Page 7 - bon-dia-aruba-20210916

a7
local Diahuebs 16 september 2021

Aruba mester di ayudo di Hulanda, pero cumpli cu recorte di 60 miyon di AZV ta keda dificil
Minister di Salud Publico: No por introduci contribucion propio ora un cantidad

di hende ta depende di FASE

Aruba mester di fondonan for Conseho di Minister di Reino ni Col- Hulanda y asina hunto pa yega na pa- E tema di contribucion propio no ta
di Hulanda pa cumpli cu su ob- lege Aruba Financieel Toezicht, CAft, labracion concreto. Pero Hulanda ta un discusion di awor, Dangui Odu-
ligacionnan y te ainda, tur cos ta ni Secretario di Estado Knops por a keda para riba e condicion aki. ber a bisa. “E ta un tema cu Gobier-
mustra cu Conseho di Minister di substancia con a yega na e recorte di no durante Gabinete Mike Eman II y
Reino ta keda para riba cu mes- 60 miyon. Esey ta 5 miyon pa luna.” Situacion fastioso sindicatonan a discuti. Si e tempo ey a
ter cumpli cu tur condicion pal- E realidad ta cu Aruba mester bolbe introduci e contribucion propio, nos
abra, prome cu manda e siguiente Segun Oduber, Aruba ta consciente haci un peticion pa fianza for di Go- lo no tabatin e problema aki. Ademas,
tranche. Y e condicion mas pisa cu mester corta den e gastonan di bierno Hulandes y si dado caso cu ambos e contribucion propio y lista
te cu awor ta e recorte di 60 mi- AZV y tin espacio pa reduci gasto. Hulanda ta impone e condicion y positivo ta parti di e ‘five wave model’
yon florin den gasto di AZV. Aruba ta mas cu dispuesto pa sinta cu Aruba bisa cu no ta de acuerdo, lo cu AZV a traha pa baha gasto.
Hulanda y mira unda por corta gasto crea un situacion hopi fastioso pa
Prome Minister Evelyn Wever Croes na forma structural y reforma e fon- Aruba. “Nos mester di e placa, esey Pero locual ta purba convence CAft ta
a declara cu den caso cu no por sali donan di AZV. “Nan ta para riba cu ta un hecho. Sin nan placa nos no por cu dificilmente por introduci un con-
afo, no ta duna Aruba mucho espa- tin espacio pa corta 5 miyon florin pa cumpli cu nos obligacionnan.” tribucion propio durante un periodo
cio cu no ta busca su propio presta- luna. Hulanda ta referi na un revision di crisis. Minister Oduber a enfatisa
mo, pero realidad ta cu ta Gobierno cu Gobierno di Aruba, nos Ministe- E Minister a sigura cu ta den comber- cu a mustra CAft cu na momento cu
di Reino tin e cabuyanan den man. rio mes, a haci di e gastonan pa mira sacion constante cu Hulanda, unda ta mayoria hende ta bibando di subsidio
Segun ta Representante di Hulanda unda tin espacio pa mehora e manera manda tur informacion pa nan por tin di salario y di FASE, y cu ta un gru-
pa paisnan CAS (Corsou, Aruba, St. con AZV ta traha, den cuadro di efi- un miho comprondemento pa e posi- po chikito so a mantene nan salario
Maarten) esta Sr. Erwin Arckenbout ciencia. Ta a base di e rapport ey, nan cion di Aruba. E Minister ta contento completo ta dificil pa introduci con-
na Bon Dia Aruba , cu pais Aruba, a conclui cu tin espacio pa corta 60 cu durante IPKO a discuti e tema y cu tribucion propio. “Mayoria hende ta
y Gobierno ta simplemente mara na miyon florin pa aña di gasto na AZV. Parlamentarionan Hulandes ta dis- gana 60 a 80 porciento di nan salario
palabracionnan haci y un di nan ta cu Nos te awe ta diferencia di opinion puesto pa scucha e posicion di Aruba. y e otronan ta biba di FASE y si bin
a acepta cu ta reduci e gasto di AZV riba esey.” cu e contribucion propio pa cuido
cu 60 miyon florin. Pero en todo caso a haci ehercicionan medico ta pone un presion adicional
Otro pais ta inverti, mientras cu cu a yuda reduci e gastonan entre 35 riba nan.”
CAft no ta splica e 60 miyon Aruba mester corta den cuido pa 40 miyon florin. “No ta e 60 mi-
Minister di Salud Publico Dangui medico yon cu nan kier, pero no por bay corta E titular ta convenci cu un paso asina
Oduber, kende lo continua cu e re- Pero asina mes a cuminza haci e eher- te den weso den un pandemia.” lo afecta e fondo di AZV mas pisa a lo
sponsabilidad aki den e proximo con- cicionan pa baha gasto, pa purba yega largo. Pasobra hendenan lo no acudi
stelacion, a reacciona bisando cu e ta mas cerca di 60 miyon. “E ta un eher- Contribucion propio y lista posi- na dokter ni lo paga pa nan remedi-
un discusion hopi dificil. “Nos a haya cicio sobrehumano, pasobra den un tivo nan cu ta pone nan den un condicion
nos mesun den un situacion hopi pandemia, tur pais ta inverti mas den Un di e argumentonan di CAft ta cu di salud mas precario cu despues lo
dificil, ora cu nos a haci e peticion pa cuido, enbez di corta. Nos a haya nos mester introduci un contribucion rekeri intervencion mas caro. “E gas-
e di dos tranche di ayudo na 2020. E mes cu nos mester corta hustamente propio den e seguro medico, esta e to pa AZV lo bira mas, pasobra un
tabata na luna di Mei, ora cu Hulanda den un pandemia.” asina yama ‘eigen bijdrage’ y tambe persona asina lo mester keda interna
a pone e recorte di 60 miyon como un lista positivo nobo di remedi cu na hospital cu ta bay costa mas placa.
condicion.” E Minister a ripiti cu na varios oca- por cierto a keda vigente pa algun Ta combersacionnan hopi fastioso,
sion a bisa Hulanda cu Aruba ta dis- siman so ora cu a introduci esaki na pasobra ta papiando di salud y bida
Motibo tras di e condicion pisa aki, puesto pa corta den e gastonan, pero April. Por corda con Prome Minis- di hende, mientras cu di otro banda
ta cu Hulanda ta considera cu e gasto cu a pidi pa duna Aruba e tempo pa ter Evelyn Wever Croes a hala e lista nos mester cumpli cu e condicionnan
di cuido medico na Aruba ta mucho por lo menos laga e pandemia pasa. nobo aden, argumentando cu e ta a base di cua nos a ricibi sosten di
halto. “Nos ta diferencia di opinion, Kier tempo pa economia recupera, mucho pisa pa hopi hende por paga likides di Hulanda,” Oduber a ex-

pasobra te awe Gobierno di Hulanda, pa ta menos dependiente di sosten di na e momentonan aki. presa.

Minister Dangui Oduber

Aruba Tourism Authority a presenta nan plan di mercadeo

Diaranson atardi Minister di Turismo a reuni Actualmente Aruba ta trahando cu e compania “En- di ATA, di e manera aki tur ta riba mesun liña. Den
cu e gerencia y CEO di ATA. Manera ta cono- gine” pa cu e mercadeo Norte Americano, ta trah- aña 2022 ATA lo bay concentra aun mas riba e per-
ci aña 2020 y 2021 tabata aña nan hopi duro pa ando cu e compania aki desde aña pasa. Minister fil di bishitante di “High Value”. Esaki ta referi na e
e turismo di pais Aruba. Esaki a haci cu ATA Dangui Oduber a menciona cu ATA ta satisfecho turista cu ta laga mas placa atras den nos economia.
mester a cambia strategia y hasta uza fon- cu e resultadonan desplega te cu awor pa “Engine” Tambe lo bay enfoca riba e perfil di “High Value
donan di emergencia pa mercadia pais Aruba. memey di un pandemia. Mirando e retonan nobo Low Impact Tourism”, esaki nan ta e turistanan cu
Den e reunion aki ATA a presenta locual nan di ATA toch a dicidi di cuminsa e proceso pa cam- ta gasta hopi y respeta nos naturalesa y balornan
a haci den mercadeo y tambe nan plan y reto- bia pa un otro agencia, un agencia cu por pusha e cultural. Oduber ta sostene e vision aki, e ehercicio
nan pa cu e mercadeo di nos turismo pa aña demanda pa Aruba aun mas den e situacion fuerte. aki no lo ta facil pero sigur e lo ta necesario segun
2022. e mandatario.
Recientemente ATA a inicia un trayecto di inves-
Minister Dangui Oduber a duna di conoce cu ATA tigacion profundo, e proceso aki ta pa sigura cu Pa realisa e vision aki caminda gran mayoria di nos
a selecta un agencia nobo di mercadeo na aña 2020 Aruba ta keda lidera den turismo. E investigacion bishitante ta respeta locual ta importante pa nos. pa
pa reforza e strategia cu ta desplega den e area di aki ta parti integral di e strategia pa cu e plan di realisa e importancia aki, no solamente mester en-
Norte America, esaki a sosode despues di un pro- mercadeo di aña 2022. Den e plan aki lo bay evalua foca localmente riba educa esnan cu ta provee ser-
ceso rigoroso. E evaluacionnan aki cu ta keda haci tur e mecradonan di Aruba pa mira kiko ta e punto vicio y bishita, pero tambe den atrae esnan cu afini-
riba e diferente agencianan di mercadeo y/of pro- di benta di cada un di nan. Di e manera aki captura dad pa nos producto turistico, pero tambe cu balor
mocion ta tuma lugar periodicamente. Esaki ta pa e atencion debidamente di nos cliente teniendo pa locual ta importante pa nos desaroyo duradero.
sigura cu tur e agencianan cu ta traha pa Aruba bon cuenta cu e necesidad y deseonan di e con-
y tambe e ekipo di ATA mes keda skerpi, asina e sumidor cu nos kier atrae. Oduber a duna di conoce cu e investigacionnan
mandatario a trece dilanti. ATA ta keda percura y haci pa ATA lo finalisa na october di e aña aki y lo
supervisa cu e agencianan ta cumpli cu strategianan Oduber a trece dilanti cu ATA semper a tuma deci- incorpora e resultadonan di e strategia di comuni-
stipula pa cada mercado internacionalmente. Pa di sionnan cardinal a base di dato y investigacion haci. cacion pa 2022 (esaki ta e punto di benta di cada
e manera aki e vision di pais Aruba keda alinea y E decisionnan y strategianan di ATA semper tabata mercado turistico).
asina atrae e turistanan cu nos ta desea. den consulta cu e Minister y e hunta di supervision