Page 29 - AM201008
P. 29

7
                         Djarason 7 òktober 2020

       a sa kiko asina mi mester a hasi na                                                                         esaki tabata di otro hende. E  plaka
       Boneiru. El a laga mi sa ku mi mes-                                                                         ku e lo a gana ku e trabou aki e lo a
       ter a regla tur kos i ku e mes lo yega                                                                      depositá den su kompania di restorant
       Boneiru riba dia 8 òf 9 di yüni 1984.                                                                       na Aruba.
       Riba mi pregunta di ki tipo di barku ta                                                                        Un otro punto kontradiktorio tabata
       trata, el a kontestá ku tabata un barku                                                                     kaminda Blasinni, den konfrontashon
       di dos mil tòn i ku dos mast. E no a                                                                        ku Archibold Borden, a bisa ku esaki
       duna mas partikularidat di e barku. Sí                                                                      tabata e persona ku ken el a komb-
       el a bisa mi pa keda trankil, pasobra lo                                                                    ersá na bordo di Hilma Hooker komo
       mi rekonosé e barku.”                                                                                       kapitan di e barku. Borden a desmentí
                                                                                                                   esaki kategórikamente, bisando ku
                    Na bordo                                                                                       ningun momentu el a papia ku Blasin-
          Blasinni a bini Boneiru enbèrdat,                                                                        ni na bordo di Hilma Hooker.
       na unda el a buska i haña kontakto
       ku Farouk Odalis. El a bai hospedá na                                                                                  Konfrontashon
       Flamingo Beach Hotel, kamber 15. E                                                                             Polis  a  konfrontá  Blasinni tambe
       tabata sa adelantá di lo a bai keda aki,                                                                    ku e kapitan mes, Vicente Robinson,
       komo ku el a informá Raoul Omanya                                                                           kende a bisa den su presensia ku t’e
       ku por hañ’é na e hotèl aki si tabatin   Kimamentu di e kantidat enorme di droga bou di supervishon di Walter   tabata kapitan di e barku. Blasinni e
       mester di dje.                      Coffie, funshonario ousiliar di Ministerio Públiko.                     ora ei a bin atmití ku el a kiboká su
          Na mes momentu ku el a yega Bo-                                                                          mes den e personanan, no opstante
       neiru, Blasinni a mira un barku mará  E kier a sa si e por a haña un kontesta  gun Blasinni, ainda niun hende no a  ku tabatin diferensia grandi den apa-
       den bahia di Kralendijk i a pensa me-  positivo e atardi ei mes.        inform’é ku a haña un lote grandi di  rensia entre e dos personanan aki.
       sora ku esaki lo por tabata e barku di   “Mi a  bis’é  ku  e barku no tabata  mariwana na bordo di Hilma Hooker.  Mas aleu polis a konfrontá Blasinni
       kua el a papia ku Raoul. Farouk Oda-  kompletamente kla ainda, pero ku lo                                   ku Villa-Hurtado, kende a bisa ku el a
       lis ya  a  tende  algu  tokante  e  barku,  mi yama Raoul na telefòn i ku e lo     Kontradikshon            haña instrukshon di Hernando Victo-
       entre otro ku e tabatin problema i ku  tende di mi. M’a hasi un yamada tam-  Polis a kai ariba ku diferente punto  ria pa bin drecha e barku na Boneiru.
       mester a hasi uso di un toubot pa  be ku Raoul for di mi kamber di hotèl  no tabata kuadra òf tabata kontra-  Aki Blasinni a bisa ku el a komprondé
       asistí e barku i ku tabatin gastu mará  na Flamingo Beach Hotel, pero e no  diktorio den deklarashon di Blasinni.  ku e persona ku lo mester a biaha pa
       na esaki.                           tabata presente i mei ora despues mi  P’esei  polis  a  disidí  di  kontrolá  su  Boneiru pa bin drecha e barku tabata
          “M’a bisa Farouk ku esaki no taba-  a bolbe yama. E bia aki si e tabat’ei i  deklarashon riba vários punto.  yama Cesar Gonzalez. Blasinni a bisa
       ta problema. Riba dia 7 di yüni mainta  mi a  splik’é  di  e  problemanan  ku  mi   Blasinni a bisa por ehèmpel ku su  ku e no tabata konosé Villa-Hurtado.
       Farouk ku mi a bai na bordo di e barku.  tabatin ku e barku. Raoul a bisa ku mi  sosio na Aruba, Niki Lichtenstein, ta-  Blasinni a bisa polis tambe ku ora
       M’a puntra pa e kapitan i nan a yam’é  mester keda trankil, pasobra un me-  bata sa di e kòmbersashonnan ku e  el a subi na bordo di Hilma Hooker
       pa mi. Riba mi pregunta ku si esaki  kániko tabata biahando pa Boneiru  tabata hiba tokante e barku en kes-  huntu ku Farouk Odalis, un òf mas
       tabata e barku ku Raoul a manda pa  e  mesun  atardi  ei.  El a  puntra  ku  si  tion. Ta resultá ku Lichtenstein no ta-  tripulante di e barku a papia kuné to-
       kue salu, el a kontestá afirmativo. Mas  mi por  a  bai buska  e  mekániko  aki  bata sa nada di e negosiashonnan ei.  kante fèrfmentu di e barku. Pero tur
       aleu m’a puntr’é kua tabata e proble-  na Kòrsou, loke mi a hasi. Tambe el   Un punto interesante tambe ku  e 12 tripulantenan, na momentu ku a
       manan di e barku. For di un persona  a bisa mi ku e mekániko lo a bini ku  Blasinni a  menshoná  ta  ku  el a  bini  konfrontá nan ku Blasinni, a indiká ku
       ku tabata parse mi un mashinista, mi  sèn”, segun Blasinni.             Boneiru  originalmente  pa  mustra  ningun momentu so nan a papia to-
       a komprondé ku tabatin problema ku                                      Farouk  Odalis  algun  muestra  di  mo-  kante fèrfmentu di e barku. Konfrontá
       e instalashon eléktriko i ku nan no ta-          Sospecho               saiko. Pero Farouk mes niun mo-     ku tur e kontradikshonnan aki, Blasin-
       batin ni lus i ni radio na bordo. Mas   Tambe Blasinni, den e komber-   mentu a papia tokante esaki. P’esei  ni a bisa ku e mes no sa ta dikon e ta
       aleu a informá mi ku no tabatin kumin-  sashon  ei  ku  Raoul Omanya,  lo  a  reshèrshi a someté Odalis na un di  kontradisí su mes di e forma aki. Pero
       da. Tokante e problemanan ku motor,  bis’é di a komprondé di Farouk Odalis  dos interogashon.               el a insistí ku e no a bini ku e proposis-
       mi a bisa e kapitan ku doño di e barku,  ku  polis  tabatin  sospecho  ku  tabatin   Farouk ta duna mas deklarashon:  hon pa fèrf e barku. Kapitan Robinson
       esta Raoul, mes lo yega Boneiru sea  droga  na  bordo  i  ku  a  kuminsá  usa  “Na Kòrsou mi a topa e dianan ei ku e  sinembargo a deklará den su presen-
       djabièrnè òf djasabra. Un di e tripulan-  brander pa habri sierto partinan di e  hòmber Felipe Ostiana, serka ken mi  sia dilanti di polis ku debidamente el a
       tenan a bisa mi ku e lo duna mi un lista  barku. Na mes momentu Blasinni a  a tende ku den pasado e tambe taba-  proponé pa fèrf e barku.
       di e hèrmèntnan nesesario, di manera  bisa Omanya ku de fakto e asuntu aki  tin problema ku e doñonan di e barku   Tambe Blasinni a desmentí den un
       ku mi por a kumpra nan. M’a bisa e  no tabata import’é nada, pasobra e no  aki, Hilma Hooker. Sinembargo e no a  interogashon anterior ku Farouk Oda-
       miembro di tripulashon aki ku mi no  tabata responsabel pa e barku.     menshoná e nòmber Blasinni.”        lis a notifik’é na momentu ku polis a
       tin plaka pa hasi esaki. Tambe un di e   Aparentemente  Raoul a  keda      Dia 13 di yüni 1984 un bia mas Do-  deskubrí mariwana na bordo di Hilma
       tripulantenan a pidi fèrf pa nan fèrf e  trankil na momentu ku Blasinni a  nato Blasinni tabata sintá dilanti di e  Hooker. Motibu pa polis a konfrontá
       barku . Mi mes no a proponé pa fèrf e  inform’é  di e  listramentu  ku  tabata  polisnan Josepha i Maduro. E tabata  Odalis ku Blasinni riba e punto aki. Si
       barku di nobo i tampoko mi a pidi nan  tumando lugá na bordo. El a pidi  mustra nervioso i a pidi un sigaria,  el a bisa di ta kòrda ku Farouk a hasi
       pa traha un lista di e kantidat i sorto di  Blasinni tambe pa keda trankil i ku e  loke el a haña. Na idioma spañó el a  un  señal ku  un  di su  mannan  na  su
       fèrf ku nan tabatin mester.”        dia siguiente e mes lo ta na Boneiru.  kontestá atrobe pregunta di e dos in-  garganta, pero mas aleu e no a bisa
          Direktamente  despues,  segun       Despues di e kombersashon ei  vestigadónan polisial.                 nada. E palabra mariwana en todo
       Blasinni, Farouk kuné a baha for di  ku Raoul, Blasinni a biaha pa Kòrsou   Segun Blasinni, nunka e tabatin  kaso no a kai na e okashon ei.
       e barku. Huntu nan a bai kumpra ku-  pa bai topa ku e mekániko ku tabata  problema ku hustisia. Den e intero-  E polisnan ku a interogá Blasinni
       minda pa e tripulantenan di e barku  biniendo Boneiru. E nòmber ku Raoul  gashon di e dia 13 di yüni ei el a atmití  dia 13 di yüni 1984 a mustr’é ku no ta
       ku,  segun  el  a  bin  komprondé  awor  a duna pa e mekániko aki tabata Ce-  di a nenga diferente echo ku kua el a  parse probabel ku un hende ta manda
       numa, tabata yama Hilma Hooker. Ku  sar Gonzalez.                       keda konfrontá. Entre otro el a nenga  un lote asina grandi di droga, sin ku
       un boto chikitu, ku ta e mesun boto    “Unabes na Hotel Concorde, na  ku e tabata sa ku mester a hasi repa-  esun ku mester risibí e lote aki ta na
       ku a hib’é huntu ku Farouk Odalis na  unda m’a keda, m’a puntra na 'front-  rashon na e mast patras di e barku.  altura. Ta imposibel ku e persona ku
       bordo,  a  transportá  e  kuminda  kum-  desk' ku si tin hende a puntra pa mi.  Tambe el a nenga ku el a biaha pa  a manda e barku Boneiru no tabata
       prá pa e tripulantenan. Pa e trabou  Ta asina ku mi a informá Raoul ku lo  Boneiru pa spera riba Hilma Hooker.  sa ku tabatin un lote grandi asina di
       aki Blasinni a paga doño di e boto un  mi a bai keda na Hotel Concorde. Mi                                  droga na bordo.
       suma di 30 florin i dun’é dos bòter di  a yama tambe mi sosio na Aruba pa   Ken ta doño?                       Den kuadro di e investigashon
       serbes.                             puntr’é si tin kualké hende a yama pa   Pregunta klave den e investi-   e polisnan a hiba Blasinni tambe na
                                           puntra  pa  mi. El a bisa ku esaki no  gashon tabata pa polis haña sa ken  bordo di Hilma Hooker pa mustr’é
                 Destino Sürnam            tabata e kaso. Tambe mi a bai aero-  tabata doño di Hilma Hooker? Blasin-  e  lugá  na  unda  a  haña  e  droga.  E
          Blasinni a referí tambe na e kòm-  puerto di Kòrsou pa laga nan yama  ni a keda insistí den interogsashon  akusado a atmití ku e spornan di las
       bersashonnan ku tabatin ku funshon-  Cesar Gonzalez via e sistema di zoni-  ku e no tabata doño di Hilma Hooker.  fresku tabata parse sospechoso, pero
       arionan di AISCO dia 8 di yüni 1984  do pa mira si e mekániko aki a yega.  "Si Farouk Odalis i e mènedjer di Salt  el a keda insistí di no tabata sa ku ta-
       mainta relashoná ku e asuntu di trans-  A resultá ku e no a bini. E siguiente  Company a haña e impreshon ei, nan  batin droga na bordo di e barku. Niun
       porte di salu ku Hilma Hooker. E ger-  dia, pues djasabra 9 di yüni, m’a keda  ta robes, pasobra ningun momentu mi  hende a bis’é esaki. Si e tabata sa ku
       ente di AISCO a bisa ku djaluna 11 di  detené  na  Kòrsou  i tresé  Boneiru  e  a bisa nan ku mi ta doño."  tabatin mariwana na bordo, e lo no a
       yüni e barku mester a sali pa Sürnam  siguiente dia”, Blasinni a deklará na   Blasinni a bisa nan enfátikamente  tuma riba su responsabilidat pa warda
       ku un lote di salu i ku mester a buska  polis.                          ku e no tabata doño i ku únikamente  e barku na Boneiru.
       manera di bai Saliña pa barka e salu.   Na momentu di su detenshon, se-  el a bini pa  spera  riba  e  barku  i ku
   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34