Page 50 - AM210622

8 Djaluna 21 yüni 2021

Historia interesante di e kapèl di Alto Vista na Aruba
“Pa kabritu boso ta Sitio

traha kapèl?” inlubidabel

Bòi Antoin
Un di e atrakshonnan turístiko importante pa turistanan ku
ta bishitá Aruba ta e kapèl di Alto Vista. Tur dia un kantidat
grandi di turista ta bishitá e sitio aki, for di unda tin un bista Miguel Alvarez tabata mus- Den e mesun aña ei, pues
riba e laman inmenso na kosta nort di Aruba. E kapèl e aña tra hendenan di Noord riba 1943, Pastor Roghmans a
aki aña pasá a kumpli 55 aña. Pero promé ku a trah’é tabatin nan deber di kontribuí pa kon- aserká sra. Fransisca Hen-
na e mesun sitio aki un otro kapèl, un misa chikitu, ku ta data servashon di e kapia di Alto riquez-Laclé di Playa, mihó ko-
di siglo 18. Riba e piso di e kapèl bieu ei a traha esun aktual. Vista ku su ornamentunan. nosí komo Shon Kita, pa habri
Na 1772 Miguel Alvarez a un skol di kose na Noord. E
Meskos ku Boneiru tabatin Na momentu ku Pader muri na edat di masoménos 45 skol a bini i asta den un forma
su Papa Cornes, un persona Pablo de Algemesi a bin Aru- aña. Tin un leyenda ta bisa ku mas amplio, esta un ‘huishoud-
ku tabata hasi trabou pastoral ba na 1750 i a mira e trabou tres dia despues di su morto school’ kompletu, ku tabata
den e tempu ku e isla aki no bunita di Antonio Silvester, el a nan a tende e klòk di Alto Vista esun promé tambe di Aruba.
tabatin pastor permanente, asi- bendishoná e misa i e ora ei a tabata bati su so. Nan a inter- Shon Kita tabata hopi ak-
na Aruba tambe tabatin algun nombr’é ofisialmente kabes di pretá esaki komo un señal ku tivo. El a organisá tambe e
dje personanan aki. Aya tabata misa, esta ‘fiskal’. Miguel Alvarez a bai shelu. muchanan di e bario bou di
yama nan ‘fiskal’. E kos mas straño ta ku e Despues di e morto di Don Bosco-Groep i a ofresé
Domingo Antonio Silvester mesun aña ei a remplasá Sil- Miguel Alvarez Alto Vista a nan wega, deporte i hopi otro
tabata fiskal di Alto Vista na vester komo fiskal. Su yerno keda sin fiskal. Pastor Mas- sorto di distraishon.
Aruba di 1721 pa 1750. Durante Miguel Alvarez a bin okupá e sias, un saserdote sekular, na Na luna di òktober 1946
e añanan aki Antonio Silvester funshon aki. E motibu p’esei no momentu ku no tabatin un fis- nan a tene un asina yamá ‘bui-
tabata yuda mantené i stimulá ta masha kla, komo ku Antonio kal, a nombra Domingo Berna- tendag’ na Alto Vista, ku inten-
e bida religioso di e Indjannan no tabata dje bieu ei. Miguel dino Silvester, yu di Antonio, shon spesial di bai buska piso
di Aruba. E tabata biba na Alto Alvarez a keda den e funshon komo fiskal. E tempu ei Ber- dje kapèl bieu. Maria Eckmey-
Vista i tabata siña hendenan di fiskal di 1750 pa 1772. E ta- nadino tabatin 34 aña di edat. er i Faustina Britten, ku tabata
katisashi i tambe resa rosario. bata kasá ku Luisa Silvester, El a muri dia 13 di mart 1786, konosé e área ei, a mustra nan
Tambe e tabata risibí saserdo- yu muhé di Antonio. Motibu despues ku e tambe a hasi e e piso. Na e sitio nan a haña
tenan spañó ku sa bini Aruba. pakiko Miguel a sigui Antonio trabou di fiskal ku hopi dedi- un prenchi di La Bírgen hinká
E tabata prepará hende pa ri- tabata probablemente pasobra kashon i selo. den un bleki ku dos bela i un

sibí boutismo serka e pastor- e tabata su yerno. Despues di tempu e misa poko flor bibu, komo señal ku
nan aki. Durante e añanan ku Miguel na Alto Vista a bin pèrdè su ainda hendenan tabata bishitá
Alvarez tabata fiskal di Alto importansia. Hendenan di Alto e lugá pa resa.
Misa chikitu Vista por lo ménos 4 saser- Vista a kuminsá ta bishitá e
Riba su mes gastunan, An- dote spañó a bini for di Vene- misa di Noord i asina e misa Idea pa kapèl
tonio Silvester a traha un misa zuela pa bishitá Aruba durante ku Antonio Silvester a traha a Unabes ku el a mira e lugá,
chikitu riba un pida tera dje algun dia. E saserdotenan aki para bira un ruina. Shon Kita tabatin un deseo
mes na Alto Vista, masoménos tabata Fray Anaspe, Augustin masha grandi pa traha algu
700 meter for di laman. Tabata Chirinos, Pedro Rodriguez de Shon Kita aya, maske ta un pilá ku un
un kas di piedra ku dak di pal’i Guevara i Ignacio Lobera Har- Dia 25 di mei 1952 a reinou- imágen di La Bírgen den dje,
maishi. vina. gurá e misa aki, awor bou di e komo un rekuerdo di e lugá
nòmber di Kapèl di Alto Vista. bendishoná, kaminda a sele-
Monseñor A. van der Veen- brá e promé santu sakrifisio di
Zeppenfeldt a bendishoná e misa na Aruba.
kapèl aki, ku nan a traha riba A tene hopi aktividat pa re-
e fundeshi bieu. A konsagrá e koudá fondo. Hopi hende na
kapèl aki na Reina di Santísi- Aruba ku a tende di e inisiativa
mo Rosario. aki a duna sèn den forma ge-
Un pastor ku na 1934 a bin neroso, kisas pa ekspresá nan
traha na Boneiru komo ka- gratitut pa e echo ku Dios a
pelan di Misa San Bernardo, spar Aruba di guera (Segundo
Pastor Bartolomeus Rogh- Guera Mundial).
mans, tabata pastor na parokia Durante aña 1948 tur dja-
di Noord na aña 1943. Konosí dumingu hopi hende tabata bai
pa su sintimentunan sosial i na e lugá di e kapèl pa resa pa
un kurason habrí pa huben- pidi La Bírgen pa yuda nan rea-
tut, Pastor Roghmans a traha lisá nan plan pa traha un kapèl.
un sentro sosial i hubenil pa e Tabata pasa kolèkt i kaba bes
parokia komo Club Don Bosco. tabata haña un 50 pa 60 florin