Page 11 - bon-dia-aruba-20210121

a11
local Diahuebs 21 Januari 2021

Dia di Betico lo keda celebra cu un Manifestacion

Cultural Virtual y Acto Protocolar

Cumpliendo cu e regla y drasticamente, no ta duna
protocol di Crisis Team y permiso pa actividadnan pu-
Departamento di Salud blico. Nos lo celebra e biaha
Publico. Durante un con- aki na cas den union familiar
ferencia di prensa Minis- durante cual famianan lo por
ter di Cultura a trece di- enfoca riba e historia di Nos
lanti cu manera tur aña, Libertador y kico tur e la haci
riba dia 25 di januari, Go- y logra pa nos Pais.
bierno di Aruba, pa medio
di Ministerio di Cultura Determinacion, Persever-
y Comision Celebracion ancia y den Union
Dianan Nacional ta or- Minister Xiomara Maduro
ganisa e actividadnan pa a anuncia cu e aña aki e lema
celebra Dia di Betico, e di e celebracion ta “Determi-
fecha natal di Gilberto nacion, Perseverancia y den
François Betico Croes, Union”. Esaki pa acentua e
Nos Libertador. legado cu Betico a laga atras,
cu como pais nos por enfren-
Di e forma aki Aruba ta dune ta y surpasa tur reto. Pa bo-
su homenahe bon mereci y logra bo mester ta determina canalnan di television y plata- un cantidad di invitado hopi indica cu e eventonan lo ta
asina un y tur por keda re- den loke bo ta kere y kier formanan social. E programa limita. Lo tin presentacion di diferente cu locualnos ta cus-
corda su lucha pa e gran logro logra, bo enfoke ta pa logra y ta un presentacion di musica, musico cu un duo di mucha, tumbra cu ne. No ta permiti
cual ta Aruba su Status Apar- bo ta keda insisti pa logra esa- canto y baile. A scoge pa un tambe e discurso di Prome public pa ta presente. Miran-
te. E lucha cu a marca historia ki. Y den union bo tin e forsa cantidad limita di artista pa Minister di Aruba, sra Evelyn do e situacion y decision di
di Pais Aruba. di coherencia pa asina tin un por cumpli cu e regla y pro- Wever – Croes. Durante e Crisis Team ta haci un apela-
Dia di Betico ta ser cel- pueblo hunto cu bo. tocol. Acto Protocolar lo mantene cion na tur medio, canalnan
ebra cada aña den forma di Henter comunidad ta ser in- tur regla y protocol di DVG y di television, radionan y otro
un Manifestacion Cultural Manifestacion Cultural vita pa sintonisa e programa Crisis Team e.o: plataformanan pa re-transmi-
y Acto Protocolar y activi- Virtual cultural aki riba diadomingo • Invitadonan lo ta ti e Programa Cultural y Acto
dadnan publico den bario. Pa locual ta e Manifestacion 24 di januari iniciando pa 8 or limita Protocolar pa asina e por yega
Mirando e hecho cu nos ta Cultural esaki lo tuma luga di anochi via nos canalnan di • No ta permiti publi- den tur hogar.Un biaha mas
confrontando cu e pandemia den un forma virtual ca- television y otro medionan. co nos ta gradici prensa pa sem-
di Covid-19. Crisis team ta minda cu comunidad lo por • E caminda di Von- per sostene Dianan Nacional
estricto cu e regla y proto- aprecia esaki via un programa Acto Protocolar dellaan y Rumbastraat lo y ta gradici nan pa nan com-
colnan di seguridad, pa tene cultural dedica na memoria Pa locual ta e Acto Protocolar wordo cera pa trafico y pu- prension mirando e situacion
e situacion bao control y pa di Betico Croes, Nos Liberta- di dia 25 di januari pa 9 or di blico. cu nos ta bibando pa cu Co-
evita cu casonan ta aumenta dor. Esaki lo ser pasa via nos mainta mester tuma luga cu Minister Xiomara Maduro a vid-19.

2021: Aña di recuperacion

“Ban traha hunto cu positivismo pa un meta: Aruba”

Gobierno di Aruba a de- e determinacion y e cordiali- e oportunidad pa expresa un acion, den tur sentido. Recu- speransa, nos por mira e luz
creta e aña aki, 2021, como dad di nos ciudadanonan, nos biaha mas y elegi su Parla- peracion economico, turismo na final di e tunnel di e pan-
aña di Recuperacion. Den a logra hopi den e 35 añanan mento. lo mehora y nos lo concentra demia y e medidanan.
esaki cada ciudadano di aki na unda nos a gana e res- riba otro industrianan. Esaki
nos pais mester ta uni pa pet y admiracion di hopi pais Den e logo di Aña di Recu- lo hiba na recuperacion fi- Pero pa nos logra e recuper-
logra cu positiviso y deter- den region. Tambe nos a sa di peracionta ilustra recuper- nanciero di nos pais. E aña aki ación aki, nos mester traha
minacion un Aruba recu- inspira hopi pais pa lucha pa ación pa crea mas oportuni- lo ta recuperacion den ense- hunto, den unión pa un meta:
pera. nan autonomia. A pesar cu no dad nobo pa cada ciudadano. ñanza pa loke nos a perde aña Aruba. Y nos mester sigui
ta semper tur cos a bay bon, Aña 2021 ta un aña di recu- pasa. Recuperacion den brin- cuida nos mes y esnan cu nos
Aña 2020 tawata un aña duro sinembargo Aruba Semper peración pa nos turismo, esey ga e crisis social cu mas de- ta stima. Aruba ta conta cu bo
a causa di e pandemia cu a tawatatin e abilidad pa coregi ta wordo ilustra pa e avion terminacion. Recuperacion pa su recuperacion, awor mas
dal duro no solamente Aruba tur loke cu por a bay malo, den e logo. E maishinan ta laboral cu creacion di mas cu nunca. Ban enfoca riba
pero mundo henter. cual ta haci nos un pais res- ilustra agricultura y e recu- cupo di trabou, y mehoracion loke ta positivo y traha cu
peta. Tambe, esaki ta un aña peracion financiero cu esaki di condicionnan di trabou. Y optimismo pa enfrenta e aña
Aña 2021 ta habri cu e con- importante pa nos pais, aña di lo trece pa nos. principalmente recuperacion aki y pa e recuperacion di nos
memoracion di e di 35 aña di eleccion electoral na unda cu riba tereno di salud. E vacuna pais”, Prome Minister Evelyn
nos Status Aparte. Danki na na september pueblo lo haya “Aña 2021 ta e aña di recuper- ta mas cerca y esaki ta crea Wever-Croes a enfatisa.