Page 8 - AM250203
P. 8
8 LOCAL AWEMainta Dialuna, 3 Februari 2025
Joran van der Sloot ta kibra su silencio den un buki
“M’a mat’e por nada”
DURANTE varios aña, Joran van der Sloot a nenga cualkier envolvi-
mento den e desaparicion di Natalee Holloway. Awo, for di prizon, e
Hulandes a publica un buki caminda e ta relata su "berdad" riba e
crimennan cu el a comete, incluyendo e morto di e hoben Mericano y e
Peruano Stephany Flores.
Van der Sloot, kende ta cumpliendo un condena na Peru, ta sigura cu
tabata un cacho yama Bandida loke a pone reflexiona riba su accionnan.
"Mi a mira den su wowonan y mi a compronde cu Dios ta existi. Mi a
dicidi cambia y conta e berdad riba loke mi a haci," el a skirbi den su
buki "De eigen waarheid van Joran van der Sloot".
Natalee Holloway a disparce na Aruba na 2005 mientras cu e tabata cu
vakantie cu su compañeronan di scol.
E ultimo persona pa wak e na bida tabata Van der Sloot, kende a sigura
di a lag'e na su hotel, version cu e camara di siguridad a desmenti. A den un casino. Den su buki el a describi e crimen cu frialdad: "Mi a dal'e
pesar di su declaracionnan contradictorio y di e intento di extorsion n'e un elleboog den su cara, el a cay abao y mi a asfixi'e. El a logra puntra:
mama di Natalee a cambio di informacion riba e paradero di e curpa, "Pakico?". Ainda mi tin nachtmerrie cu esey. M'a mat'e por nada."
nunca a wordo procesa debi n'e falta di prueba. Aresta na Chile y extradita pa Peru, el a wordo condena na 28 aña di
prizon. Na 2023, tambe el a confesa di a mata Hollway y a ricibi 20 aña
Cinco aña mas laat, na 2010, Van der Sloot a asesina Stephany Flores mas, aunke e penanan aki lo ta cumpli simultaneamente.
den un hotel na Lima. El a glopie y a strangul'e despues di a conoce
Awo e ta sigura di a haya fe y di a cambia. "Mi sa cu hopi
no lo pordona mi, pero Dios ya a hacie," el a skirbi den su
buki.
Periodista di crimen: T'e berdad di Joran, no e berdad mes
E periodista di crimen Hulandes, John van den Heuvel,
tabata skirbiendo riba Van der Sloot for di principio y
tambe a conoce na varios ocasion: "E buki aki t'e berdad
di Joran, no e berdad mes," el a bisa. "Pero ta interesante
pa lesa su version. E principio di e derecho di replica ta
wordo aplica tambe pa un hende manera Joran van der
Sloot."
"Bisando esey, mi ta convenci cu no tur cos den su relato
ta berdad. Mi ta sospecha, por ehempel, cu e kier a viola
Natalee," Van den Heuvel a afirma.
E periodista di crimen a hunga un papel importante den
e creacion di e buki di Van der Sloot. Es mas, na 2022, el
a mand'e su dagboek via post. Esaki a forma e base di e
buki cu awo a wordo publica bao di e seyo Ezo Wolf.
E editor Otto Wollring a comparti e vision di Van den
Heuvel: "Ta importante conoce tambe e version di e
berdad di Joran. Ken cu kier les'e, awo por haci esaki."
Van der Sloot ta ricibi royatlies p'e benta di e buki. "Ta
e acuerdo normal," Wollring a bisa. "Principalmente e lo
uza e plaga pa paga pa schoolgeld di su yiu muhe."
Fuente: Het Nieuwsblad
