Page 2 - bon-dia-aruba-20201223

A2 LOCAL
Diaranson 23 December 2020

Aruba prome pais miembro di CommonTrust Network

(skift) – CommonTrust Pass como TravelPass ta bisa
Network siman pasa a fir- cu nan plataforma ta diseña
ma Aruba como su prome pa interactua cu otro sistem-
pais miembro, un victo- anan, y sikiera e ultimo, usa
ria den e careda pa desa- tecnologia open source.
roya un paspoort di salud
digital. Pero competencia Pa e aerolineanan, paspoort-
ta keda fuerte mientras nan di salud no por yega sufi-
aerolineanan ta warda un cientemente lihe. Nan ta an-
standard singular cu por sioso pa captura e ‘demanda
duna reapertura na biahe acumula’ entre esnan cu kier
di forma sigur. biaha unabes cu standardnan
ta poni pa biahe safe durante
Aruba, un destino turis- e pandemia. Y hasta cu cum-
tico chikito den Caribe, ta e insamento di campañanan di
prome pais pa adopta un plat- vacunacion masivo na Reino
aforma di paspoort di salud Uni y Merca, e necesidad pa
digital. Sinembargo, esaki por e paspoortnan aki ta spera di
no ta fructifero, ya cu aero- “Aruba ta contento di tuma endo dilanti pa e plataforma. “E obstaculo mas grandi pa permanece pa algun tempo,
lineanan ainda ta wardando un rol di liderazgo como e test pa yuda reforsa biahe ta ya cu ta pronostica cu inocu-
pa un acuerdo global tras di prome gobierno pa formal- IATA tin plan pa e prome pi- pa gana participacion di gobi- lacion global lo dura varios
un standard singular. mente join e CommonTrust loto completo di su solucion erno pa un maneho di restric- aña.
Network”, prome minister Travel Pass den colaboracion cionnan di biahe basa riba
Recientemente emocion ta Evelyn Wever-Croes a bisa cu British Airways y gobierno ciencia”, segun analista di “Vacunacion no lo ta un
aumentando alrededor di pa- den un declaracion. di Reino Uni na januari, se- aerolinea pa Raymond James, rekisito pa biahe. Lo ta bay
spoortnan digital cu por cum- gun e vice-presidente senior Savanthi Syth a skirbi den ta e test”, segun Gloria Gue-
insa habri biahe internacio- E movida di Aruba lo mira di airport passenger cargo un reporte siman pasa. Un vara, CEO y presidente di
nal back. E dos lidernan den nos pais, dependiente riba y seguridad di e compania, maneho pa restriccionnan di Conseho di Biahe y Turismo
desaroyo ta CommonPass, turismo, sync e Aruba Health Nick Careen a bisa siman biahe pa Covid-19 basa riba Mundial.
sosteni pa Foro Economico App existente, cual a debuta pasa. Si tur cos bay segun ciencia ta esencial pa e exito
Mundial, y Travel Pass, di na juli, hunto cu e app Com- plan, por lansa e app pa fin di di cualkier paspoort di salud Segun IATA, biahe aereo
Asociacion Internacional di monPass. Biaheronan lo por maart, si no prome. digital. global a cay cu 94 porciento
Transporte Aereo (IATA). usa un di e plataformanan na april compara cu 2019, na
Ambos esencialmente ta haci pa verifica nan status di Co- Mientras cu e piloto ta repre- Manera JetBlue a demostra, momento cu e virus a cera
mescos: genera un QRcode vid na momento di drenta e senta progreso, e falta di un aerolineanan probablemente paisnan rond di mundo. Can-
unico cu status Covid-19 di pais cuminsando na febru- gobierno miembro oficial ta lo sigui adopcion di gobier- tidad di biahero a keda na tiki
un biahero pa usa na mo- ari, segun minister di Salud, keda un desbentaha pa Travel nonan di un app di paspoort mas di dos tercer parti na oc-
mento di aborda un vuelo y Turismo y Deporte, Dangui Pass. Gobiernonan na final digital. Nan ta djis ansioso pa tober, pero sikiera riba frente
yega na otro pais. Sostene- Oduber a declara. lo dicidi con fronteranan lo e industria incorpora rond di internacional, e recuperacion
donan di ambos solucion ta habri back pa biaheronan – un solo plataforma. ta keda para.
bisa cu e plataforma respec- E adicion di Aruba ta un vic- no aerolineanan of gruponan
tivo por wordo adapta pa ad- toria cla pa CommonPass den industrial. “Loke ta cla ta cu mester tin Aerolineanan cu ta depende
heri na cualkier restriccion di e careda pa bira e standard un enfoke riba standard y in- riba biahe internacional a
biahe di un pais specifico. di paspoort di salud digital. JetBlue Airways a bisa cu lo teroperabilidad pa asina con- ricibi un golpi fuerte. Por
Mientras nos ta un mercado reconoce e app CommonPass sumidornan no mester na- ehempel, Cathay Pacific Air-
Pero mientras carriernan des- chikito – e 1.4 miyon di bia- pa pasaheronan na caminda bega un cantidad di diferente ways di Hong Kong a trans-
de British Airways te United hero saliente di nos isla na pa Aruba un dia despues cu app segun aerolinea of pais”, porta apenas 1,200 pasahero
Airlines a registra pa test am- 2019 a conta na un fraccion e anuncio di Aruba. E aero- Avi Mannis, vice-presidente pa dia – e ekivalente di cinco
bos app, gobiernonan a keda di e casi 1.9 biyon biahero linea anteriormente a join e senior di marketing na Ha- Boeing 777 yen di biahero –
atras den adopcion di un di e internacional mundialmente partnernan di CommonTrust waiian Airlines, a bisa. un remarcabel 99 porciento
standardnan. Sikiera te awo. e mesun aña – e adoptacion Network cu ta sostene e app. menos cu un aña pasa na no-
oficial ta un stap clave bay- Tanto lidernan di Common- vember.

Compania di investigacion di mercado:
Aruba tin tasa di Covid ta mas halto den Caribe

Kitts tin esun mas abao. den e top 5 mas halto (for di di cinco
mas halto te cu segundo) ta Saint-
MJS & Associates a revela e Caribbe- Martin, Belize, Sint Maarten y Puer-
an Update Coronavirus Disease dia- to Rico.
bierna siman pasa. Ta bisa cu e grafico
ta basa riba datonan di 17 di decem- Segun website di e compania, a fun-
ber y ta un comparacion di casonan da MJS & Associates cu proposito di
confirma di Covid-19 per poblacion proporciona investigacion, analytica,
di 10mil den Caribe, incluyendo servicionan investigativo y di consulta
miembronan di CARICOM. na sector priva y publico consistiendo
di banco, impuesto, fraude y accoun-
Tin 34 pais riba e lista, y St. Kitts ta tant forensico, abogado, compania
esun mas abao cu un tasa di 5.06, investigativo, investigadornan, cuer-
mientras Aruba ta esun mas ariba cu ponan gubernamental, corporacion y
un tasa di 484.1. otro stakeholdernan cu e siguransa di
privacidad estricto y experticio local.
E otro cuatro paisnan entre e cinco
(loopjamaica) – Un compania di grafico mustrando cu Aruba tin e mas abao (for di segundo mas abao Te cu diabierna, tabatin 330,001 caso
investigacion di mercado basa na tasa mas halto di casonan di Co- te cu di cinco) ta Anguilla, Grenada, di Covid-19 den Caribe.
British Virgin Island a revela un vid-19 den Caribe, mientras cu St. Cuba y Haiti. E otro cuatro paisnan