Page 79 - AWEMAINTA
P. 79

KOLO            KOLO




                                                           Edishon di Pasku 2019                                                                     39
                                                                                                                                                     27
                                                           Edishon di Pasku 2019
               Tera Kòrá i su palunan di tamarein



                                                                         personanan Inees Doma-                                   palunan haltu. Ta p’esei ku
                                                                         casse i Domingo Bernabela.                               tumbamentu pa loko di
                                                                         Tambe a toka turno na e                                  palunan grandi por tin
                                                                         plan di e monumento na                                   efekto negativo hasta
                                                                         burak’i klei, ku dia 11 di                               desastroso, tantu pa hende
                                                                         ougùstùs di aña 2001 a ser                               komo pa e animalnan ku ta
                                                                         desvelá.                                                 dependé di esakinan.
                                                                             Tabata pa mi un honor                                   Na aña 2012 aki, un di e
                                                                         grandísimo pa huntu ku e                                 dos palunan di tamarein
                                                                         dos personanan ku a fungi                                den mi kurá di kas tin ku
                                                                         komo madrina i pa-drino di                               ser kitá pa mi drecha e kurá.
                                                                         e monumento akí, hasi e                                  Mirando e palunan aki nan
                                                                         desvelo. Ta trata di Wilhel-                             edat di 12 aña i nan tamaño
                                  Mimina Seraus                          mina (Mimina) Se-raus di         Ubaldo Anthony.         anto kompará nan ku por
                                                                         Tera Kòrá i Felipe Sint Jago                             ehèmpel e palu di tamarein
                  E pueblo di Tera Kòrá,    pasobra nan bèrdat ta bai    di Rincon.                                               na burak’i klei, esei nan lo
               kompará ku otro barionan,    ser kantá na bari.             E motibu pakiko direkti-  ta. Mi no a konta palunan    mester tin mas ku 300 aña.
                                                                                                     chikitu ku bo no ta mira for
               tin mas palu di tamarein.       Domingo Bernabela,        va di Sentro di Bario a sko-  di un distansha komo ku       Otro informashon for di
               No ta pòrnada ku Ubaldo      Martins (Katiri) La Croes i  he e dos personanan akí, ta  nan ta muchu skondí òf      e buki di dr. Hartog ta
               Anthony a skirbi den su      Nicolas (Shon Papa) Janga    basá riba historia di kon   nan ta den kurá di un òf     mustra ku na aña 1880 a
               buki di bario Tera Kòrá: Tur  ta esnan ku den e époka ku  nos antepasadonan a ser                                  eksportá 275 pida kinichi
               kos por disparsé for di Tera  ami a lanta, tabata e motor-  tresé for di Rincon pa bin  otro  kas, manera ta e kaso  for di Boneiru. Mi tin gana
                                                                                                     ku mi mes.
               Kòrá, pero su palunan di     nan tras di e tokamentu di   establesé den Tera Kòrá na     Den kurá patras di mi     di sa ta kuantu palu grandi
               tamarein ku ta rondoná       bari bou di pal’i tamarein.  aña 1850. E logo i teksto   kas tin 2 palu di tamarein   nan mester a tumba pa a
               burak’i klei si t’ei ketu bai i  Den añanan 50, ta e tres  grabá riba e plachi di metal  chikitu i asina tambe si a  produsí e kantidat di kinichi
               semper nos tabatin bon uso   personanan akí mi a lanta    na e monumento akí ta pa-                                akí? Lo por tabatin palunan
               pa nan.”                     haña komo e figuranan        pia palabra kla. Tur ku bini  wak den kurá di mas kas    di tamarein grandi i di mas
                                                                                                     palunan di un tamaño
                                            prinsipal di e evento akí.   despues pa bin establesé    pareu. Si mi mes òf un otro  edat ku esnan ku ta einan
                  Pa: Ubaldo Anthony        Domingo tabatin un triki pa  nan mes den Tera Kòrá, por  persona     bolbe     kohe   aworakí.
                                            hala hendenan trese na e     mira e monumento na Ka-     inventario di nos palunan           Aklarashon
                  Na Tera Kòrá tin aktual-  bari, komo ku e mes ta       ya Monseigneur Niewindt                                     E proyekto na pal’i
               mente mas ku 30 palu di      pregoná ku stèm di hòmber    enfrente di “pal’i tamarein.”  di tamarein den Tera Kòrá  tamarein ku direktiva di
                                                                                                     despues di 15 òf 20 aña, nos
               tamarein grandi pero un di   i respondé koro ku stèm di     Pues direktiva di SBTC    lo por ripará ku un kantidat  Sentro di bario TK a inisiá
               nan tabata i te ainda ta     muhé. E machunan ta bira     ku su presidente Frènk      notabel a bini aserka. Mi a  na aña 2000, te ainda no a
               úniko. Anto e ta e palu ku   basha pasobra nan ta kere    Goeloe a pon’é i mi ta deseá  traha un mapa di e sitionan  finalisá. Ta un storia largu.
               ta trese rekuerdonan dushi   ku ta hopi hende muhé tin    ku esaki por keda pa sèm-                                Meimei di e aña aki Integra-
               pa hopi di nos ku a lanta    anto e muhénan ta konsi-     per, komo prueba i rekuerdo  na unda tabatin i tin un    le Wijk Ontwikkeling a ku-
                                                                                                     palu di tamarein grandi den
               den e área akí. Kasnan ku    derá ku nan no ta e úniko,   di nos historia. Pa simbolisá  Tera Kòrá den e periodo ku  minsá ku reunionnan den
               kurá di piedra di mondi i    pasobra nan tabata tende e   e loke ku a pasa na aña     mi a inventarisá esakinan.   bario pa trata e.o. restoura-
               yatu no t’ei mas pero tin    stèm femenino ta kanta.      1850, representantenan di   Mi a hasi e trabou ei, den e  shon di e sentro di bario, e
               biaha mi ta pensa, ta mihó   Komo ku bou di palu di       ‘Rincon Un’  riba 21 di yüli                             kancha di deporte i e área
               ku nan a keda. Ku tempu      tamarein kaminda nan         2001 a hasi entrega di un   segundo mitar di aña 2002.   di pal’i tamarein. Pues traha
                                                                                                     Ku tempu e informashon
               nos piedranan di kurá a      tabata toka bo no por a      piedra di sababa for di     akí por tin su balor sientí-  riba mehorashon di e bario
               disparsé den krùsher i bira  mira bo man dilanti di bo    Rincon. Anto e piedra a ser  fiko, ya ku mi sa ku para-  i kontinuá ku e proyekto.
               piedra mulá, pa traha betòn  kara, wèl ta te ora bo ta    usá komo parti di e pedes-  nan ta orientá nan mes en-      Segun mi, trabounan ta
               ku lo por ta den fundeshi    aden bo ta sa kuant’or tin.  tal, ku ta karga e plachi                                kana manera kangreu!
               di kualke kas te aya na                                   konmemorativo formando      tre otro riba e koriente den
                                                                                                     aire, tambe riba edifisio i òf
               Sabadeco òf mas leu mes for       Rekonosementu           asina e monumento. Piedra
               di nos bario.                   Na aña 2001 a rekonosé    di sababa ta un piedra
                       Ántes den fin di aña  Domingo Bernabela  i otro   volkániko ku ta hopi pisá.
               durante di dia muchanan ta   baluartenan di bario ku un   Syndy Chirino, e mètsla ku
               hunga bou di e palu di       kaya na snan nòmber.  Per-   a konstruí e monumento
               tamarein na “burak’i klei”   sonanan ku promé di a fa-    akí, por konta dje diferensia
               i anochi kueru ta ronka ei   yesé, a mustra e balor ku    di peso dje piedra di sababa
               bou. Esnan ku a hasi nan     nan tabatin pa habitante-    i kualke otro piedra.
               trapiesanan durante di aña   nan di e Tera Kòrá di nan
               por warda nan kurpa          tempu. Ta trata aki di e              Relikia
                                                                           E palunan di tamarein
                                                                         rònt di buraku di klei si ta
                                                                         ei ketu bai i pa nos ta relikia
                                                                         nan ta. Mi ta kere ku
                                                                         mayoria mucha ku a lanta
                                                                         i hunga na ‘burak’i klei’ i
                                                                         ‘pal’i tamarein’, ta bibando
                                                                         ku rekuerdonan di un
                                                                         tempu dushi.
                                                                           Na aña 2002 mi a kohe
                                                                         inventario di e kantidat di
                                                                         palunan di tamarein ku tin
                                                                         i na unda den Tera Kòrá nan
                                                                                                           Domingo Bernabela ku su wiri.
   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84