Page 78 - AWEMAINTA

38 Edishon di Pasku 2019

Rob Strauss a bai bèk su tera
Víktima di atrosidatnan di Guera Mundial

Robert Strauss e aña (8 yanüari 1587 – 21 septe- yega Indonesia.
aki, despues di mas ku 70 mber 1629) na sierto mo- Rob Strauss: “Nan a kue
aña, a bai bèk e pais na mentu tabata buska mucha mi tata presu i hib’é Hiro-
unda el a nase: Indonesia. muhénan huérfano den shima na Hapon. E hapo-
Rob i su famia tabata institutonan na Amster- nesnan a hinka mi mama i
víktima di atrosidatnan di dam pa hiba pa kasa ku e un tanta di mi huntu ku
Segundo Guera Mundial. kolonistanan hulandes nan yunan den un kas ku
Huntu ku su esposa Edith bieu na Indonesia. Hòmber 7 famia. Tabata tempu difísil
Strauss-Marsera, un bieu ku mucha muhénan i peligroso. Nos a keda biba
ruman hòmber di dje, Rob yòn. Asina a krea un mes- den e situashon aki te na
a hasi un gira pa mira bèk kla di indones i oropeo. Un invashon di e aliadonan.”
e pais na unda el a nase i ‘mengelmoes’. P’esei na In- Rob a konta kon riba un
pasa den asina tantu kos donesia ta topa ku hende djasabra nan mester a hui
ku a marka su bida. Un ku fam hulandes, aleman i bai un hòspital na Bandu.
enkuentro emoshonal. franses. Strauss ta un di Den e konsternashon ku a
Rob Strauss, un militar nan”, Rob Strauss a yega di surgi el a pèrdè su mama.
(Korps Mariniers) pen- konta den Herensia. “Ku trein el a bai Soerabaja.
shoná, a nase riba e isla Dos ruman hòmber Tabata un trein operá pa
Java (Midden Java). E ta un Strauss tabata entre e ekstremistanan indones. aña. Tabata un kampa- a selektá 8. Di e 8 aki 1 a
asina yamá ‘halfbloed’, personanan hulandes ku a Nan a pone mi den un mentu bou di maneho di kai afó. Di e 8 aki nos sinku
mitar oropeo i mitar in- bai Indonesia. Un di nan kampamentu di hende Koninklijke Landmacht.” a keda. Despues mi a bai
dones. E ta un herensia di por a haña bèk den inves- muhé i mucha.” “Djei nos a bai Nieuw Hulanda.”
loke Jan Pieterszoon Coen a tigashonnan genealógiko. Den e huida pa e hòspital Guinea. Atrobe ata nos riba Segun Strauss, di mes
hasi añanan pasá. Rob ta bini di esei. Rob por a bai ku solamente un barku yen di hende Hulanda tabata un pais
un tas konteniendo 1 muhé, mucha, galiña, ka- nobo p’e. E mester a adaptá
‘Mengelmoes’ Guera karson i 1 kamisa. “Des- britu i baka, na bordo. Tur su mes. Henter su karera el
“Den tempu di VOC (Ver- Historia ta siña nos ku pues nan a hiba nos un e movementunan aki a a keda den servisio militar.
enigde Oost Indische Com- despues ku haponesnan a kampamentu na unda nan pone ku komo mucha nun- Na 1962 nan a mand’é
pagnie) nan tabata manda ataká e flota di barku di a pone nos den un kas sin ka mi no por a bai skol. E Kòrsou, e base militar na
hopi mersenario hulandes guera di Merka na Pearl porta i sin bentana, paso- último añanan na Batavia Suffisant. Pero promé ku
i oropeo e kolonia Indone- Harbour, nan a okupá kasi bra a kima e palunan pa por nos no por a bai skol. esei el a bini e islanan aki
sia. Jan Pieterszoon Coen, tur pais den e region ei. Na a kushiná. Mi tanta a haña Despues di tempu nos kaba komo marinir na
un ofisial militar merikano 1943 militarnan hapones a un informashon un dia ku mester a bai un ‘herstel- bordo di e barku portavion
nos mester a bai Borneo pa school’, pasobra nos mester Karel Doorman.
reuní ku nos tata. Nos a bai a alkansá e nivel di siñansa Strauss a sirbi komo
Batavia i poné riba barku. di muchanan dje edat ei. militar tambe na e kazèrne
Tur centimeter riba e barku Den tempu rápido nos a militar na Aruba. El a kasa
tabata okupá pa muhé i yega na nivel. Durante ku Edith Marsera di Rincon.
mucha. E barku a resultá henter 1949 nos tabata
na Soerabaya. Un otro sinta for di mainta tempran Gira
konvoi di barku a yega aya. te anochi den banki di Dia 7 di òktober e aña
Den e konvoi ei pa kasuali- skol”, Rob Strauss a konta. aki, despues di 70 aña, Rob
dat mi mama tabata.” Famia Strauss tabatin i su ruman Carl a kuminsá
un bida trankil. Nan ta- ku un gira na Java. E promé
Morto di tata batin un plantashi di kòfi, bishita ku nan a hasi
Kon ku bai bini, na den un área ku propio tabata na e graf di nan tata,
Borneo finalmente famia tienda, propio skol. Un área kende a muri debí na
Strauss, konsistiendo di bunita ubiká meimei di efektonan di e bòm atómiko
tata, mama i sinku yu a serunan. Guera sivil a kibra ku merikanonan a tira riba
reuní atrobe. Tres yu nan bida. Debí na guera Hiroshima, Hapon.
hòmber i dos yu muhé. bida tabata difísil. No E ta derá den un semen-
Rob Strauss: “Na Bor- tabatin sufisiente kuminda. terio spesial: Erebegraaf-
neo mi tata a bira malu. A Ta aros, krupuk i kechap plaats Menteng Pulo. Aki a
sospechá ku esaki tabata nan por a kome un biaha dera e militarnan hulandes
debí na efektonan di e bòm pa dia. No tabatin pan. ku a pèrdè nan bida den e
atómiko ku Merka a laga periodo di 1945 pa 1949 den
kai riba Hiroshima, na Militar e guera sivil na Indonesia.
unda e tabata interná den Strauss: “Mi tabatin “Tabata un momentu
un kampamentu. A disidí di masoménos 17 aña ora m’a hopi emoshonal”, esposa di
hib’é Celebes. Nos su tras. tende ku Koninklijke Ma- Rob, Edith, a komentá riba
Na 1948 a traslad’é ku rine (KM)tabata buska facebook.
urgensia pa Batavia. No hóben pa drenta servisio Riba e promé dia di e
tabata bayendo bon ku mi militar profeshonal. Mi gira e rumannan Strauss a
tata. Kada bes nos tabata mama no tabata ke, pero mi bishitá e área ku tabata
den otro kampamentu. Te a bai tòg. Tabatin un pre- konosí ántes komo Bata-
ku mi 10 aña mi a biba den selekshon na 1957. Di e 100 via.
kampamentu. Na Batavia hóbennan 30 a bai e base Tabata un bishita
mi tata a muri nèt un par di di KM pa e selekshon de- inlubidabel pa famia
dia despues ku el a kumpli finitivo. Di e 30 kandidato Strausss.