Page 21 - bon-dia-aruba-20200811

A21
SERVICIO Diamars 11 augustus 2020

Rescate di turtuga marino

Siman pasa, boluntario di Tin cuatro diferente especie di y luz artificial ta un problema
Turtugaruba, Miguel a en- turtuga marino cu ta bishita Aru- grandi pa turtuga marino. Mama
contra un turtuga berde per- ba pa pone webo, cada un cu su turtuga usualmente ta bin tera
di riba santo, dolorosamente propio temporada specifico: anochi buscando un beach scur
moviendo riba piedranan. Leatherback Sea Turtle – Leder- pa traha su neishi. Sinembargo,
No tabata posibel pa gui’e schildpad – Driekiel (maart- sep- pa haya un beach scur awendia ta
back den lama. Fundacion tember); resulta dificil.
Turtugaruba a yama pa pidi Loggerhead Sea Turtle – Dik-
asistencia, y departamento di kopschildpad – Cawama (mei- Luz ta causa stress y por resulta
Bombero di Aruba a respon- september); den e mama bolbiendo lama sin
de. Hunto nan a logra hiba e Hawksbill Sea Turtle – Karetsch- pone su webo. Luz artificial ta
turtuga back den lama. ildpad – Caret (juni- december); causa desorientacion pa e baby
Green Turtle – Soepschildpad turtuga marino (‘hatchlings’).
Turtugaruba a ser funda dia 3 di – Turtuga Blanco (juli- novem- A pesar cu riba Aruba ta existi
september 2003, pa un grupo di ber). menasa, e turtuganan ta sigui
boluntario entusiasta. Dies aña Tambe a bin miho comprension bin. P’esey Turtugaruba ta spe-
prome, na 1993, a introduci un y bista riba e menasanan prin- cialmente orguyoso di e bolun-
Sea Turtle Recovery Action Plan cipal pa e existencia di turtuga tarionan y e cantidad di persona
(STRAP) na Aruba y e resto di marino na Aruba, y con mester y organisacionnan den nos co-
Caribe, como un iniciativa di maneha e problemanan aki. A munidad cu tin un luga special
Programa di Medio Ambiente di pesar di trabou duro, durante tur den nan curason pa e turtuganan
Nacionnan Uni (UNEP). e añanan ey, mayoria di problema marino.
no a desaparece, pero cu suerte
Tom Barmes, kende tabata trah- y danki na e esfuersonan enorme Tur cuatro especie ta activo na e
ando na DLVV (Departamento di di e boluntarionan, e turtuganan momentonan aki, cu ta nifica pa
Agricultura, Cria y Pesca) tabata marino ainda t’aki. e fundacion tur hende riba veld,
un di e redactornan di STRAP esta e boluntarionan. Nan ta lu-
pa Aruba, hunto cu Karen Eck- Na Aruba, e turtuganan marino cha pa tene e turtuganan, nos
ert, director di WIDECAST ta menasa cu extincion pa via ‘repeated guest’ di mas antiguo,
(Wider Caribbean Sea Turtle di conraminacion, coremento semper bolbiendo Aruba y hay-
Conservation Network). Esaki ta di vehiculo riba duin- y beach- ando e oportunidad di reproduci
mustra con conservacion di tur- nan cu 4x4 y quad, y e perdida akinan.
tuga marino a cuminsa riba e isla di beach unda pa pone neishi, pa
siguiendo un plan cu cual ainda motibo di desaroyo di costa a fa- Pa mas informacion por bishita
ta cumpliendo awendia. bor di turismo. Pasobra desaroyo pagina di Facebook di Turtuga-
di costa ta bin cu luz artificial, ruba.

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23

Nos ta anuncia fayecimento di:

Maria Marselina La Rosa
*01-07-1931 - †08-08-2020
Acto di entiero lo wordo anuncia despues.