Page 20 - bon-dia-aruba-20210916

A20 reino
Diahuebs 16 september 2021

Recientemente Sr. Cees Luckhardt, conocido autor y periodista Hulandes,

a bishita Nos Kier Boneiro Back

bierno nobo di Aruba. Den tur e otro organisacionnan/ di discriminacion racial. Pa
e reunion aki nos a informa institucionnan di Nacionnan Boneiro esaki lo ta e unico
Sr Croes di e progreso di Bo- Uni por interveni directa- solucion na man pa medio
neiro su trayectorio di Na- mente y deal cu specialmente di Nacionnan Uni y Comite
cionnan Uni y di e finalisa- asuntonan di autodetermina- C24 cu ta specialmente esta-
cion di e investigacion di par- cion y propio-gobernacion y blece pa yuda islanan manera
ti di un organisacion recon- lo tin anualmente revision y nos, cu e relacion cu poder-
oce pa Nacionnan Uni riba reportahe di nos situacion na nan administrativo colonisa-
e atrocidadnan y anexacion Asamblea General di NU na do manera Gran Britania,
ilegal di parti di Hulanda. Sr luga di cada cuater pa cinco Francia y Hulanda.
Croes a re-asegura y reenfor- aña via CERD riba asuntonan
sa nan compromiso di parti
Aruba di apoyo na NKBB su
trayectorio pa Boneiro dirigi
na comunidad internacional
y Nacionnan Uni.

Na mesun tempo, NKBB
y BHRO a ricibi bishita
di cortesia di Sra. Grisha
Marten-Heyliger di e par-
lamento y gobierno di St
Maarten caminda cu e dos
diferente trayectorionan di
Nacionnan Uni , esun di St
Maarten y Boneiro a wordo
profundamente discuti y cu
St Maarten y Boneiro mester
sostene otro den nan dife-
rente trayectorionan. Ca-
minda cu St Maarten, mes-
cos cu Corsou y Aruba nan
Bonaire Human Rights Den e reunion aki Sr Finies situacion ta diferente cu esun
su sede riba un mision di NKBB a aplaudi cu Green- di Boneiro. Como cu nan go-
special, y a presenta dos peace su prome campaña in- bierno pa motibo di Covid y
regalo na nomber di Fun- ternacional tabata pa rescata problemanan cu presupues-
dacion Anton de Kom y e pueblo Maohi na Polynesia to- financiero cu COHO,
di Black Archives di Hu- Frances. E pueblo Maohi y y como cu nan ta paisnan
landa. Anton de Kom ta islanan di Polynesia Frances autonomo den reino, y nan
un heroe di resistencia y a keda pone back riba lista ta den Statuut, nan a acerca
ta e prome escritor y ac- di Teritorionan-Sin-Propio- Derechonan Humano Gene-
tivista anti-colonial cu a Gobernacion di Nacionnan va su procedura y mecanismo
lucha contra scondemen- Uni na 2013 cu ta mesun di keho via un abogado inter-
to, tapamento di histo- trayectorio cu NKBB ta tra- nacional pa keha na e Asam-
ria, y cu a skirbi e prome hando canando pa e pueblo blea di Eliminacion Racial y
descripcion anti-colonial Boneriano. Manera nos a Discriminacion (CERD). Cu
di historia Surnameño. expresa na e delegacion cu e gruponan di trabao pa traha y
Black Archives ta un or- prioridad di pueblo Boneria- hiba discusionnan cu Hulan-
ganisacion renombra cu no no ta directamente “global da como cu Hulanda tin cu
ta colecta y archiva in- warming” cu lo por scuri riba raporta cada cuater pa cinco
formacionnan di cultura un termino largo, pero nos aña riba asuntonan racial y
y historia preto. E buki mayor menasa ta loke ta sos- discriminacion na e Comite
reciente publica na Juni “ odiendo desde 10-10-10, cu CERD.
Amsterdam y historia-di- destitucion, eradicacion di e
sclavitud” a keda manda pueblo Boneriano, reducien- Mientras cu nos como Bo-
y presenta na nomber di e do haciendo nan un minoria neiro tin un diferente trayec-
organisacionnan aki ta pa riba nan mes isla y kita y caba torio como cu nos no ta un
aprecio y reconocemento cu nan cultura y identidad pa pais den Reino, y no ta den
di e trabaonan cu NKBB a medio di colonisacion di in- Statuut, pero ilegalmente
bin ta haci durante añan- migracion y establecimento anexa den Constitucion Hu-
an pa conscientisacion aki. Esey lo mester ta e prome landes y nos no tin poder, no
di e historia di sclavitud campana pa Greenpeace pa e tin autonomia y nos situa-
y consenshi historico. Sr pueblo Boneriano, pa “salba e cion ta diferente cu e islanan
Luckhardt a enfatisa y en- Bonerianonan nativo” CAS. Nos tambe ta trahando
curasha cu nos tin tur nan cu conseheronan, exper-
sosten y pa nos keda haci Recientemente e reunion di tonan internacional di Na-
locual cu nos ta haciendo. IPKO, cu normalmente ta cionnan Uni manera tabata
tuma luga na di un di e pais- e caso cu Polynesia Frances,
Mas despues NKBB y nan di Reino, Aruba, Corsou, pa wordo pone back riba lista
BHRO a wordo bishita pa St Maarten of Hulanda, e di Nacionnan Uni y wordo
un delegacion di Greenpeace aña aki pa motibo di Covid a directamente proteha pa e
Hulanda cu a bin pa explora wordo tene na Boneiro. Du- charter di Nacionnan Uni y
e posibilidad nan pa Bonaire, rante e periodo aki NKBB Asamblea General. E Comite
pa un Greenpeace Hulandes y BHRO a ricibi bishita di Special di Decolonisacion
den Caribe en conexion cu cortesia di Sr Endy Croes di (C24) cu tin e autoridad pa

menasa di“global warming”. Aruba, cu lo ta parti di e go- interveni y mescos tambe tin