Page 23 - awe jun 2
P. 23
AWEMainta Diahuebs, 2 Juli 2015 23
TABLET BIBLIOTECA Nacional Aruba ta invita SETAR - 9or pa 10or
CAFE Empleadonan di SETAR ta duna hands-
tur 60-plus pa un Tabletcafe, diamars on training di e TV Guide. Tambe ta duna
pa 60-plus dia 7 di juli. Riba e dia aki personanan Tips pa iPhone y Android y Smartphone
riba 60 aña cu tin interes pa e mundo
digital of kier haya mas conocemento di Online banking - 10or pa 11or
e diferente tipo di Tablets, e.o. features RBC Bank ta duna workshop
di Ipad, Iphone, Tablet y laptop por sinta di Internetbanking pa 60-plus
un rato cu un mentor pa haci pregunta. .Participantenan lo siña con pa haci
diferente transaccion bancario via
Biblioteca ta warda tur 60-plus diamars Internet. Clientenan di RBC bank por
awor. Biblioteca ta ofrece acceso na trece nan token 9y si por nan laptop of
Internet y WIFI gratis. Lo tin diferente Tablet).
mentor cu ta atende cada bishitante
personalmente. E rekisito ta cu e 60- Istore - 11or pa 12or
plus ta dispone di un propio tablet, Empleadonan di Istore na Ponton ta
smartphone, Iphone of otro device pa duna splicacion con ta usa Itunes cards
por participa na e Tabletcafe. Tambe pa download diferente producto for di
ta posibel pa haya un demostracion Itunes. Con ta traha un Apple ID pa por
di Social Media. manera FaceBook, cumpra y download musica, pelicula y
YouTube, Blogs, Pinterest, y Skype. Ibooks for di Itunes.
Ademas di e tabletcafe tin 3 demostracion Registracion no ta necesario. Free walk-
tras di otro di online banking, SETAR y in. E actividad aki ta gratis.
Istore:
Ta felicita tur
docente riba
“Dia di Enseñansa”
Ta felicita sindicato SIMAR tambe
NA aña 1996 Gobierno di Aruba, y den nos comunidad en general. enseñansa. Esaki ta un proceso cu hopi pais di e mesun tamaño cu
Esaki no solamente di parti di nos cu masha normal, pasobra enseñansa nos isla.
basa riba un peticion di sindicato a, ta y lo beneficia di e servicionan nunca por ta statico, teniendo Cu e fin di aña escolar semper
di maestronan SIMAR, a proclama ofreci pa nos docentenan cu asina cuenta cu educacion mester rond di e fecha aki, e tareanan pa
dia 1 di juli como Dia di Educacion hopi dedicacion y cariño, pero refleha desaroyo di un sociedad. finalisa e aña academico ta haci
y Enseñansa. Dia 1 di juli tin un tambe di parti di e docentenan E meta principal di nos sistema di cu pa añanan largo a kisas hasta
nificacion special pa e directiva y mes pa cu nan mesun profesion educacion ta pa saca lo maximo for lubida cu dia 1 di juli ta un “dia
miembronan di e sindicato, como y tur detaye y faceta relaciona na di cada studiante. Y cada studiante oficial” na Aruba cu ta dedica na
cu ta riba dia 1 di juli 1969 a esaki”, asina Minister Hooyboer- mester por conta den esaki. Den enseñansa y educacion. “Pero e ta
funda e organisacion aki. Minister Winklaar a expresa riba e di 19 enseñansa ta tene cuenta cu no un dia, aunke den un temporada
Michelle Hooyboer-Winklaar, den Dia di Educacion y Enseñansa y e ta tur studiante ta mescos y no ta druk, toch importante pa papia
su funcion como e mandatario di 46 aniversario di existencia di tur ta siña mescos tampoco. Esaki di dje y haci’e conoci, pero mas
encarga cu e cartera di enseñansa, SIMAR. tambe mester refleha e manera cu ainda pa reconoce nan rol den nos
na prome luga ta felicita SIMAR, cada un individuo ta siña. comunidad y felicita e sindicato
particularmente su directiva y tur Riba dia di Educacion y Enseñansa di maestro y tur esunnan cu a
su miembronan riba e fecha asina ta subraya tur e logronan di e aña Gobierno ta consciente di su contribui na e organisacion aki
importante aki. escolar tras di lomba y concentra responsabilidad di sigui inverti den transcurso di su 46 añanan pa
riba e metanan pa e aña nos den enseñansa. Actualmente nan logronan y nan esfuersonan
“Dia 1 di juli ta un dia pa nos tur dilanti. Enseñansa na Aruba ta Gobierno ta inverti 21% di e na beneficio di enseñansa”, asina
para keto un rato y refleha riba e den desaroyo y cambio, manera presupuesto total na enseñansa, Minister Hooyboer-Winklaar a
importancia di e rol y influencia di ta rekeri for di sistemanan di locual ta mas cu den pasado y mas conclui bisando.
e maestro den e bida di nos yiunan
