Page 13 - AB
P. 13

61 OBITUARIO                                                   AWEMainta                                                Diabierna, 30 Mei 2025
















          Samen zwemmen, dansen haast, slag na             “Mi alma ta glorifica Senor y mi spirito ta goza   “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di
                    slag naar de horizon                    cerca Dios mi Salbador. Pesei laga tur locual                     nada
          Dankbaar voor alle liefde die zij gaf is op       ta spera mi ta bunita. Laga tur locual rondona   Den cunucu di yerba berde e ta ponemi
                17 mei van ons heengegaan                  mi ta bunita. Laga tur locaul mi laga atras keda                  sosega.
                                                          bunita y laga esakinan termina den tur bunitesa”         E ta hibami na awa trankil,
                                                           Conforme cu boluntad di Dios y gradecido na
            ANA MARIA ISABEL de WINDT                             loke el a haci y nifica pa nos,                   Pa mi bolbe haña forsa”.
           Geboren te Willemstad, Curaçao, op 9                   nos ta participa fayecimento di                          Salmo: 23
                         april 1946
                                                          Sra. Betty Josefina Finol Cudris                          Cu dolor na nos curason,
                    Peter Paul Hermans                               Mihor conoci cu Betty                    nos ta anuncia fayecimento di nos ser
                                                               *13 February 1975 -  † 25 Mei 2025                            stima:
         Rogier en Marike San Giorgi – Daalmeijer
                           Julius                         Na nomber di su:                                        Yolanda Filomena Maduro
                          Olivier                         Mama: Orfelina Cudris Velasquez                         Cariñosamente yama “Mena”
           Bérénice en Pol Geusens – San Giorgi           Tata: † Ramiro Finol Ortega                              *06-09-1949 – †26-05-2025
                                                          Esposo: Pablo Ignacio Caldera Cabrita

                     Kees-Jan Hermans                     Suegronan: † Valentin Caldera Briseño y †         Na nomber di su:
                     Mariëtte Hermans                     Clara Eliza Cabrita Montilla
                       Jaap Hermans                       Rumannan:  Isabel Finol Cudris y Robert Silva     Rumannan             : †Rolando Maduro
                      Daan Hermans                        Romero                                            & Marlene Maduro-Fradl
                                                          Tur Tantanan y Omanan na  Aruba, Colombia,                                Jacqueline Win-
                   Savaneta 246a, Aruba                   Venezuela, Chile, España, Hulanda y USA           terdal
                                                          Madrinanan: Carmelita Cantor de Figueroa
                                                          Padrinonan: Freddy Figueroa Chirinos                                      Anna Ar-
         Gelegenheid tot afscheid nemen is bij  Au-       Cuñanan y Swanan: Juana Caldera Briseño,          ends
             rora Funeral Home Cumana #76 op              Maura Cabrita, Olga yJuvenal Gomez , Anna y       Subrinonan           : Myron Maduro &
          Zaterdag 31 mei van 19.00 tot 20.00 uur.        Pedro Vencomo                                     Katherine Cathalina y famia
                                                          Sobrino- y sobrinanan: Robert Silva Finol y                              Patrick Maduro y
                                                          Claudimar Carces,  Miriam Nahaina Silva           famia
                                                          Romero y Kevin Koolman na Hulanda
                                                          Bon Amiganan di cas:   Jacky Isea, Mariela                               Maury Kelly-
                                                          Kelly, Nahaina De Cuba, Solange, Gret, Mar-       Maduro & Ursin Kelly y famia
                                                          lenka, Cesar, Ryan, Arsenio, Victor, Jeffreson                           Ryan Tromp y
                                                          Luis, Edgard, Ali, Alex, Jadira, Lean, Omira,     famia
                                                          Maysula, Magaly, Teresa, Rafael, Sra Djani-         Gregory & Rachel Tromp-Peterson y
                                                          ra.                                               famia
               Gradicimento  y  Invitacion                                                                    Ryanne Tromp & Mario Rodriguez
                                                          Su enfermera/ Ajudante: Marlenka,
                                                                                                            Prince y famia
         Pa medio di esaki famia  kier a  gradici tur     Primo- y primanan, comer- y compernan, tur        Ayudante             : Zulaly Niño
         esnan                                            iha  na Colombia y Venezuela.
         cu na un manera of otro a duna nos sosten,                                                         Demas amigonan, bon bisiñanan y demas
         consuelo y forsa                                 Demas famia: Finol Cudris, Caldera                famia.
         durante e tempo dificil cu e fayecimento y       Cabrita, Velasquez, Ortega, Silva Romero,         Maduro, Winterdal, Arends, Fradl, Catha-
         entiero                                          Montilla,Briseño, Gomez, Vencomo, Kelly,          lina, Kelly, Tromp, Peterson, Rodriguez
         di nos defunto stima:                            Koolman, De Cuba, Croes, Goncalves,Lovera,        Prince,
                                                          Oduber, Ras, Mireles, Duartes, Facundo,
                                                          Garces, Maldonado. Farro, Cotes, Hernandez,       Rasmijn, Stamper, Eckmeyer, de Kort,
              Sra. Gloria Tromp-Vrolijk                   Pedroso, Vrolijk, Gonzalez, Noguera, Barrett,     Refunjol, Koolman.
                                                          Moran, Centeno, Flores, Garcia, Pachano.
         Boso muestra di atencion ta di hopi apre-                                                          Ta invita demas famia, bisiña, amigo- y
         cio y un gran sosten pa nos. Un danki na         Disculpanos si den nos tristeza nos por a lubida   conocirnan pa asisti na e acto di despedi-
         un y tur cu a manda carchi, krans, what-         un of mas nomber di famia                         da cual lo tuma lugar diasabra 31 di Mei
         sapp, email y a hasi yamada nan telefo-          Cu gratitud na Dr. Jorge Duarte en Venezuela,     2025 di 9 or pa 11 or di mainta na Pray
         nico. Un danki ta bai na                         Dra. Facundo en Colomia, Dr, Jaramillo, Dr        Funeral Home, sigui pa cremacion den
                                                          Kortes , en Aruba y Dr Lorena Soto de ISMAN,      seno familiar.
         Dr.Algera cu semper tabata atento. Danki         Hospital Dr Horacio piso # 4, Wit gele Kruis,
         Special: na Hospital: Eerste hulp y tur e        Stichting Edmund E. Harms Sr. Francis, Lab        Despensa nos si den nos tristesa nos por a
         enfermeronan y doctornan na piso 2 banda         HOH prik post Zulaika, HOH Eerste hulp y          lubida otro miembro di famia, conocirnan
         A cu un tremendo trato. Na Omaira Lugo           Abulance aruba                                    of amigonan.
         pa e orashonnan.Tambe na Aurora Funeral
         Home pa cu su bon servicio y atencion.           E acto di entiero lo tuma luga riba               Nos ta lamenta cu despues di entiero lo
                                                          Diabierna, 30 di mei 2025 di 2:00pm pa 4:00pm
         Boso muestra di atenshon tabata un gran          na Misa St. Anna na noord                         no por ricibi bishita di condolencia na
         consuelo pa nos.                                 despues ta sali pa Santana católico na Noord      cas.
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18