Page 12 - bon-dia-aruba-20201223

a12 local/opinion
Diaranson 23 December 2020

Minister Dangui Oduber

Nos tin confiansa cu aña 2021 lo ta un miho aña pa nos tur aki na Aruba

un averahe di 14 caso nobo ter cuminsa tuma mas me- cuna aki no lo ta obligatorio
pa dia. dida cual naturalmente nos pero nos lo recomenda esnan
Nos mester realisa y ta con- kier evita. Nos tin cu sigui cu ta den grupo di riesgo, es-
sciente cu si nos kier mantene reglanan, sigui protocolnan, nan di edad y tambe esnan cu
nos economia habri y fron- bisti mask na tur momento ta traha den cuido y frontlin-
tera habri nos NO lo yega na y mantene distanciamento ersnan pa tuma esaki. E vacu-
0 positivo por lo pronto. social pa e casonan por keda na no lo soluciona e situacion
manehabel. Dianan di fiesta pero lo trece un tiki trankili-
Nos ta tuma e medidanan cu ta acercando y aunke nos tur dad si.
nos ta sinti ta necesario pero kier celebra nos tin cu corda
na final e risico t’ey, e risico ta pa celebra esaki conforme e E caminda pa yega bek ca-
keda y cada un di nos mester protocolnan na un manera minda nos tabata no lo ta facil
ta consciente di esaki y asumi safe y sigur cuidando nos mes pero nos tin pleno confiansa
nos responsablidad civico y nos sernan keri. cu nos lo recupera nos tur-
E aña aki 2020 tabata un cuminsa nos recuperacion specialmente pa cuida esnan ismo y nos economia.
aña hopi dificil. E tabata economico. mas vulnerabel. Tin un luz na horizonte E aña cu ta bay habri lo bira
e aña di mas dificil den Nos hospital ta haciendo un pa nos tur considerando e un aña di recuperacion, un
nos historia como pais. Gobierno mester a tuma excelente trabou di maneha e hecho cu tin 2 vacuna cu lo aña di oportunidad nan nobo
Un aña caminda hopi ta decisionnan dificil pa salva- situacion manera cu e ta. subi mercado. E vacuna di y perspectiva positivo. Cu
esnan cu a perde un ser guardia salud di nos comu- Pfizer cu ja caba a haya apro- curashi y determinacion nos
keri, a perde un trabou nidad. No tabata decisionnan E situacion actual ta bao di bacion na Inglatera y Union lo drenta aña 2021 pa nos
of a perde nan negoshi. facil pero necesario. Cu bon control y nos ta spera cu e Europeo y e otro vacuna di percura pa nos por inspira y
No obstante tur e reto- cooperacion di comunidad por keda asina tambe special- Moderna cu a subi Mercado percura pa crea e oportuni-
nan di aña 2020 nos como poco poco pero sigur nos ta mente durante e dianan di fi- na Merca. Gobierno Hulan- dadnan nobo pa nos pais.
pais a demostra un discip- logrando. esta cu ta na caminda. des por medio di ministerio
lina enorme pa comporta di VWS (Volksgezondheid, Minister DanguiOduber den
nos mes, sigui reglanan y Tabata 3 luna pasa cu nos a Tur esaki no ta kita cu nos Welzijnen Sport) a compro- nomber di su famia kier a de-
adapta na e custumbernan pone como meta ta pa reduci tur mester keda alerta, nos no mete nan mes cu Aruba cu na sea comunidad di Aruba un
nobo. A pesar di tur ob- e cantidad di casonan positivo mester slek, nos no mester momento e vacuna bira dis- bon Pasco y feliz y prospero
staculo Aruba a maneha pa dia bao di 30. Nos a scoge bai celebra pasobra covid-19 ponibel pa Hulanda, Aruba aña 2021. Cu aña 2021 trece
Covid-19 na e miho forma e cifra aki pasobra esaki ta un ta activo ainda y cualkier tambe lo haya esaki. hopi algeria, salud, bendi-
posibel manteniendo e ca- cantidad aceptabel cu na tur descuido por resulta den au- cion y prosperidad pa cada un
sonan relativamente abou momento nos hospital y nos mento di casonan. Aumento Nos lo cuminsa cu un cam- di nos. Cu Dios por drama
durante henter aña cu ex- departamento di salud publi- di casonan obviamente lo paña pa educa y informa tur su bendicion riba nos dushi
cepcion di 2 luna y per- co por maneha. Awe despues tin consecuencianan pa nos hende riba e vacuna pa tur Aruba Minister Oduber a
cura pa desde luna di juli di 3 luna nos ta stabiel riba economia y gobierno mes- hende ta bon informa. E va- termina bisando.

Robert Arends:

Por fabor Director realisa cu no tur hende ta ful ekipa pa cumpli cu

“pensamento” di DIMP pa paga

Referiendo na informa- un of dos recibo pa aña ta “te-
cion den prensa local rici- veel gevraagd”. Purba realisa
bi y print prueba di pago esey director.
di motorrijtuigbelasting resey mi a pidi, como infor-
vía electronico. macion cu e pago, pa DIMP
manda e recibo di pago via
Mi ta supone cu mayoria no POST na cas.
tin PRINTER na cas pa print
e recibo pa pone den auto SVB , despues di a realisa e
como prueba! situacion ( falta di printer ),
a manda e jaaropgaaf di pen-
E mesun caso caba ami a sioen pa tur hende via POST,
confronta cu SVB pa loke ta segun informacion den pren-
trata e jaaropgaaf pa manda sa !
pa DIMP cu aangifte inkom-
stenbelasting. Simplemente Ta ripiti : DIMP biba cu reali-
mi no tin printer na cas pa dad y manda e prueba di pago
print nada cu mi haya vía di motorrijtuigbelasting via
email. Pa obliga un cliente POST pa clientenan cu pidi
cumpra printer pa djis print como nan no tin printer!