Page 11 - ATA MRT 13,2015
P. 11
PAGINA 38 DIARIO DIABIERNA 13 MAART 2015
Ata e ganadornan di evento di di Arte di Palabra Interinsular Categoria: Poesia Original:
“Arte di Palabra” na nos ruman isla Corsou, #3 Jeandry Mathilda (Mon
un biaha mas nos kier a Plaisir College Klas 2)
gradici tur nos partnernan, #2 Marykay Quandt den
Grupo Corecto Papiamento, Poesia Original (Colegio San
Fundacion lanta Papiamento, Antonio Klas CB-2)
Departamento di Cultura #1 Margelijn Martijn Poesia
Aruba y tambe nos sponcernan Original (Colegio SanAntonio
cu ta Aruba Bank, Setar Klas CB-2)
N.V., Subway, Damox N.V., Ganador , Geniesis Ramirez
Aruba Tourism Authorithy, Poesia Original (Maria
Gobierno di Aruba, pa medio College Klas 4-A)
di su Minister di Turismo, Categoria: Poesia existente:
Transporte, Sector Primario y Ganador. Tai Kong Ashley
Cultura señor Otmar Oduber, Trimon Lee (Mon Plaisir Klas
y tambe UNOCA cu un 1)
biaha mas ta haci cu e biahe Categoria: Storia Original
y estadia di e ganadornan
posibel, pa asina nan participa Oriana Baez den Storia
den e competencia dia 28 di Original (Maria College Klas
maart cu ta bini na Corsou. 2-A)
E ganadornan ta como lo Ganador. Rafael Garcia (
siguiente: Mon Plaisir College 1C)
Festival di Cuminda
dia 18 di maart
ORANJESTAD (AAN): pero tambe a disfruta di un Mientras cu a bay conta punto, ORANJESTAD (AAN): Na kroket di carni, cotton Candy,
Diasabra ultimo un biaha mas tremendo anochi yena cu nos a haya presentacion di Archivo Nacional Aruba, raspao y mucho mas!
a tuma lugar e competencia di creatividad, poesia, storia y Rosabelle Illes y Osvaldo durante e Festividad Nacional
Arte di Palabra, cu su di siete cuentanan original. Correa kende a duna un dia 18 di maart, na unda lo E pueblo di Aruba por
edicion, y esaki a tuma lugar Por a disfruta di presentacion tremendo presentacion cu nan haci apertura di exposición: goza dia un dia completo
den e aula di Teresita Center di un hoben poeta, cu ta poeta teatral titula “Hobennan “Aruba y su rumannan den cuminsando pa 9or di mainta
na San Nicolaas, caminda promete di bira un gran poeta ta e futuro di presente” cual Reino, door di e lens Hulandes te cu 6or di atardi, cu bailenan
cu for di tempran e publico Arubano cu ta señor Leonard a haya un tremendo aplauso 1950-1960”, lo tin tambe un di cinta b.d.d. Lia Lopez,
y tambe fanaticonan di cada Philips titulo di e poesia ta tanto di hoben como e tremendo Festival di Cuminda bailenan presenta pa grupo
participante a cuminsa acudi y ARUBA. grandinan. pa un y tur. di bailenan Sunrise Dancers,
hunto cu e 16 participantenan E anochi aki no por a Chazz Dancers, Gucchi Baby
pa ser exacto 6,or maestro Despues cu e prome grupo bay asina sin mas, cu un Tin 12 stands di cuminda cu y D-Royalty y música lo ta
di ceremonia Julie Julie a a presenta, nos por bisa cu reconocimento na un di nos un variedad completo, 3 tent bou encargo di DJ New Born,
yama tur participante riba tabata premira riba un anochi gran Poeta Arubano señora di bolo y cos dushi y 1 tent cu Grupo Melodia y Banda
esenario y hunto cu e publico cu hopi exito, tambe pa pone Omaira Rodriguez Britten ta bende tshirts y acesorios. DURO.
presente a canta nos himno e ambiente pa e hubentud y kende e aña aki a cumpli 40 Nos menú ta completo cu Tambe lo tin doorprizes pa e
Aruba dushi Tera, despues public presente nos a haya aña como poeta Arubano y cumindanan local, Caribense bishitantenan di exposición,
di a saluda invitado y tur e presentacion di “The Popcorn na varios ocacion a ricibi y Surnam. entre otro un ticket cu Insel
public presente, a cuminsa cu Dancers cu sigur a duna un reconocemento internacional Air di Aruba-Surinam-
e programa, gradiciendo tur e tremendo presentacion y como poeta, Omaira mes a E menú ta entre otro: calko Aruba, un telefoon, Carchi di
sponsernan y tambe gobierno bo por bisa cu e publico a expresa e anochi aki, cu den stoba, boonchi cora, sopi telefoon, dinner for two y jen
di Aruba pa medio di Minister keda biba cu e ambiente di e tur su añanan di experiencia carni, bestia chikito, aroz di otro premio mas. Entrada
Otmar Oduber, cu a haci esaki anochi como poeta, a keda encanta con pollo, bbq chicken y di exposición ta un Florin pa
posibel. cu e presentacion di nos spareribs, oxtail, fish on the persona!
Mientras cu e anochi a keda hobennan. grill, Johnny cake cu bacalao, Bin pasa un dia di famia na
Despues a worde presenta transcuri, nos a haya e di dos sopi galinja, pan bati, papaya Archivo Nacional Aruba, na
e miembronan di hurado, parti di presentacion di e Y nos por bisa cu Aruba stoba, sanger yena, carni unda tin un exposición, baile,
kendenan cu nos por bisa hobennan y asina por bisa cu un biaha mas ta bay sigur cu stoba, mix seafood, ayaca música y un tremendo cushina
tabata tin un anochi hopi tur cos a corre den un forma un grupo di bon calidad di y pa amantenan di cuminda y un bon bar cuminsando
dificil pa escohe e ganadornan, cu caminda cu a termina na e participante den e competencia Surnam, lo tin chowmin, pa 9or di mainta pa 6or di
ora stipula. nasi, bami y pom! Tambe lo atardi!
tin chorizo, hotdog, pastechi,
Ata e ganadornan di evento di di Arte di Palabra Interinsular Categoria: Poesia Original:
“Arte di Palabra” na nos ruman isla Corsou, #3 Jeandry Mathilda (Mon
un biaha mas nos kier a Plaisir College Klas 2)
gradici tur nos partnernan, #2 Marykay Quandt den
Grupo Corecto Papiamento, Poesia Original (Colegio San
Fundacion lanta Papiamento, Antonio Klas CB-2)
Departamento di Cultura #1 Margelijn Martijn Poesia
Aruba y tambe nos sponcernan Original (Colegio SanAntonio
cu ta Aruba Bank, Setar Klas CB-2)
N.V., Subway, Damox N.V., Ganador , Geniesis Ramirez
Aruba Tourism Authorithy, Poesia Original (Maria
Gobierno di Aruba, pa medio College Klas 4-A)
di su Minister di Turismo, Categoria: Poesia existente:
Transporte, Sector Primario y Ganador. Tai Kong Ashley
Cultura señor Otmar Oduber, Trimon Lee (Mon Plaisir Klas
y tambe UNOCA cu un 1)
biaha mas ta haci cu e biahe Categoria: Storia Original
y estadia di e ganadornan
posibel, pa asina nan participa Oriana Baez den Storia
den e competencia dia 28 di Original (Maria College Klas
maart cu ta bini na Corsou. 2-A)
E ganadornan ta como lo Ganador. Rafael Garcia (
siguiente: Mon Plaisir College 1C)
Festival di Cuminda
dia 18 di maart
ORANJESTAD (AAN): pero tambe a disfruta di un Mientras cu a bay conta punto, ORANJESTAD (AAN): Na kroket di carni, cotton Candy,
Diasabra ultimo un biaha mas tremendo anochi yena cu nos a haya presentacion di Archivo Nacional Aruba, raspao y mucho mas!
a tuma lugar e competencia di creatividad, poesia, storia y Rosabelle Illes y Osvaldo durante e Festividad Nacional
Arte di Palabra, cu su di siete cuentanan original. Correa kende a duna un dia 18 di maart, na unda lo E pueblo di Aruba por
edicion, y esaki a tuma lugar Por a disfruta di presentacion tremendo presentacion cu nan haci apertura di exposición: goza dia un dia completo
den e aula di Teresita Center di un hoben poeta, cu ta poeta teatral titula “Hobennan “Aruba y su rumannan den cuminsando pa 9or di mainta
na San Nicolaas, caminda promete di bira un gran poeta ta e futuro di presente” cual Reino, door di e lens Hulandes te cu 6or di atardi, cu bailenan
cu for di tempran e publico Arubano cu ta señor Leonard a haya un tremendo aplauso 1950-1960”, lo tin tambe un di cinta b.d.d. Lia Lopez,
y tambe fanaticonan di cada Philips titulo di e poesia ta tanto di hoben como e tremendo Festival di Cuminda bailenan presenta pa grupo
participante a cuminsa acudi y ARUBA. grandinan. pa un y tur. di bailenan Sunrise Dancers,
hunto cu e 16 participantenan E anochi aki no por a Chazz Dancers, Gucchi Baby
pa ser exacto 6,or maestro Despues cu e prome grupo bay asina sin mas, cu un Tin 12 stands di cuminda cu y D-Royalty y música lo ta
di ceremonia Julie Julie a a presenta, nos por bisa cu reconocimento na un di nos un variedad completo, 3 tent bou encargo di DJ New Born,
yama tur participante riba tabata premira riba un anochi gran Poeta Arubano señora di bolo y cos dushi y 1 tent cu Grupo Melodia y Banda
esenario y hunto cu e publico cu hopi exito, tambe pa pone Omaira Rodriguez Britten ta bende tshirts y acesorios. DURO.
presente a canta nos himno e ambiente pa e hubentud y kende e aña aki a cumpli 40 Nos menú ta completo cu Tambe lo tin doorprizes pa e
Aruba dushi Tera, despues public presente nos a haya aña como poeta Arubano y cumindanan local, Caribense bishitantenan di exposición,
di a saluda invitado y tur e presentacion di “The Popcorn na varios ocacion a ricibi y Surnam. entre otro un ticket cu Insel
public presente, a cuminsa cu Dancers cu sigur a duna un reconocemento internacional Air di Aruba-Surinam-
e programa, gradiciendo tur e tremendo presentacion y como poeta, Omaira mes a E menú ta entre otro: calko Aruba, un telefoon, Carchi di
sponsernan y tambe gobierno bo por bisa cu e publico a expresa e anochi aki, cu den stoba, boonchi cora, sopi telefoon, dinner for two y jen
di Aruba pa medio di Minister keda biba cu e ambiente di e tur su añanan di experiencia carni, bestia chikito, aroz di otro premio mas. Entrada
Otmar Oduber, cu a haci esaki anochi como poeta, a keda encanta con pollo, bbq chicken y di exposición ta un Florin pa
posibel. cu e presentacion di nos spareribs, oxtail, fish on the persona!
Mientras cu e anochi a keda hobennan. grill, Johnny cake cu bacalao, Bin pasa un dia di famia na
Despues a worde presenta transcuri, nos a haya e di dos sopi galinja, pan bati, papaya Archivo Nacional Aruba, na
e miembronan di hurado, parti di presentacion di e Y nos por bisa cu Aruba stoba, sanger yena, carni unda tin un exposición, baile,
kendenan cu nos por bisa hobennan y asina por bisa cu un biaha mas ta bay sigur cu stoba, mix seafood, ayaca música y un tremendo cushina
tabata tin un anochi hopi tur cos a corre den un forma un grupo di bon calidad di y pa amantenan di cuminda y un bon bar cuminsando
dificil pa escohe e ganadornan, cu caminda cu a termina na e participante den e competencia Surnam, lo tin chowmin, pa 9or di mainta pa 6or di
ora stipula. nasi, bami y pom! Tambe lo atardi!
tin chorizo, hotdog, pastechi,
