Page 12 - bon-dia-aruba-20210121

a12 local
Diahuebs 21 Januari 2021

Minister Besaril ta reacciona riba Toque de Queda na Hulanda

Prome Minister demision- riba e medida aki, pero te cerca ta constata cu gobi- Na mes momento e tabata un di COVID-19 na Aruba pa di
ario di Hulanda, Sr. Mark cu e siman aki a encon- erno di Aruba, riba e tereno periodo di aprendisahe den es forma aki Aruba recupera
Rutte, a anuncia awe du- tra hopi resistencia tanto aki, por sirbi Hulanda como cual gobierno a siña aplica su desaroyo economico lo
rante un conferencia di di e propio miembronan ehempel. ‘Gabinete Wever- medidanan na tempo pa evita mas lihe posibel. Sra. Prome
prensa cu su gobierno di coalicion como demas Croes te na e momentonan cu Aruba bolbe contra su mes Minister y nos tur den e gabi-
tin e intencion pa bin cu instancianan mane Par- aki a sa di actua hopi lihe na den un situacion parecido na nete actual a wanta e avalan-
un “Toque de Queda” na lamento, municipionan, momento di constata un de- Maart – Juni menciona. Pa cha di critica na momento di
Hulanda. E proposicion autoridad policial, servi- saroyo negativo riba e temati- combati e pandemia a intro- bini cu medidanan pa com-
aki lo wordo trata prome cionan di emergencia y co di COVID-19 na Aruba. E duci e uzo di por ehempel e bati e pandemia. Tur na bien-
den parlamento Hulan- proteccion civil. “Lockdown” completo entre “Tapa Boca”. Hulanda su ex- estar di Aruba y su hendenan.
des, pa mira si tin e sos- e periodo di Maart pa Juni di pertonan no kier a kere den Awe nos ta mira Hulanda,nos
ten necesario pa e medida Minister Plenipotenciario, 2020, tabata tin consecuenci- uzo di tapa boca te na mo- ta mira e necesidad na tene
aki. E gabinete Hulandes Sr. Guillfred Besaril,cu ta anan negativo masha grandi mento cu e situacion a esca- hende na cas for di 8’or di
tin varios luna ta discuti siguiendo e desaroyo aki di mes pa Aruba su economia. la y bira dramatico na fin di anochi te su siguiente dia.
November ultimo. A bini en- Punto cu Aruba no tin nodi
tre otro cu un prohibicion pa na yega na dje,semper y cu-
agrupamento y un orario di ando tur ciudadano di Aruba
“Toque de Queda” na Aruba, cumpli cu e reglanan exis-
mientras na Hulanda com- tente. Na Aruba ainda bo por
pras y mobilidad di hende sali y sinti bo liber, just follow
den cuadro di “Halloween, the rules.’ Minister Besaril a
Thanks Giving y Black Fri- declara riba e medidanan cu
day” a bay mane nan sa bisa a keda presenta awe door di
den boca di Pueblo “Den gobierno Hulandes.
Gran Forma!” For di No-
vember mi a bin ta comparti Finalmente e mandatario ta
mi preocupacion cu diferente haci un apelacion riba e co-
integrante di e gabinete Hu- munidad Arubano na Hulan-
landes. da pa nan mantene nan mes
na e reglanan stipula pa gobi-
Mi no tabata sinti cu esaki erno Hulandes. ‘Corda sem-
tabata e caminda corecto, per cu cada un di nos bibando
maske mi por a comprende e aki na Hulanda ta un emba-
dificultad pa scoge entre salud hador di nos dushi Isla. Cual
y economia pa e miembronan sea e motibo, nos cu ta ki nan
di e gabinete di Sr. Rutte. Pero tin e deber pa cu nos isla, nos
awe ata Hulanda ‘ki, discu- mayornan y amistadenan na
tiendo un “Toque de Queda” duna ehempel y sigui e regla-
cruel di 8:30 di anochi te cu nan mane e bon ciudadano
4:30 di marduga. Mucho otro cu semper e Rubiano a sa di
alternativa COVID no a duna ta,’ Minister Plenipotenciario
nan. Gabinete Wever-Croes a Guillfred Besaril a termina.
para duro pa combati e crisis

Indice di Prijs di Consumo pa luna di november 2020

E CPI pa luna di Novem- Transporte” (-0.4%), causan- uso di vehiculo di transporte bienes a baha cu 0.2% y a cau- un subida di 0.1% y a causa
ber 2020 ta 96.93, loke ta do un efecto di -0.15 y -0.05 personal” (-1.0%), causando sa un efecto di -0.11 ppt. Pri- un efecto di 0.06 ppt riba CPI
representa un caida leve di ppt, respectivamente. E caid- un efecto di -0.07 ppt. jsnan di servicionan a conoce di November 2020.
0.04% compara cu e indice anan den e restante sectornan E subida den e sector di “Mo-
di October 2020 (97.14) y a contribui cu un efecto di bilario” a wordo causa princi-
acumulando un caida di -0.10 ppt riba e CPI di No- palmente door di un subida
3.2% te cu na November vember 2020. den e
di e aña aki. E cambio di categoria “Aparato pa uso do-
e CPI pa e ultimo diesdos E caidanan aki a wordo con- mestico” (8.4%), causando
(12) lunanan (Novem- traresta parcialmente door di un efecto di 0.19 ppt. E subi-
ber 2019 te cu November subida den e indice di e sec- da den e
2020) ta -2.7%, un caida di tornan di sector di “Recreacion y cul-
6.5 punto di porcentahe “Mobilario” (2.3%) y “Rec- tura” a wordo causa princi-
(ppt) compara cu e perio- reacion y cultura” (0.4) cu palmente door di un subida
do corespondiente di aña a contribui cu un efecto di 2.9% den e
pasa (3.8%). respectivamente 0.21 y 0.04 categoria “Vacacion”, causan-
ppt riba e CPI di November do un efecto di 0.08 ppt.
E promedio anual di e tasa 2020. E subidanan den e res- Canasta di consumo
di inflacion pa e periodo di tante sectornan a contribui
November 2019 te cu No- cu un efecto di 0.01 ppt riba e E canasta di consumo di e
vember 2020 ta-0.8%, un CPI di November 2020. CPI ta consisti di 408 bienes y
caida di 4.8 ppt compara cu E caida den e sector di “Vivi- servicionan. Compara cu Oc-
e 4.0% registra den e periodo enda” a wordo causa door di tober 2020, 34.3% di e bienes
di November 2018 te cu No- principalmente un caida di y servicionan aki a conoce un
vember 2019. Durante e luna 2.8% den e categoria “Man- aumento di prijs causando un
aki, seis (6) di e diesdos (12) tencion y reparacion di vivi- efecto di 0.77 ppt, mientras
sectornan a registra caida di enda”, causando un efecto di cu 47.8% ta mustra un caida
prijs. E caidanan cu tawata -0.15 ppt. E caida den e sec- di prijs, cu a contribui cu
tin e mayor efecto riba e CPI tor di “Transporte” a wordo un efecto di -0.82 ppt y pa e
a wordo registra pa e sector- causa door di un caida den e restante 17.9% no tawata tin
nan di “Vivienda” (-0.6%) y categoria “Gasto relaciona cu cambio den prijs. Prijsnan di