Page 17 - bon-dia-aruba-20200811
P. 17

A17
                                                                                                           locAl Diamars 11 augustus 2020
            Parlamento ta na spera di un update di Gobierno

                  Ainda no tin claridad riba resultado final di negociacion cu Hulanda



            Apenas ta falta cuater dia  sion como Conseho di Min-     a pesar cu nan ta den receso,
            pa  decision  crucial  cay  istro di Aruba pa loke ta bay  tin  diferente  actividad  cu  ta
            den reunion di conseho di  presenta  na  Hulanda,  pero  tuma luga tur siman. "Ta hopi
            minister di Reino den di-    gobierno ta "tranca."        importante  pa  sa  e  negocia-
            reccion  di  Aruba  pa  loke                              cionnan  ultimo  dos  siman,
            ta  trata  e  controversial  Esaki  ta  evidente,  mientras  unda  nos  ta  para  awe,"  el  a
            landspakket  y  entidad  di  cu e situacion interno di par-  declara.
            Caribiesche.  Na  ta  parti  tido POR cu minister Lopez-
            di e condicionnan  cu Hu-    Tromp no a wordo resolvi, te  El a bisa cu aki un rato nan
            landa a bin cune pa facilita   ainda e mandatario aki ta na  fraccion  ta  bay  palabra  cu
            su ayudo financiero pa nos  Hulanda. Eventualmente e lo  presidente  di  parlamento  pa
            pais meymey di e crisis cu  ta na Aruba prome cu diabi-   bin cu un reunion "extensivo"
            e pandemia a trece cune.     erna awor.                   riba e topico di e negociacion
                                                                      cu Hulanda e siman aki ain-
            Te ainda no tin mucho clari-  Igualmente nos principal or-  da. E ta kere cu den conhunto
            dad  riba  e  resultado  final  di  gano democratico parlamen-  nan lo por tuma e miho deci-
            e  pakete  di  condicionnan  y  to ta den receso. Tambe nan  sion pa henter nos pais.
            reforma  cu  ta  wordo  nego-  ta na spera di informacion di
            sha cu Hulanda. Ultimo dia  parti di gobierno riba e ulti-  Como  parlamentario  nan  a
            despues cu e crisis interno di  mo desaroyo di e negociacion  compronde  di  gobierno  cu
            partido POR tabatin su con-  cu Hulanda. Ayera y awe par-  te luna aki tin placa y esaki ta
            secuencia pa gabinete Wever-  lamento  ta  na  spera  di  haya  pone  nos  pais  den  un  situa-  pandemia mundial a causa pa  minimo  pa  post  Covid.  Na
            Croes mes.                   algun  update  di  gobierno.  cion  dificil  pa  atende  cu  su  bin cu e tipo di condicionnan  momento  aki  cu  Hulanda
                                         Tambe ta wordo spera cu go-  compromisonan  otro  luna.  aki.                          tambe  tin  acceso  na  e  placa
            Recientemente  Prome  Min-   bierno lo haci mesun cos cu  Den esaki e ta kere cu mester                             ey, nan ta poniendo hopi pre-
            ister  Evelyn  Wever-Croes  a  gremio di dunado di trabao y  bin un balans den e decision-  El  a  referi  cu  parlamento  sion cu e ayudo financiero pa
            admiti cu e fecha di e reunion  sindicalistanan.          nan cu mester wordo tuma.    Europeo a aproba 750 biyon  Aruba. Pa asina nos gobierno
            di  Conseho  di  Minister  di                                                          Euro  di  cual  un  gran  por-  di  Aruba  firma  entregando
            Reino  ta  acercando,  y  cu  ta  Parlamentario  Endy  Croes  a  Aunke e ta condena e actitud  centahe  ta  bay  pa  subsidia  y  gran parti di nos autonomia,
            bira  urgente  pa  tuma  deci-  declara na Bon Dia Aruba cu  di Hulanda di uza e crisis cu e  otro  pa  prestamo  pa  interes  el a bisa.

            Minister Dangui Oduber:

                                                      ‘Cera frontera no ta un opcion’


                                                                        Ayera nochi, via conferencia di prensa  e cantidad di persona cu a test ta 4,500 y cu
                                                                        Minister Dangui Oduber ta haci aclara-    den e ultimo dos dia, e cantidad di test bira
                                                                        cion cu COVID ta un realidad y cu tardi  menos hunto cu e resultadonan positivo.
                                                                        of trempan mester siña deal cu e situa-
                                                                        cion.                                     Kico lo ta e medidanan cu lo bin segun e ca-
                                                                                                                  sonan ta asina halto? Lo bay tin medidanan
                                                                        “Tanten COVID ta un realidad na mundo,  severo, manera cera e frontera back? Segun
                                                                        e  ta  un  situacion  cu  Aruba  lo  mester  deal  minister Dangui Oduber, cera e frontera no
                                                                        cune y no solamente na Aruba, pero na tur  lo bira un opcion. Esaki ta pa motibo cu lo
                                                                        otro pais rond di mundo” minister Dangui  kier crea e balans entre salud y economia ,y
                                                                        Oduber  ta  informa  durante  conferencia  di  cu ta trahando hunto cu gobierno Hulandes
                                                                        prensa.                                   pa por establece e balans aki.

                                                                        Manera por wak siman pasa a habri e siman  Oduber tambe a informa tocante un pacient
                                                                        cu 8 caso nobo cual a keda aumenta mientras  riba  diadomingo,  ken  a  wordo  traslada  pa
                                                                        e dianan ta pasa cu e hendenan cu ta test. Es-  hospital cu a test positive pa COVID. Pero
                                                                        aki a aumenta te cu 513 casonan positivo den  ta aclara cu COVID no ta e motibo pakico el
                                                                        solamente un siman. Oduber a informa cu  a wordo traslada.


                                                   Aruba ta surpasa 500 caso activo



            Pa  por  a  mitiga  e  trans-  poniendo  e  cifra  di  casonan  A traves di “contact tracing”  ter di cas.          ter di cas pa por haci un test.
            mision di e virus y maneha  activo na 513, di cual 497 ta  Departamento  di  Salud  Pu-
            miho  e  brote  di  covid-19  casonan local.              blico  lo  tuma  contacto  cu  Un suplica ta bay na comuni-  E  proceso  normal  ta  encera
            cu a tuma lugar den “Hot                                  esnan  cu  ta  biba  cu  un  caso  dad pa no yama e nr 280.01.01  cu un persona cu sintoma ta
            Zone”  na  Aruba,  a  intro-  Awor ta sigui identificacion di  positivo  y  lo  duna  tur  in-  pa haci pregunta. E nr aki ta  yama su dokter y cas y dokter
            duci diferente cambio den  e “tweede kring” cu ta ensera  struccion necesario.         estrictamente  pa  yuda  den  e  di cas ta percura pa su pash-
            maneho entre otro activa-    esnan  cu  por  a  keda  conta-  Esnan cu por a comparti un  brote  aki,  unda  persona  cu  ent por test na laboratorio di
            cion di e nr 280.01.01.      gia pa es cu tawata den “Hot  rato cu un persona cu despu-  sintoma  y  cu  mester  wordo  hospital
                                         Zone”.  Esakinan  ta  encera  es a resulta positivo ta wordo  getest  por  haya  ayudo  mas
            Despues di mas cu 4500 test  den  gran  parti  esnan  cu  ta  instrui  pa  tuma  tur  medida  liher  posibel.  Si  bo  no  tin  Den  e  brote  aki  centro  di-
            haci y mas cu 450 caso posi-  biba den cas (bou mesun dak)  di  prevencion  necesario  na  sintoma  bo  persona  lo  no  agnostico di DVG a yuda pa
            tivo  por  conclui  cu  tur  es-  cu e persona positivo y tambe  tur momento. E personanan  wordo getest y si bo ta pensa  maneha e brote y awor cu e
            nan  cu  a  keda  contagia  den  e pareha di e persona positi-  aki no ta bay den cuarentena,  cu bo por tin e virus pasobra  brote di "Hot Zone" a wordo
            “Hot Zone” a wordo identi-   vo. E personanan aki ta esnan  por  sigui  traha  normal  cu  e  bo tawata tin contacto cu un  mitiga y tur persona identifi-
            fica y a wordo isola. Mientras  mas na risico y pa cual moti-  condicion cu nan ta aplica tur  persona  positivo.  Aplica  tur  ca nos ta bay bek na sistema y
            tanto,  ya  pa  dialuna  nochi,  bo e personanan aki lo mester  protocol  estrictamente  y  na  medida di higiena entre otro  maneho normal unda dokter
            den conferencia di prensa di  bay den cuarentena.         prome indicacion di sintoma  bo “mondmasker” y e dia cu  di  cas  ta  atende  su  pashent-
            Gobierno  a  duna  un  update                             ta tuma contacto cu nan dok-  sintoma aparece ta yama dok-  nan cu tin sintoma.
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22