Page 3 - awe jun 2

AWEMainta Diahuebs, 2 Juli 2015 3

Sospechoso Guarda Costa ta asisti
den caso di cu candela riba boto
labamento di
placa manda

Hulanda

Hendricus ‘Hennie’ van Rey (73), un di e AYERA mainta, Guarda Costa a haña un notificacion cu tin candela riba un boto.
sospechosonan den e caso recien di labamento
di placa, a wordo manda ayera Hulanda escolta E boto tabata n’e momento ey mas o menos dos miya zuid di e refineria Valero.
pa polis, na unda e mester aparece dilanti hues E boto di Guarda Costa, Panter cu a mira e candela for di leu, di biaha a sali pa duna
kende lo dicidi si e lo mester keda mas tempo asistencia.
den detencion. Esaki ta loke fiscal di Hulanda
a laga sa. Eynan el a encontra cu e boto Arubano ‘Perfect Life’ bou candela. Na su yegada ya
caba e dos tripulantenan a bula den awa y nan a wordo recogi dor di e boto ‘Polluela’.
Ministerio Publico di Aruba (OM), no kier tin E boto ‘Perfect Life’ y ‘Polluela’ a sali 10’or di mainta for di Venezuela pa nan yega
ningun participacion den e investigacion pa hunto Aruba.
laga esnan encarga haci nan trabou. Vocero Panter a combati e candela y pag’e for di un distancia, esaki ta pa motibo di e barinan
di OM, Ann Angel solamente a laga sa cu e di combustible cu tabata den e boto y tabata forma un peliger di explosion.
tres sospechosonan ta deteni ainda. Esaki Mirando cu tabatin bari di combustible, e tripulantenan a ser seriamente cuestiona,
kiermeen cu nan no tin ningun contacto di pa determina si nan no ta dedica na contrabanda di combustible for di Venezuela
afo. Solamente nan mag di tin contacto cu pa Aruba.
nan abogado, sinembargo te hasta esaki ta
mara na restrincionnan of ta limita. Abogado Apesar di tur intento di Guarda Costa pa salba e boto, e no a logra, pasobra e boto
David Kock, cu ta e abogado defensor di tabata completamente kima y despues el a zink. E tripulantenan tabatin suerte y nan
Ramon Helgers, ta splica cu husticia no kier a scapa y a wordo hiba tera sano y salvo.
pa e sospechonan tin contacto cu niun hende
pa asina nan no cambia nan declaracionnan y
haci nan mescos. Ni sikiera cu nan famianan
nan por tin contacto.

Siman pasa, Van Rey a wordo detini hunto cu
dos otro sospechoso, y ta wordo sospecha di
labamento di placa. Den investigacion haci
dor di autoridadnan na Aruba, Hulanda y
Belgica, un total di 3.9 miyon Euro a wordo
haña y confisca. Na Aruba 2.8 miyon Euro
a wordo haña scondi meimei di pakinan
di carni di galiña den container. Henny ta
ruman homber di Jos Van Rey, un consehero
di ley di Roermond. Jos ta wordo sospecha di
corupcion, labamento di placa y incomplimento
di secreto oficial. Husticia no kier divulga si
e investigacion cu ta wordo haci riba Hennie
Van Rey tin di haber cu e investigacion riba su
ruman Jos of simplemente e investigacionnan
riba e dos rumannan ta coincidi cu otro y nan
a bin na e mesun tempo.