Page 45 - AM210622

3
Djaluna 21 yüni 2021
Youtube a pone papiamentu komo

idioma riba lista pa suptitulo

KRALENDIJK -- tu e posibilidat pa hasi sektor privá pa asina por Tambe pa personanan Aworakí ta posibel pa
Youtube a pone papia- tradukshon outomátiko logra haña mas bishitante. ku problema pa skucha, pone suptitulo na papia-
mentu komo idioma riba na un video. Sí pone telefon riba silen- awor por komprondé mentu sí e doño di e vi-
lista pa suptitulo. Esaki ta Youtube ta ofresé e sio, por keda wak e video lokual ku ta wòrdu bisá deo agregá esaki. Fuente:
duna e idioma papiamen- servisio na empresanan i sin zonido. den e video. Koninkrijk.nu
Yudansa finansiero

pa parke

KRALENDIJK -- pèrdè parti grandi di su
STINAPA ta bai haña yu- entradanan. STINAPA ta
dansa finansiero di Reino dependé pa su entradanan
pa maneho di su parkenan riba benta di 'dive-tag',
di naturalesa, ku ta Parke ku ta duna e turistanan
Nashonal Washington- ku kumpra esaki entrada
Slagbaai i Parke Marino den tantu su parke marino
di Boneiru. Gobièrnu di komo parke Washington-
Boneiru a intervení na Slagbaai.
Gezaghèber Rijna i minister Bijleveld a papia Hulanda pa STINAPA Ku e medionan finan-
por disponé di fondo pa siero ku Reino lo duna
tokante proyektonan di koperashon kumpli ku su meta. STINAPA, kombiná ku

E medionan finansiero benta di 'dive-tag' awor ku
DEN HAAG -- Gezag- jleveld i su ministerio segun Rijna.
hèber Edison Rijna i mi- ta ekselente. Komo eks Gezaghèber a eks- ta altamente nesesario pa turistanan for di Merka i
nister di Defensa Ank sekretario di Relashon- presá su apresio pa e yuda STINAPA bini bèk Hulanda a kuminsá bini
Bijleveld a interkambiá nan den Reino e konosé trabou sosial boluntario riba trayekto ku maneho atrobe, e entidat aki por
gradualmente
di su parkenan. Debí na rekuperá
di idea tokante presensia Boneiru bon. Aunke ku ku militarnan ta hasi
di Defensa den e parti esaki entre tantu ta mas ora ku relashoná ku Covid-19 STINAPA a atrobe.
karibense di Reino i im- ku 10 aña pasá kaba, su hasimentu di ehersisio
portansia di esaki, por embolbimentu ku nos nan ta permanesé na Grupo di trabou
ehèmpel pa protekshon isla te ainda ta grandi’, Boneiru.
di nos islanan. Tin vários deporte
proyekto di koperashon
den planifikashon, mane-
ra ekipá un Punto Sentral KRALENDIJK -- físiko na Boneiru i bini
di Konekshon Marítimo Bestuurscollege di Bonei- ku konseho pa gobièrnu.
Multidisiplinario i krea ru a bai di akuerdo pa in- Manera ta konosí, e
un Sentro Regional di In- stituí un grupo di trabou outoridat di deporte na
formashon i Ekspertisio ku mester bai atendé ku Boneiru ta INDEBON.
Hulanda Karibense. Den deporte i moveshon. Tin añanan kaba papian-
esaki Defensa ta un part- Ofisialmente e yama do riba privatisashon di
ner importante. Ámbos 'Werkgroep Sport en Be- deporte.
relashon di koperashon weging' i e mester bai Ta di spera kiko lo ta
ta kontribuí na oumentu analisá henter e situashon konklushon di e grupo di
di siguridat riba nos isla, di deporte i moveshon trabou ku a instituí.
spesialmente den e lucha PARTISIPASHON IMPORTANTE
kontra krímen organisá.
Pa tene kriminal pafó
di Boneiru un supervi-
shon adekuá di frontera
tambe ta di importansia, Pa tur informashon i
motibu pa kua a para ketu komunikado den EXTRA/
na esaki tambe durante e BONERIANO, por fabor usa mail:
kòmbersashon. ‘E kop- extrabon@gmail.com
erashon ku minister Bi-