Page 13 - AweMainta
P. 13
AWEMainta Diabierna, 11 September 2015 13
Resumen di e Relato Mensual di juni 2015 tanto empresa como na for di Brazil y Colombia
consumidor a wordo sola- a mitiga parcialmente e
Cantidad di placa mente parcialmente mitiga subida aki.
den circulacion a subi pa un subida den hipoteca
pa vivienda. E aumento den e mercado
DEN e luna di juni 2015, divisa dor di banconan cialmente mitiga pa un Norte Americano t’e resul-
comercial for di publico, crecemento di Afl. 13,7 Inflacion tado di un subida di 1.913
e cantidad di placa den cir- principalmente relaciona miyon den credito domes- E nivel general di prijs, bishitante for di Merca,
culacion a subi cu Afl. 36,6 cu turismo y otro inver- tico, a causa e bahada den cu ta wordo midi dor di e mientras cu bishitante for
miyon te na Afl. 3.609,3 sion. e activo domestico netto. indice di prijs di consumo di Canada a baha cu 398.
miyon, causa pa un expan- Credito domestico a au- (CPI), a registra un subida Den e luna en cuestion, e
sion di Afl. 48,1 miyon den E compranan aki a wordo menta dor di un subida di 0,7 porciento den e luna cantidad di anochi destina
e reserva di divisa netto. parcialmente mitiga pa den credito bancario n’e di juni 2015, compara cu pa pasa na Aruba a crece
Un bahada di Afl. 11,5 mi- benta netto di divisa dor di sector publico, causa pa juni 2014. cu 3,7 porciento, compara
yon den e activo domestico banconan comercial na pu- un caida den depositonan E componente “Vivienda”, cu e mesun luna di e aña
netto a mitiga pa un parti e blico asocia cu pagonan pa di Gobierno. cual a registra un crecemen- anterior.
subida aki. mercancia,y otro servicio. to di 1,4 porciento,tabata e E averahe di anochi destina
Un bahada di Afl. 25,2 Di otro banda, credito n’e contribuyente principal n’e pa keda na Aruba a baha un
E expansion den e reserva miyon den transaccionnan sector priva a baha dor cu subida aki, bayendo di 0,1 poco esta di 6,9 anochi na
di divisa netto ta debi mas no relata na credito, par- bahadanan den credito na porciento na juni 2014 pa juni 2014 pa 6,8 anochi na
tanto na compra netto di 1,4 porcientona juni 2015. juni 2015.
E aceleracion di inflacion E cantidad di turista cruce-
aki ta debi primordial- ro a subi cu12,3 porciento
mente n’e sub-categoria te na 22.243 na juni 2015,
“Electricidad, gas y otro compara cu juni 2014.
combustible” di e catego- E cantidad di barconan
ria vivienda, causa pa un crucero a subi pa 9 na juni
aumento den tarifa di cori- 2015, for di 7 na juni 2014.
ente na october 2014.
Entrada di Gobierno
Excluyendo e componen- Na juni 2015, entrada di
tenan di cuminda y ener- Gobierno a suma Afl. 97,7
gia, inflacion a subi cu 0,7 miyon, un bahada di Afl.
porciento. 9,0 miyon compara cu e
Pa loke ta trata e promedio mesun luna di e aña an-
anual di e tasa di inflacion, terior.
esaki a permanece igual na
1,0 porciento na juni 2015 E caida aki ta debi na un
compara cu mei 2015. bahada den tanto entrada
di impuesto di Afl. 7,8 mi-
Turismo yon como na entrada no
Na juni 2015, e cantidad relata na impuesto di Afl.
di turista a registra 87.447 1,2 miyon.
bishitante, cual ta 5,7 por-
ciento mas cu na juni 2014. E caida den entrada di
E expansion di 10,1 por- impuesto ta relata princi-
ciento y 2,9 porciento, re- palmente na bahadanan
spectivamente, den tanto e di entrada di impuesto
mercado Latino Americano riba tereno, impuesto riba
como e mercado Norte divisa y accijns riba tabaco.
Americano, tabata respon- E bahadanan aki a wordo
sable p’e crecemento aki. parcialmente mitiga pa
E subida den e mercado subida di ingreso den im-
Latino Americano ta pri- puesto riba ganashi y im-
mordialmente e resultado puesto riba salario.
di un aumento di 3.246 Tambe, e impuesto riba
bishitante for di Venezu- benta di negoshi (B.B.O.)
ela. a keda mescos na Afl. 7,2
Un bahada den bishitante miyon.
