Page 5 - AM250203
P. 5
Dialuna, 3 Februari 2025 AWEMainta LOCAL 5
Ningun ganado
E caso hudicial cu a dividi Aruba
cial a wordo afecta gravemente. Kico esaki ta nifica pa otro victi-
manan cu ta considera pa bin dilanti? Nan lo pensa dos biaha
awor prome cu nan busca husticia?
E veredicto aki por crea un precedente spantoso unda victimanan
no ta durf di laga nan bos wordo scucha pa miedo cu nan dolor
y testimonio no lo ta suficiente. E prijs di husticia den e caso aki
ta parce demasiado halto, y esey ta un señal peligroso pa futuro.
Pa e famianan di ambos partido, esaki ta nifica añanan di dolor
y procesamento. Pa e famia di e acusado, lo ta dificil pa biba cu
un veredicto cu oficialmente tabata na su fabor, pero cu ta sigui
persigui'e socialmente. Pa e famia di e victima, e rabia y tristesa
ta keda cu nan ser keri no a haya husticia. E division entre ambos
famia lo keda intransitabel y Aruba lo sinti e dolor aki pa hopi
tempo.
E caso aki ta laga un sabor amargo atras. Ningun hende a gana—
ni e sospechoso, ni e victima, ni e comunidad. E veredicto aki ta
laga un sociedad cu ta duda den e balor di su sistema hudicial y
SIMAN pasa Aruba a wordo confronta cu un caso hudicial cu a unda e victimanan di mañan kisas nunca mas lo durf di expresa
laga heridanan emocional profundo den henter e poblacion. E nan mes. Aruba awe no a solamente perde un caso, pero kisas
frustracion tabata palpable, e indignacion grandi. Un persona algo hopi mas grandi: e fe den husticia.
a wordo declara liber pa falta di suficiente prueba,
pero e resultado aki no a laga ningun hende satis-
fecho.
E caso no ta solamente un huicio hudicial, pero un
fractura social cu ta expone dolorosamente con
vulnerabel confiansa den e sistema hudicial por ta.
Ningun hende a gana; e acusado nunca lo ta comple-
tamente liber di e huicio di e poblacion, mientras
cu e victima y su famia ta keda cu un sentimento di
inhusticia.
E absolucion no ta nifica cu e caso ta resolvi. Pa e
acusado, Aruba nunca lo ta mescos. Su nomber lo
keda pa semper liga na e caso aki, sin importa e
decision di hues. Duna les, haci deporte y hiba un
bida normal na Aruba ta bira imposibel si mayoria di
e poblacion ta sigui conden'e den e opinion publico.
Legalmente e por ta liber, pero condena social ta
sin misericordia y no tin fecha di vencemento. E
pregunta ta keda: un persona por ta realmente liber
si e no tin un luga den su propio sociedad?
Pa e victima, e veredicto aki ta un golpi duro. No sola-
mente pasobra e caso no a conduci na un condena,
pero tambe pasobra e confiansa den e sistema hudi-