Page 30 - AM210803
P. 30

10                                                                                            Djaluna 2 ougùstùs 2021


       INTR ANKILIDAT








                                          LABORAL













          KRALENDIJK – Si- en kestion no ta masha  ABVO nan mester ta.                       no ta atendé ku miembro  nan di otro sindikato ku
       man ta habri ku intrankili- kontentu pa e forma kon         Durante un enkuentro  di otro sindikato.  Por  ta  pidi  yudansa,  ta  bira
       dat laboral na SELIBON,  ABVO ta atendé ku nan  na Kas Sindikal di AFBW  ehèmpel manera den kaso  yama nan koleganan sin-
       kompania di limpiesa.       interesnan, siendo ku tur  djasabra último e asuntu  di  e  trahadónan  di  Seli-       dikalista pa splika nan di
          No por deliñá presis  luna ta kita plaka for di  aki  a  bini  na  diskushon  bon, palabrashon ta ku ta  e situashon.
       kiko ta problema di e tra- nan salario pa paga nan  un ratu, hustamente den  splika nan ku nan mester                 Parse en todo kaso ku
       hadónan, pero echo ta ku  miembresia. Tin vários  kuadro di e malkontentu  bai nan mes sindikato.  e trahadónan di SELI-
       nan a akudí na AFBW pa  punto di inkietut ku nan  ku tin den seno di e tra- Asta ta asina ku e pa-                  BON ta basta malkon-
       sali na nan interes, siendo  ke  pa  ABVO  atendé  pa  hadónan di Selibon.            labrashon ta enserá ku di-    tentu i ku for di siman
       ku nan ta afiliá na ABVO. nan.                              Entre e sindikatonan  rigentenan di un sindikato  pasá kaba nan a menasá
          Reporteronan         di     Direktiva di AFBW a  miembro di USIBO, e  ku haña nan ku miembro-                    ku akshon.
       BONERIANO a kom- skucha e trahadónan, pero  union sindikal di Bonei-
       prondé ku e trahadónan  a splika nan ku ta serka  ru, tin un palabrashon ku


                                        Edison Rijna:

       No tur biaha gezaghebber



                                    ta gustá





          KRALENDIJK            –   shoná  komo  gezagheb-
       Gezaghebber  Edison  Ri-     ber i hopi biaha bo tin
       jna kende tin shete aña  ku balia den e situashon
       komo  gezaghebber,  du-      ku bo ta haña bo aden i
       rante e programa Aktual-     ta dependé ki ora bo ta
       idat na Bonaire.tv, a bisa  hañá bo aden, pasobra
       no ta tur biaha gezagheb-    mesun grupo ei tin ora bo
       ber ta gustá. Pero den  ta haña esun kontrario ta
       tur sentido i loke ta sano  kehá bo di mesun kos ku
       tambe ku bo mester tin e  gezaghebber ta partidista.
       balansa. Tin hende ku ta  Tin ora mi ta haña ku nan         Gezaghebber  Rijna  a
       pro i kontra gezaghebber  ta di mas, mi no ta mira  bisa e ta preferá di atendé
       i ta mas ku kla kende ta  e  balor agregá di tipo di  e kosnan aki fuera di pub-
       esnan ku no ta pro geza-     ekspreshonnan asina den  lisidat, basta interes gen-
       ghebber mirando kuantu  direkshon  di  gezagheb- eral ta sirbí. Den e kuadro
       keho a duna i kaminda ta  ber, pasobra gezaghebber  ei e no tin nodi di hasi tur                    2 oug. 2x7cm
       bisa  ku  gezaghebber  tin  tei netamente pa yuda.”      loke sosodé den Konseho
       set pa poder i ta arogante.    Gezaghebber  Rijna  a  Insular públikamente.
          Rijna: “Ami no ta  bisa e ta un hende ku ta              “Mi  tei  ketu  bai  den
       rekonosé mi mes den es-      respetá tur hende, pues e  mi di dos periodo i mi ta
       einan, pero no ta ami pa  tambe ta spera e rèspèt ei,  kere ku si mi ta hasi algun
       bisa esei, pero e ta hasí  e ta ripará ku sierto hende  malu, mi no lo no tabata
       mi doló sí. Nos konosé  no tin’é, pero e ta lag’é pa  aki nan. Mi ta aki pa un                      tin e siguiente vacature nan:
       nos sistema polítiko i e  nan. Tin di nan ku bo ta  mihó Boneiru i esaki lo                    * Process Engineer (Operator)
       kosnan aki tin nan mo-       mira ku ta yama afó. Si  mi sigui traha riba dje                  * Warehouse Officer
       tibunan polítiko ku nan  reakshoná di manera ku e  tambe i si tin otro hende                   * H&S Officer/Fuel Analyst
       tambe. Pero e bèrdat ta  ta eksigí e rèspèt, ei nan  ta pensa ku mi ta distinto                * O& M Manager
       otro. E definishon di aro-   ke  hañá  bo,  ta  p’esei  bo  den esei, ta nan derecho,”
       gansia ei mi no konosé,  mester wak bon kon bo ta  segun e promé manda-                    Pa solisitá por manda un CV i cover letter na:
                                                                                                     Juliette.grijze@contourglobal.com
       simplemente mi ta fun-       reakshoná.                  tario.
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35