Page 3 - AHATA JUN 30 2021

4 Djamars 29 yüni 2021
BIDA ATROBE DEN

HOTÈL

K R A L E N D I J K— echo ku e resòrt ta mas di- sigur ta kouteloso. Loke nos
Despues ku Boneiru a kono- rigí riba turismo merikano. tin awor aki ta bon, pero
sé `lockdown` i restrikshon “Ora ku vuelonan direkto nos ta konsiente tambe ku e
di biahe na algun okashon, for di Merka e kuminsá no ta stabil i konsistente. “
por mira ku sektor di tu- yega Boneiru, nos a nota un
rismo ta lantando kabes. oumento den reservashon- Grand Windsock Bo-
Tin bida atrobe den e sektor nan. Pero, aki tambe e ta- naire
di hotèl i resòrt. Den komb- bata bai lentamente.” Mas aleu BONERIANO
ersashon ku BONERIANO Na komienso di yüni e a hiba un kombersashon
tabatin ku gerente di dos resòrt a mira un oumento di tambe ku Charles Vos,
diferente hotèl/resòrt, ám- 15 %, na mitar di yüni esa- kende ta mènedjer general
bos ta optimista pa tempu- ki a bai 30% i aktualmente di Grand Windsock Bo- ta pasa si tòg kosnan kana mantené e regla aki.”
nan benidero. Hotèl i resòrt- tin un 40% di okupashon. naire. Grand Windsock ta otro i mester bolbe sera. Ámbos ta rekonosé ku e
nan ta yenando atrobe. Ta komprendibel ku mi- un di e bich resòrtnan mas Mi ta splika e klientenan situashon pokopoko ta bi-
rando situashon mundial, nobo ku nos isla konosé. E ku nos no a kambia nos rando mas mihó, pero nan
Divi Flamingo no por bisa ku siguransa ku resòrt a habri su portanan kondishonan. ta keda kouteloso. Esaki ta
“Nos por a sobreviví e sifranan aki ta keda stabil. nèt den temporada ku Co- Esaki ta enserá ku un konta entre otro tambe pa
danki na sosten ku nos a Den esaki diferente faktor vid a kuminsá. Konsekue- persona por kanselá su tuma personal den servisio.
risibí di gobièrnu. Pero ta hunga un ròl. ntemente ainda no por a reservashon 10 dia promé Tur dos resòrt ta opti-

esaki no ta kita ku nos no tene un apertura ofisial di e òf kambia su reservashon mista ku lo bai tin mas oku-
a hiba pèrdida,” asina Ce- `Champagne effect` resòrt. pa otro dia . Si ta pa moti- pashon di kambernan, pero
line van Meer, kende ta E pronóstiko pa loke ta “Despues ku a kita bu di Covid un persona no na mes momentu ta konsi-
mènedjer general na Divi trata futuro serkano den `lockdown` reservashonnan por biaha e kanselashon ta ente tambe ku esaki ta bai
Flamingo Hotel ta inisiá su mundu hotelero i resòrt, a kuminsá drenta un tras grátis. Por lo pronto nos lo tuma tempu.
splikashon. ta papia di un asina yamá di otro. Por bisa ku reser-
E ta splika ku un hotèl / `champagne effect`. Celine vashonnan pa vakashon
resòrt den Karibe mester di ta splika: “ Esaki ta nifi ká di zomer a yena pa 60%
por lo mínimo 50 pa 55% ku mester ta kouteloso ku den un siman di tempu. E
okupashon pa por `break- na momentu ku hendenan fl uho aki ta bini prinsipal-
even`. Pa loke ta reser- por kuminsá biaha atrobe, mente di personanan ku ta
vashonnan na Divi Flamin- ta yega un momentu ku disponé di `vouchernan` di
go, Celine ta splika ku na ta bai bini un oumentu di kompania di aviashon TUI
momentu ku vuelonan for reservashon. Pero mesun ku mester a kanselá tur
di Hulanda a kuminsá yega, lihé ku e ta subi e por baha vuelo i reservashonnan den
e resòrt a nota un oumento atrobe. Esaki ta loke e sek- luna di dezèmber,” Vos ta
masha leve. Esaki debí na e tor ta premirá i p’esei nos splika.
E mènedjer ta sigui sp-
lika ku inisialmente e resòrt
no a sinti e sla duru manera
entre otro Divi Resòrt ku
mester a sera su portanan
pa 9 luna. “Generalmente
nos por bisa ku no a bai dje
malu ei. Nos okupashon ta-
bata entre 20 pa 25%, loke
sigur ta un bon prestashon
mirando e situashon ku
tabatin. Nos a risibí hopi
hende lokal ku a skohe pa
`staycation` komo nan no
por a sali for di Boneiru.”

Kouteloso
Meskos ku Celine,
Charles tambe ta koutelo-
so. “Un pregunta ku nos ta
keda haña kada bes ta, kiko