Page 5 - AHATA JUN 30 2021

regional Diaranson 30 Juni 2021
a9

Cuba: Mas di 30.000 detencion arbitrario desde 2015

(CiberCuba) – E Ob- “Na cualkier pais, menos Cuminsando cu e proposito
servatorio Cubano di unda tin polis politico mane- berdadero di e forsanan di
Derechonan Humano ra na Cuba, heredero di un siguridad di e estado, e ehec-
(OCDH) a registra 30.789 regimen manera esun Sovi- utivo di OCDH ta insisti den
detencionnan arbitrario etico, e contra-inteligencia e necesidad pa un actuacion
den un periodo di seis no t’ey pa maltrata e pueblo, di e organonan di inteligencia
aña, asina Yaxis Cires, di- e no t’ey pa maltrata e in- t’ey, manera ta sosode na otro
rector di strategia di e or- telectualnan, e t’ey pa preveni paisnan, “regula pa leynan
ganisacion y coordinador di enemigonan interno y ex- specifico caminda nan no por
di Cuba Humanista, a in- terno, pero den cosnan real”, participa den detencionnan,
forma. Cires a afirma. caminda pa por interveni den
un comunicacion nan mester

Venezuela: Grupo di preso den welga di

hamber cu boca cosi. pidi permiso prome, un auto- surpasa 30 mil.
risacion, un hues”, el a bisa.
“Nos ta papiando di 30.789
(LaPatilla) – Un grupo Na Cuba, e organonan di detencionnan arbitrario,
di 80 preso cu ta per- siguridad di e estado ta ac- sin agrega na esaki e reten-
manece cera na estado tua sin castigo, sin identifica cionnan na e casnan y sola-
Miranda a cumpli dialu- nan mes y sin respeta e nor- mente teniendo na cuenta
na un siman den welga manan huridico vigente. Den detencionnan arbitrario con-
di hamber cu nan boca e sentido aki, Cires ta “exigi tra activistanan y opositor-
cosi pa reclama atencion cu den e leynan aki cu nan nan”, e la detaya y insisti den
hudicial, asina e ONG ta proponiendo”, dentro di e e necesidad pa stop cu e ten-
Una Ventana a la Liber- kader huridico nobo, un de- dencia aki.
tad (UVL) a denuncia. rivacion di e constitucion di
2019, “un ley cu ta regula y “E cos aki mester tin un pun-
E presonan ta permanece pone ordo na e actuacion di e to final. Nan no por keda em-
den cel di e polis munici- nan familiarnan den welga endo solamente awa. contra-inteligencia, paso nos pobrece un pueblo y ademas
pal di Plaza (Miranda), y y yega na e instancianan gu- ta wak abusonan tremendo”. reprimi e pueblo”, e ehecu-
nan a cuminsa cu e welga di bernamental cu e situacion P’esey, nan a exigi e min- tivo di e Observatorio a bisa,
hamber “pa reclama aten- di exceso di presonan, den ister chavista di Servicio Preocupa pa e aumento di organisacion cu a documenta
cion hudicial pa nan wordo cual nan ta encontra nan Penitenciario, Mirelys represalia na e isla, el a bisa cu cerca di un mil accionnan di
transporta pa centronan mes den e centro di deten- Contreras, pa e atende e e la solicita e Observatorio ci- represalia den solamente e
di prizon y pa denuncia e cion preventivo aki”. caso aki prome cu e salud di franan di e detencionnan reg- ultimo dos lunanan. Di esey-
tardamento di e proceso”, e presonan bira pio pa falta istra pa e ONG for di 2015 te nan, 448 tabata detencion.
UVL a informa den un co- “Mas di 20 di nan tin un di alimentacion, e informa- cu aworaki, cu e ta sigura, ta
municado sentencia condenatorio y cion ta agrega.
di e total ey, e mita tin en-
E organisacion, cu ta traha tre cuatro y shete aña deteni “Nos kier pa nan transporta
pa e defensa y promocion eynan”, UVL a bisa. esunnan cu ya caba mester
di derechonan humano di wordo transporta. P’esey
e presonan na Venezuela, E famianan di e presonan, nos ta pidi e Ministerio
a aclara cu e famianan di e segun e comunicado di e Penitenciario pa nan atende
presonan ta pafo di e estab- organisacion, a enfatisa cu e caso aki pa nan stop cu e
lecimento di e polis munic- nan familiarnan tin un si- welga”, nan a conclui.
ipal di Plaza “pa compaña man sin come nada y bebi-

Venezuela: Turismo na suelo y no pa Covid so

(ElNacional) - Sector di turismo Vene- cos mehora e aña aki,” Gonzalez a conta La
zolano ta den cifra cora: tin solamente Prensa de Lara.
un ocupacion di 5% den hotelnan na e El a agrega cu nan a apoya e iniciativa pro-
pais. E sector tin 18 luna practicamente poni pa gremio empresarial Fedecamaras di
paraliza, a pesar cu den e aña aki nan por ehecuta un plan pa inmunizacion di 6 miyon
a funciona durante e simannan di flexi- ciudadano. Pero te awor, el a afirma, no a haya
bilizacion pa coronavirus. Asina mes, e autorisacion di regimen di Nicolas Maduro.
escasez di gasolin, e prohibicion di vuelo Regimen Chavista ta permiti solamente vuelo
nacional y e perdida di poder di compra pa Los Roques, Canaima y Margarita.
ta bay hunto contra e reactivacion tur-
istico. Ademas turismo internacional ta “Nos sa cu a perde hopi empleado califica,
para pa varios aña caba pa e situacion particularmente den hotelnan a perde 50% di
politico. e empleo directo, alrededor di 100.000 per-
sona a keda desemplea. Promer cu inicio di
E sector turismo na Venezuela ta na nivel pandemia, e sector tabatin 200.000 cupo di
critico. Solamente 5% di e camanan poten- trabao,” Gonzalez a indica.
cial den e hotelnan na e pais ta ocupa, segun
Leudo Gonzalez, presidente di Conseho Su- E presidente di Conseturismo a expresa cu
perior di Turismo di Venezuela. tin empresa cu ta desapareciendo, manera e
agencia di biahe. Esunnan cu a keda activo, ta
E situacion a causa preocupacion despues cu traha na 30% di nan capacidad. “E sector aki,
desde algun dia e temporada vacacional di cu den su mayoria ta empresa familiar, mester
fin di aña escolar. Ya cu no tin un campaña a cera o dedica nan mes na otro ramo di eco-
masivo di vacunacion no tin posibilidad pa nomia pa subsisti,” el a añadi.