHPEURQDQ WD GHVHi VX \XQDQ QLHWXQDQ L VREUD 'LD 2UD L /XJi GL HQWLHUR
IDPLD KRSL IRUVD NX H SqUGLGD DNL
pa aktonan di inmoralidat. .X DOPD GL H GHIXQWX VRVHJi QD 3DV
Fiskal a bisa ku e echo aki 'LUHNWLYD GL 26&8/'$ OR ZzUGX DQXQVLi GHVSXpV
por tin efekto grave riba e
víktima su bida, mirando
su edat i e trouma ku el a ȱ Ȧ ȱȱ Ȧ ȱ Ȧ ȱȱ Ȧ
keda kuné. Miéntras tantu e
mucha a bai biba Hulanda ȱǛȱŘȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ǯDZȱŚŜŘȬřŞŖŖȱȱȘȱŝŜŝȬřŚŜŞȱȱǻŘŚǼ ȱǛȱŘȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ǯDZȱŚŜŘȬřŞŖŖȱȱȘȱŝŜŝȬřŚŜŞȱȱǻŘŚǼ
ȱ
ȱ
ku su mama despues di ǯ ǯȱ ¡ȱŘřśȱȱ ³ȱȱ DZȱśŜŖȬřŚŜŞȱȘȱśŘŖȬřŚŜŞȱȘȱŜŞśȬřŚŜŞȱ ǯ ǯȱ ¡ȱŘřśȱȱ ³ȱȱ DZȱśŜŖȬřŚŜŞȱȘȱśŘŖȬřŚŜŞȱȘȱŜŞśȬřŚŜŞȱ
e suseso lamentabel aki. ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ¡DZȱŚŜŘȬřŞŚŞ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ¡DZȱŚŜŘȬřŞŚŞ
Mirando tur esakinan, fiskal $ ID\HVp /DJDPL WHQGH ER PLVHULNRUGLD GHQ PDLQWD
ta haña e akusashon probá i /RULQH /XFLDQD -XVWLQD SDVRPEUD GHQ ER PL WD NRQILD VLxDPL H NDPLQGD
ta demandá e akusado na 12 NX PL PHVWHU NDQD SDVREUD QD ER PL WD KDOVD PL
DOPD 6DOPR
luna di kual 6 kondishonal 0LKy NRQRVt NRPR /LHQFKLH $ EDL VRVHJi GHQ EUDVD GL 6HxRU
mas 3 aña di prueba. 1D QzPEHU GL VX
Wes den su desishon, a <XQDQ $VWULG 0DUJDULWD
desviá for di e demanda di *HU\VRQ -XVWLQD , IDPLD 3LHWHUV] 'DYHODDU
6LHJHQ -XVWLQD , IDPLD
fiskal. Wes a bai di akuerdo 6HWHO\ &XULHO , IDPLD
ku fiskal ku no por proba &HQGULN -XVWLQD , IDPLD 0LKy NRQRVt NRPR $FKL
penetrashon seksual pero si 5XPDQQDQ 1D QzPEHU GL VX
aktonan di inmoralidat. Wes 2WPDU -XVWLQD , IDPLD .DVD 5RQDOG 3LHWHUV]
a tene kuenta ku su edat i no :HQGHO -XVWLQD , IDPLD <XQDQ
1DWDO\ , 5DPVHV 6HEHORQ 3LHWHUV]
a haña ku e akusado mester 1LHWXQDQ 5DHJHU , 1DWDOLH 3LHWHUV] 9LUJLQLH
bai bèk prizòn. Mirando esaki -HUHP\ -XVWLQD -RVKXD -XVWLQD -D\VRQ -XVWLQD (VWKHU -XVWLQD 0LOXVND 3LHWHUV]
Wes a kondená e akusado -D\GULFN &XULHO -D\GHQ &XULHO -DVRQ &XULHO -D\DQWHO\ 'XsOOD , &OD\WRQ $QJHOLFD 3LHWHUV]
5LFKGHFHQLD 0DUWLQD &KXUD\ -XVWLQD
na 180 dia, di kual 150 6XEULQR D QDQ 1LHWXQDQ
kondishonal, kitando e 30 dia -HQQLIHU -XVWLQD 2WPDU -XVWLQD .HQQHWK -XVWLQD 6WHIDQQ\ 7ULQLGDW 5DVKDZQ 6HEHORQ
ku el a sinta kaba, mas 100 2PDUD 0DUWLQD ,QGUDPDU 0DUWLQD /LQGRPDU 0DUWLQD 5DHJLQDOG 5RGHULFN 5DLO\VRQ 3LHWHUV]
6WHSKDQQ\ -HDQHU\ $QGUXZ 'HODQRR\
ora di trabou pa komunidat 1LQRPDU 0DUWLQD )DUKRQH\ 'DMRKQ $QJHOLFD
i guia di jeugd Reclassering. 6XHJUD L VXHJUR %LVDQLHWX 4XHHQHOO\ 'DNp ;LDQQDK 7ULQLGDW
6ZHQGHO\ -XVWLQD 0LFKLOLQH 3LHWHUQHOOD -DVRQ &XULHO 5XPDQQDQ
Kontinuashon di pagina 25 3ULPX D QDQ 9LOPD +DQVHQ
)UDQFHV &XULHO , UXPDQQDQ 6LJQDOG &ORWHGD , UXPDQQDQ
Residivista ta atmití 0HOYLQ 'DYHODDU
:HJVO\ /HLWR 'HVKDQLUD 3HUV , UXPDQQDQ 5D\OLVRQ 6HUEHULH *ULVHOGD 3HWURQLOLD
,FKRPDU /HLWR 6KDUHQG\ /HLWR .XxD , VXDQDQ
Esaki mirando kuantu 7DQWD , 7LR 1LOGD .UDPHUV , UXPDQQDQ /LJLD 'DYHODDU 9HULR 6LOOLH
asesinato i kasonan di +DUROG /HLWR 0D\UD /HLWR (GPXQGR /HLWR 0HUHGLWK /HLWR 6XEULQR D QDQ
atrako tin último tempu, /L]HWD 6HUEHULH /LJLD 2UWHOD -DPLQLND , UXPDQQDQ 0DUHOYD +DQVHQ , UXPDQQDQ *HUDUGR 3HWURQLOLD , UXPDQQDQ
kaminda hopi arma ta ,KD 5D\FKHO 3HWURQLHOLi 0DXULQ *HHUWUXLGD , UXPDQQDQ 5LFKDUG 6LOOLH , UXPDQQDQ
keda uza pa menasá e .RPDGHU L NRPSDGHU 0DUYHOLQ 'DYHODDU , UXPDQQDQ 6XKDLO , UXPDQQDQ (GLWK , UXPDQQDQ
1D QzPEHU GL WXU SULPX D QDQ NRPDGHU , NRPSDGHUQDQ WXU NX QDQ
víktimanan, tresiendo -DFTXHOLQH &XULHO 6KHUO\ 3HWURQLHOLi 6LHJIULHG %HUQDGXV UHVSHNWLYR IDPLD
5XG\ 0DUWLV -DFTXHOLQH -RXUGDLQ
tristesa i trouma den =XVWHU VWLPi 1D QzPEHU GL VX DPLJDQDQ
hopi famia. Mirando (XQLFH 3DQWRSKOHW , 5HQDWD GH 3DOP L GHPDV ]XVWHUQDQ *UXSR 6HQWUR GL $NWLYLGDW
tur esakinan fiskal ta $PLJD X QDQ 'DQNL QD =XVWHU $VWULG *UHJRULR , 'RNWHU 2OLYD
demandá e akusado na %DUEDUD 6DPER -RXUGDLQ 0HUHQFLD :LOVRQ )UDQFLVFD &RFR 6L GHQ QRV WULVWHVD QRV SRU D OXELGD XQ IDPLD DPLJX zI NRQRVt QRV WD
24 luna kompletamente 3XULHO -DPDQLND SLGL QRV GLVNXOSD
'HPDV IDPLD
inkondishonal. 6L DNDVR GHQ QRV WULVWHVD QRV SRU D OXELGD XQ PLHPEUR GL IDPLD 3LHWHUV] 6HEHORQ $QJHOLFD .RSUD 'HODQRR\ 7ULQLGDG 'DNp +DQVHQ
Wes den su desishon, zI NRQRVL QRV WD SLGL QRV GLVNXOSD 'DYHODDU 3HWURQLOLD 6LOOLH .UDPHUV *HHUWUXLGD 9LUJLQL
a bisa di ta haña e 'HPDV IDPLD L NRQRVtQDQ /HLWR -DQVHQ 5RRV +DGGRFNV $NWR GL HQWLHUR WD WXPD OXJi 'MDOXQD 1RYqPEHU VDOLHQGR IRU GL (O
-XVWLQD &XULHO &ORWHGD 3HUV 6HUEHULH $GHOLQD 3HWURQLOLD
akusashon legalmente i (YLGHQVLD &RQVRODGRU QD &KDUR SD 6DQWDQD .DWKROLNR -DQGRUHW 7D NXPLVD ULVLEt
konvinsentemente probá $NWR GL HQWLHUR WD WXPD OXJi 'MDELqUQq 1RYqPEHU VDOLHQGR ELVKLWD GL NRQGROHQVLD IRU GL RU WH NX GL PDLQWD QD (O &RQVRODGRU QD
, a base di e akusado su IRU GL .DSHO (O &RQVRODGRU QD %ULHYHQJDW SD 6DQWDQD 3DUNH (O &KDUR VLJXL SD XQ UHVSRQV
$VLVWt QD 7UDKH $OHJUH
propio deklarashonnan . &RQVRODGRU QD %ULHYHQJDW 7D NXPLVD ULVLEt ELVKLWD GL NRQGROHQVLD
Wes a desviá for di e IRU GL RU WH NX GL PDLQWD QD .DSHO (O &RQVRODGRU QD 3URPp NX HQWLHUR WD ULVLEt ELVKLWD GL NRQGROHQVLD QD NDV 'MDELqUQq
demanda di fiskal i ta %ULHYHQJDW 1RV WD SLGL SD PDQWHQp QD UHJODQDQ GL GLVWDQVKD VRVLDO L 1RYqPEHU GL RU SD RU DQRFKL QD *DWR $ 'HVSXHV GL HQWLHUR 12 WD
kondená e akusado na NzUGD ELVWL WDSD ERND 3RU PDQGD PHQVDKH GL NRQGROHQVLD YLD ULVLEt ELVKLWD GL NRQGROHQVLD QD NDV 1RV WD SLGL SD PDQWHQp QD UHJODQDQ GL
ZqEVDLW ZZZ HOFRQVRODGRUQY FRP
2O luna inkondishonal 1R WD ULVLEL ELVKLWD GL NRQGROHQVLD QD NDV QL SURPp QL GHVSXHV GLVWDQVKD VRVLDO , NzUGD ELVWL WDSD ERND 3RU PDQGD PHQVDKH GL
kitando periodo di prueba. NRQGROHQVLD YLD ZqEVDLW ZZZ HOFRQVRODGRUQY FRP
