Page 8 - MIN SJA 3 MAART 2016
P. 8

Diamars 1 Maart 2016                                                                                         Pagina 11

Mr. Andin Bikker, lider di PDR:

Resultado historico di                                   amiendanan presenta pa PDR na
Tweede Kamer

Den rueda di prensa di                                                          internacional cu hasta ta    tambe a realiza e impor-
PDR, Andin Bikker a spli-                                                       riba nos leynan local y tur  tancia di duna mas aten-
ca cu su fraccion ta ha-                                                        esakinan lo bira rijkswet.   cion na e leynan federal
ciendo algo historico na                                                                                     aki y cu awor ta dunando
Tweede Kamer pa loke ta                                                         El’a papia tambe di e        resultadonan concreto
trata e tratamento di ley-                                                      parti di hurisprudencia of   pa nos pais, pa nos ciu-
nan federal (rijkswet).                                                         administracion di husticia   dadanonan, y den e pro-
                                                                                cu tambe ta bay via rijk-    ceso pa e ciudadanonan
Bikker a trece dilanti cu                                                       swet. Esey ta haci cu e      di full Reino Hulandes
na 2010 a pasa un ini-                                                          amienda historico di PDR     Caribense pasobra cada
ciativa di PDR caminda                                                          di 2010 ta haci cu awor      biaha cu un amienda asi-
desde 2015 Aruba ta e                                                           por tin casonan di apela-    na ta keda aproba e no ta
prome pais den Reino cu                                                         cion di belasting den tres   solamente pa Aruba pero
tin apelacion di belasting                                                      instancia, y tin  mas ley    pa henter e hurisdic-
y proteccion di belasting                                                       desde cu PDR a drenta        cionnan di Curaçao, Sint
den tres instancia y esey                                                       Parlamento y durante         Maarten, Bonaire, Saba
ta contribui tambe na e                                                         casi siete aña sirbiendo     y Sint Eustatius. Esaki ta
clima di inversion.                                                             pueblo, sr. Bikker a cum-    algo historico y ehemplar
                                                                                inza duna nan atencion.      cu PDR ta haciendo den
Bikker a splica cu pa                                                                                        esaki, e lider di PDR a
hende cu ta na bida cu                                                          Mr. Andin Bikker ta gradi-   bisa. 
sea ta traha of tin un ne-                                                      ci e otro fraccionnan cu
goshi e probabilidad pa      y cu por bay  direct na     ta regarda tratadonan
un dia haya su mes con-      Hoge Raad pa wak kico
fronta cu un diferencia      nan ta pensa riba dje, ora
di opinion di belasting ta   tur hende tin claridad no
basta grandi, pero ora  tin  tin nodi gasta miles di
e proteccion, e por bay      florin y warda cinco aña
na diferente Corte y si      prome cu bo yega Den
na prome instancia e no      Haag.
ta haya razon e por bay
te Hoge Raad. Algo cu ta     Segun Andin Bikker esaki
beneficia empresarionan      ta un adelanto a base di
internacional cu kier in-    un amienda cu dia 11 di
verti den un negoshi na      Februari a wordo entre-
Aruba, caminda si un         ga, conhuntamente cu su
dia nan haya un diferen-     amigonan colega Dam-
cia di opinion cu Belast-    mers y Thijsen y esaki ta
ingsdienst, nan tin pro-     mustra cu Parlamento ta
teccion fiscal y nan por     traha conhuntamente.
apela hasta den Corte
Supremo na Den Haag y        Bikker a concipia e
esaki ta inspira confianza   amienda y a presente na
y ta duna e clima di inver-  nan, y nan a haya nan
sion valor. Bikker a splica  mes den dje y a bay di
cu esaki ta conta tambe      acuerdo cune. Tambe
tambe pa Curaçao, Sint       dos siman pasa a drenta
Maarten y e Islanan Bo-      e noticia cu pa duna re-
naire, Eustatius y Saba.     alce na nos idioma Pa-
                             piamento y e lenga ma-
Tambe un paar di si-         terno di Sint Maarten,
man atras Parlamento a       Saba y Sint Eustatius
haya e grato noticia cu      cu ta Ingles un amienda
e amienda presenta pa        tambe a keda entrega na
PDR,   a drenta Tweede       Tweede Kamer desde Di-
Kamer dia 11 di Februari.    abierna siman pasa.
Esaki ta  pa amplia e pro-
teccion fiscal ainda mas     Mr. Bikker a splica cu e
cu preguntanan prehudi-      leynan federal hopi bi-
cial caminda no tin mes-     aha nos ta laga nan un
ter di bay te Hoge Raad      banda y ta concentra riba
sino cu si Corte di Prome    leynan local so y nos ta
Instancia ta haya cu tin     lubida cu e leynan fed-
pregunta hopi relevante      eral ta touch nos directa-
                             mente. Tin ley federal cu
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13