Page 33 - MIN ON 16nov,2015
P. 33

PAGINA 24                                                                      DIARIO                   DIALUNA 16 NOVEMBER 2015

                                   Cardiologo Dr. Robert Dennert a splica:

Personanan cu ta haya vitral fibrillation tin mas chens di

                                                                     haya stroke

ORANJESTAD (AAN) –                 di e poblacion ta hayando         uno di stroke.                     e mesun riesgo di haya stroke     investigacion riba factornan
“Malesa Cardiovascular y           esaki y mas halto edad bira e                                        y pesey nan tin cu stratifica na
Stroke” ta e tema cu dr. Robert    chens tambe ta aumenta.           Pacientnan cu atrial fibrillation  ken mester duna monitoreo         di riesgo, y a bin na un score
Dennert, Cardiologo local, a       Presion halto, problema cu                                           y ken no. E docter a remarca
toca durante e Congreso di         structura di curazon, hende       tin un chens hopi mas grandi,      cu nan sa cu tur persona cu       cu ta haci esaki mas facil. Nan
Stroke, cu recientemente a         cu tin hopi stress, personanan                                       tin persona cu nan valvula e
tuma lugar organiza pa CVA         cu ta core hopi marathon ta       door cu nan ta hayando stroke,     chens ta hopi mas grandi di       ta yama esaki “Cha VASC
Aruba, Artsentassistent Aruba      causa cu e curazon ta cambia,                                        haya stroke, y tur otro cu no
y Aruba Medical Assistant.         ademas di factornan genetico,     di fayece mas tempran.             tin e problema aki, tampoco       score”. Den esaki a sali afo
Na prome lugar dr. Dennert a       consumo di alcohol y cierto
señala cu e ta cardiologo nobo     tipo di dieta, entre otro         Dr. Dennert a subraya cu ta        tur ta mescos: un tin sucu, otro  diferente factor: presion halto,
na Aruba y cu el a cuminza         factornan desconoci.                                                 no, y e docter mester haya sa
oficialmente na October            E consecuencia di “atrial         trabao di Cardiologo y henter      kico mester haci y ken tin un     sucu, pacientnan cu a haya un
ultimo.                            fibrillation” ta cu e sanger                                         riesgo mayor.
El a expresa cu semper             ta forma clomp, cu por keda       e team medico pa wak kico pa       Pa logra esaki nan a haci hopi    stroke den pasado, hende di
e pregunta ta di con un            para den e curazon y causa
Cardiologo ta wordo invita na      trombosis cu por ta grandi of     haci cu e situacion aki.                                             edad halto, hende muher. Si
un Congreso di Stroke. Esaki       por ta mas chikito.
ta pa motibo cu tog e curazon      E coagulo di sanger si e ta keda  E specialista a enfoca riba                                          nan ta haya un score di dos
y e cerebro ta trahando hunto,     den e curazon no ta problema,
y e curpa ta un sistema den        pero e por emigra na e cerebro    prevencion di e clompnan di                                          porciento bay ariba ta hende
cual ambos organo den e            y keda pega, causando stroke.
curpa ta hopi importante.          Ora un persona ta haya un         sanger, cu ta loke mester evita                                      cu ta haya un stroke cada aña,
“Si ningun di dos ta funciona      stroke pero no sa e causa di
bon, e curpa no por funciona       dje, e posibilidad tey cu e por   pa e pacient no haya stroke.                                         y e pacient aki nan mester
bon. Pesey e curpa tin dos         bin di e curazon.
organo y ta un sistema hopi        Pacientnan cu tin arrhythmia      Locual por haci, por ehemplo,                                        proteha.
bunita con nan ta traha. E         tin cinco biaha mas chens di
curazon ta pomp sanger rond        haya stroke cu esnan cu no        ta haci e sanger delega. E                                           Akinan e specialista a
pa henter e curpa, mande na        tine, dr. Dennert a subraya.
e cerebro pa e por funciona        Y si e tin problema cu e          docter a menciona diferente                                          menciona         remedinan
normal”, dr. Dennert a             valvula y cu arrhythmia e
menciona.                          posibilidad ta 17 bez mas         remedi cu nan ta uza como                                            anticoagulante nobo cu tin. Ta
E specialista a indica cu tin ora  grandi pa haya stroke. Esaki
e curazon ta funciona un tiki      ta hopi importante pa sa, y       tratamento pa nan ta sigur cu                                        remedinan cu ta traha mesun
diferente y ta haci fastioso,      arrhythmia ta e causa number
anto e cerebro tin problema                                          ta logra preveni stroke den e                                        eficiente cu tur pacient. Na
cu esey.
El a splica un rato tocante kico                                     pacient.                                                             Aruba nan ta dunando e
e curazon ta haci y di con e ta
haci fastioso y pakico esey ta                                       Sinembargo, e problema ta                                            remedinan aki na e pacientnan
un problema pa e cerebro.
E docter a referi na a ritmo                                         cu no tur hende ta mescos.                                           y e ta bayendo hopi bon den
di e curazon con esaki ta.
“Hopi hende ta papia di ritmo                                        Mester monitor esey pa wak                                           preveni stroke.
normal; nos ta yama esaki
Sinus ritmo. Den e curpa e                                           cual remedi ta traha cu un of                                        No obstante, tur remedi tin
curazon ta diferencia entre
compartimento”.                                                      otro pacient.                                                        efecto secundario cu por
El a papia di cuater camera:
atrium banda drechi y esun                                           Na Hulanda tin un sistema                                            resulta grave, ya cu nan por
banda robes y e ventricle
banda drechi y banda robes.                                          central monitor           (INR                                       preveni un stroke pero causa
E ritmo mester ta hopi regular
manera e curpa mester traha,                                         monitoring) cu nos no tin na                                         un hersenbloeding. Pesey e
y el a mustra esaki pa medio
di un video.                                                         Aruba, dr. Dennert a señala.                                         docternan ta wak bon ken nan
No obstante, no tur ora e ta
normal. Tin ora e persona                                            Por tin e chens cu esaki no ta                                       por duna e remedinan aki y
ta haya un “arrhythmia”
cual ta conoci como “atrial                                          suficiente, pasobra of e sanger                                      ken no.
fibrillation”.
Locual ta sosode ta cu e                                             ta mucho diki of demasiado                                           Dr. Dennert a subraya cu
ritmo di curazon ta bayendo
hopi lihe y ta bira iregular.                                        delega.                                                              enfasis cu nan kier yuda
“Atrial fibrillation” ta birando
hopi comun, dr. Dennert a                                            E specialista a subraya cu                                           e pacient pa nan curazon
menciona. Hopi hende na
Aruba tine. E ta afecta entre                                        nan ta duna atencion na tur                                          y cerebro traha hunto
un pa dos porciento di e
poblacion general. E problema                                        pacient pero no tur di nan tin                                       adecuadamente.
aki ta aumenta cu edad grandi,
pues, e ta conoci como un
problema di edad; despues di
45 aña di edad, 25 porciento
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38