Page 47 - AM210622

5
Djaluna 21 yüni 2021
BÈRGWENSA KON HULANDA

TA TRATA BONEIRU

KRALENDIJK -- “Ta dinan ta biba, na unda de-
un bèrgwensa kon Hulanda tayenan inaseptabel a bini

Mi bida ta fasinante. Asta ta trata Boneiru, esta di keda dilanti. Situashonnan ku
anochi ora mi ta drumi. Mi sin tuma akshon konkreto ta eksistí den Hulanda, pa-
ta soña tur anochi ku vários
tópiko i ku vários hende. pa eliminá pobresa riba sobra desde 2010 e islanan
Hendenan di mas straño ku e isla aki. Bonerianonan, BES ta parti di Hulanda.
m’a yega di topa den mi bida tambe habitantenan di Saba Van Zutphen den e pro-
ta aparesé den mi soñonan.
Asta den dia, si mi mester lèg i St. Eustatius, ta pasando grama: “Hendenan ta biba
un ratu, mi ta soña. Mi no sa den situashonnan inasep- den pobresa. Plaka no ta
ku ta mi so tin e ‘malesa’ òf ta
birtut aki. tabel, manera falta di ku- yega, poniendo ku basta
minda, falta di fasilidatnan hende mester traha dos te
*** sanitario, sin transporte asta tres trabou pa por so-
Manera m’a yega di skirbi
kaba den pasado, semper mi públiko. No por!” Esaki brebibí. Konsekuentemente
kier a skirbi di mi soñonan, Reinier van Zutphen, Om- mayornan no ta sobra tem- Ombudsman Reinier van Zutphen
pero no a logra masha. Moti-
bu ta ku e soñonan aki ta dis- budsman, a bisa den un pro- pu pa dediká atenshon na landa ta kometiendo kontra e habitantenan di Boneiru
parsé mesora for di mi mente. grama di radio i televishon nan yunan. Otro hendenan e islanan aki. Kolmo ta ku, ku ta pasa den e situashon
M’a purba hasi anotashon na Hulanda. Natasja Gibbs no por haña trabou mes.
den pasado, poniendo un skirbiendo e rapòrtnan aki, aki. Kasi bo no por imaginá
pèn un buki di nota banda di a papia ku Van Zutphen den Nan ta pues sin entrada. No mi a kumpli ku loke nan a kon serio e situashon ta.
mi kama, pa asina mesora ku e programa De Nieuws BV, tin un provishon pa hende
mi despiertá, nota kiko m’a pidi mi. Anto nan no ta hasi “Habitantenan di Bo-

soña. M’a kuminsá, pero no ku ta pasa den oranan di desempleá. E hendenan aki sufisiente pa saka e isla for neiru, tambe St. Eustatius
a sigui. mèrdia na NPO-1. ta bai den loke nan ta yama di e situashon penoso aki. i Saba, a skohe konsiente
na Boneiru ònderstant, ku
*** Ta realmente un bèrgwen- pa ta parti di Hulanda, ku
Den e anochi di djabièrnè Tres rapòrt ta un montante mitar di sa.” e speransa ku nan lo tin e
pa djasabra m’a soña ku Jan Reinier van Zutphen a loke un hende mester pa por
Mol kende tin añanan kaba a splika ku riba petishon di biba òf sobrebibí.” Attje Kuiken, parlamen- mesun provishonnan ku
bandoná e mundu aki. Mi no tario di PVDA, tambe ta tin na Hulanda Oropeo.
por kòrda presis ku si ta na gobièrnu di Hulanda el a kansá ku e aktitut di Hulan- Tweede Kamer aktual tin
Boneiru òf ta na Hulanda el traha tres rapòrt kaba to- Desepshoná
a muri. Pero segun mi ta na da frente e situashon peno- falta di konosementu di e
Boneiru i ku asta m’a bai su kante e situashon di pobre- Reinier van Zutphen ta- so ku hendenan na Boneiru situashon. Ta trata di parla-
entiero. Su despedida por ta- sa na Boneiru. bata visiblemente rabiá i
bata na kapèl? Den e promé rapòrt el a desepshoná den gobièrnu ta pasando aden. “E kos aki mentarionan nobo ku ainda
no por. Anto pa realisá ku ta pensa ku e situashon na
*** pone atenshon na e situa- hulandes. El a bisa: “Ta un ta solamente un montante Boneiru ta ‘ver van mijn
Jan a traha un periodo shon den kua hende gran- inhustisia gobièrnu di Hu-
komo lots na Boneiru. E ta- di 8 mion euro anual mes- bed’. Habitantenan di BES
bata un bon konosí na Ex- ter ta korigí e situashon aki. ta sinti nan mes desep-
tra. Regularmente e tabata Arthur Sealy ta boga pa: Pero no ta tuma akshon.”

bishitá nos ofisina situá den shoná. Nan tabata komben-
den añanan nobenta, promé Pone busto di Emma nosé e islanan aki bon. Mi loke no a sosodé. Ta tene
sí ku kos lo a drecha pa nan,
Van Zutphen: “Mi ko-
Bonaire Shopping Gallery,
for di unda nos tabata operá
ku nos a muda pa nos propio a traha aya komo hues i sa nan atras. Asta ora ku Hu-
ku despues a pon’é riba nòn- Pourier den Rincon ku Hulanda mester hinka landa a tuma gobernashon
edifisio. Tabatin problema

kuné na su trabou, te asta
plaka den e islanan aki pa di Statia algun aña pasá nan
aktif i despues retir’é. Pero hisa e mínimo sosial di e no a tuma desishon pa me-
el a keda biba riba e isla aki. KRALENDIJK -- His- muhé fuerte. Laga mi duna habitantenan. No tin argu- horá e situashon.”
Nan tabata bisa den bario Sa-
bana, segun mi Kaya Paloma. toriadó Arthur Sealy ta un ehèmpel. Maria mama mento bálido pa no hasié.
haña ku mester pone un di Hesus i Maria Magda- Loke Hulanda ta hasiendo Bati bèl
***
Jan tabata gusta publi- busto di Emma Pourier den lena, partner di Hesus, ta- ku spesialmente Boneiru Di akuerdo ku Reinier

sidat. Su bishitanan frekuen- e bario Rincon, mirando batin influensia riba Hesus no ta kuadra. No tin argu- van Zutphen, e lo sigui bati
te na nos ofisina tabata pa e ròl importante ku e per- i tin hopi estudio tokante mento bálido pa keda sin bèl. E tin tres rapòrt kaba. E

trese artíkulonan ku e tabata
skirbi riba vários tópiko, sona aki a hunga den his- e dos muhénan aki", segun hasié. E miedu ku manda- lo sigui tuma akshon, skir-
spesialmente tokante nabe- toria di e bario. Banda di Sealy. tarionan hulandes tin, ku si bi pa rapòrt: “Nan mester
gashon. Esei tabata su tema tur otro tópiko interesante, "Un ehèmpel pa loke ta
faborito. Tambe e tabata nan drecha situashon di e realisá i komprondé kiko
trese pa mi, konosiendo mi ku meresé mas atenshon, ta trata Bonaire ta e siguiente; grupo di persona vulnera- ta pasando na Boneiru e e
interes pa nabegashon, e re- historia di hende muhé na bonerianonan, tantu amigu bel aki preisnan lo subi, ta dos otro islanan di Hulanda
vista titulá ‘Port of New York’.
Tur su dokumentonan, tambe Bonaire. i enemigu, ta orguyoso di ridíkulo.” Karibense. Nos mester trata
e revistanan ku e tabata duna Ta konosí ku tin hende Miguel Pourier, pero nunka nan meskos ku nos. Nan ta
mi, ta wardá den dos kaha di muhé ku a hunga un ròl ta papia, te pa hasi un es- Kurason gewon hulandes oropeo.
archivo ku título ‘Kolekshon
Jan Mol’. importante riba diferente tudio profundo di yùfrou Van Zutphen ta konmoví Nada mas, nada ménos.”
tereno, pero sèmper nan ta Emma Pourier. pa e relatonan prosedente Attje Kuiken di PDVDA
***
Loke mi no ta kompron- keda den sombra di e hende Mi deseo ta pa dia di Boneiru kaminda amigu, keda insistí den e programa
dé ètòl ta kon bini Jan Mol a hòmber. E ekspreshon 'Tras Rincon hasi sinkushen aña famia i besiñanan mester De Nieuws BV di Natasja
aparesé den mi soño wikènt di éksito di un hòmber tin tin un busto di Emma Pou- yuda hendenan den nesesi- Gibbs ku ta 8 mion euro
pasá. Gana di sa.
un muhé fuerte'. rier. Ken ta dispuesto pa dat ku kuminda. El a bisa so mester ta atendé e situa-
*** "Nunka ta amplia riba e yuda realisá esaki." ku bo mester tin kurason pa shon.