Page 11 - bon-dia-aruba-20201223

A11
hende Diaranson 23 December 2020

Homenahe na Ramon Todd Dandaré

Dia 16 di december 2020 ul- di Aruba tocante Papia- Papiamento. Te awe ainda, Na nomber di FLP Señora mon ta Miembro Honorario
timo Fundacion Lanta Pa- mento, idioma oficial y despues di mas di 50 aña, e ta Lulu a entrega Ramon e cer- di Fundacion Lanta Papia-
piamento (FLP) a celebra su idioma nacional di Aruba, duna les. E studiantenan tin tificado cu ta confirma cu Ra- mento.
Tertulia Virtual 2020. y idioma materno di e gran masha aprecio pa nan Me-
mayoria di e poblacion di neer Ramon.
Un di e sorpresanan na final Aruba.Su statutonan a keda Ramon su conocemento di
di e Tertulia tabata e homena- oficialmente firma dia 21 di Papiamento ta inigualabel.
he na Ramon Todd Dandaré februari 2010. Ramon tabata Cualkier cos, yama Ramon;
Mag. Ling. un di e firmantenan. bo ta haya un contesta of un
Presidente di FLP, señor Ed- solucion mesora.Su charla-
uard Pieters, a dirigi su mes Ramon tabata den e prome nan ta famoso.
na Señor Todd Dandaré cu y di dos directiva. Apesar cu
tabata completamente sor- Ramon no ta den directiva Ramon ta contribui na nos
prendi di e atencion special mas, el a keda duna FLP su literaturatambe como poeta.
aki. E discurso di Señor Piet- sosten. E ta colabora cu tur Ken no conoce su poema
ers a pone enfasis riba e balor FLP su actividadnan, e ta “Isla di Mi”?
di Ramon pa FLP y pa Aruba. duna conseho, e ta yuda nos P’esey y pa hopi motibo mas
pensa.Ramon t’ey sin falta! Fundacion Lanta Papiamen-
Ramon Todd Dandaré ta to ta nombra RamonTodd
un di e fundadonan di Fun- Ramon ta un docente pasio- Dandaré mag. Ling. Miem-
dacion Lanta Papiamento. na. El a traha na Colegio Aru- bro Honorario di Fundacion
Fundacion Lanta Papiamento bano, na Instituto Pedagogico Lanta Papiamento.
(FLP) a keda lansa dia 22 di Arubano, na Universidad di “Danki Ramon, pa bo fieldad,
mei 2009 cu e meta primor- Corsou y el a duna masha bo responsabilidad, bo pasion
dial di conscientisa pueblo hopi curso y tayer tocante pa nos idioma Papiamento.”

Homenahe special pa Dr. Wim Rutgers

Dr. Wim Rutgers ta un de Nederlandse Antillen en
amigo cu nunca no ta laga Aruba cu ta trata no sola-
bo na caya. Profesor Rut- mente literatura skirbi, sino
gers ta un gran conocedo tambe literatura oral.
di literatura Antiyano.
Su publicacionnan, tanto Wim a traha aki na Aruba
buki como articulo bon como docente na Colegio
elabora, tocante special- Arubano, na Instituto Peda-
mente e literatura di nos gogico Arubano, na Univer-
islanan A, B, C, ta causa sidad di Aruba y pa basta aña
admiracion. Si bo kier sa caba e ta Profesor pa literatu-
algo di nos literatura, bus- ra na Universidad di Corsou.
ca den su publicacionnan Wim a duna masha tanto
y bo lo keda babuca di e charla cu cada biaha un tema
tantisimo informacion cu diferente, un aspecto descon-
bo ta haya: estudio pro- oci. Semper e ta busca un en-
fundo tocante tur e autor- foke diferente.
nan y nan obranan, tanto
di prosa, como di poesia, Señor Pieters a termina cu
teatro. discuros cu e siguiente pa-
labranan: “Wim, nos ta or-
Si bo kier sa ki sorto di cor- guyoso di bo y contento cu
ant, revista y otro publicacion bo ta cerca nos.P’esey y pa
tabatin den transcurso di hopi motibo mas Fundacion
tempo na nos islanan, Wim Lanta Papiamento ta nom-
tin estudio haci tocante tur bra bo Miembro Honorario.
esey. No ta nada straño cu Masha danki y pabien.” Na
Wim a doctora na 1994 riba nomber di FLP Señora Joke
literatura Antiyano cu e dis- a entrega Wim e certificado
ertacion Schrijven is zilver, cu ta confirma cu Wim ta
spreken is goud. Oratuur, Miembro Honorario di Fun-
auratuur en literatuur van dacion Lanta Papiamento.