Page 21 - AM210921

2 Djaluna 20 sèptèmber 2021

Desishon Ministerio Públiko
No ta persiguí hefe di SZW

KRALENDIJK – “No Mirando ku ta un de- “Mi a ferwagt ku nan bliko. ta den poseshon di e karta
por dedusí ningun echo nunsia kontra un ámtenar, lo no persiguié. Awor mi Remarkabel ta ku tantu aki miéntras doño di kurpa
kastigabel for di e denun- polis a manda e denunsia ta bai kuminsá un prose- SZW komo Ministerio Pú- ta ninga i persistentemente
sia. Esaki ta e rason ku lo pa Ministerio Públiko. Aki dura segun artíkulo 15”, e bliko ta bisa ku e siudadano ta desmentí esaki.
no trata e denunsia”, bo- fiskal mester evaluá e de- siudadano aki ta bisa. E ta
sero di Ministerio Públiko, nunsia pa wak si enberadt bai aserká Korte Komun
Roderick Gouverneur ta Rijksrecherche mester ku- di Hustisia ku e petishon
bisa. Riba 6 di ougùstùs minsa ku un investigashon. pa persiguí hefe di SZW.
último un siudadano a hasi Awor a konkluí ku esaki no Praktikamente pa rechasá e
denunsia kontra hefe di ta sosedé. desishon di Ministerio Pú-
unidat Asuntunan Sosial i Segun Ministerio Pú- bliko.
Empleo (SZW). E ta akusá bliko a pone e denunsiante Pa por kuminsá e prose-
e hefe personalmente di fal- na haltura di e desishon aki. dura segun artíkulo 15, e
sifikashon, ofensa, intimi- E siudadano aki rotunda- siudadano mester risibí un
dashon, violashon di dere- mente ta ninga ku kualke karta den kua ofisialmente
chi fundamental i di a tacha instansia a tuma kontakto ta poné na haltura di e de-
su bon nòmber. kuné. sishon di Ministerio Pú-
Kondena pa hòmber ku tin

rabia riba polis

KRALENDIJK- Korte Stomp a defendé e akusado suspendé su detenshon ta- e akusado. “Bo a kometé sia a kondená Henry S. na
den Promé Instansia ta via konferensia di video bata bon kla ku S. “Demon- vários echo kastigabel i un kastigu ménos di loke
kondená Henry S. di Sta- for di Sint Maarten. strá ku bo por keda sin ainda bo ta rabiá. Kon e Ministerio Públiko a de-
tia na un kastigu di prizòn Korte tabatin kontakto haña problema ku polis. Lo situashon aki lo sigui? Re- mandá.
di 24 luna, di kua 6 luna ku warda di polis na Statia será bo mesora si nos haña classering no ke atendé ku Tin ku remarká ku Henry
kondishonal ku un periodo via konferensia di video. señal ku bo ta buska pro- bo mas. Kon e situashon lo S. su kara tabata basta rabiá
di prueba di 2 aña. Djaluna Aki tabatin 6 polis ku a blema.” Aparentemente S. kambia?”, e ta bisa. Segun na momentu di skucha su
13 di sèptèmber último a presensiá tratamentu di e no a logra esaki. Na mei hues e aktitut di S. mester sentensia. Na final di e kaso
trata e kaso penal den su kaso. 2021 polis a bolbe deten’é kambia i el a duna polis un promé ku bandoná sala di
kontenido. Ministerio Pú- pa buracheria públiko i pa punto di atenshon. “Polis korte, el a bai para dilanti di
bliko ta akus’é di a menasá Suspenshon ofensa kontra polis. mester sa kon pa de-eskalá e pantaya grandi den krote i
i maltratá agentenan poli- Korte den Promé In- Segun e dosié penal, e e situashon na momentu ku a keda fiha riba e polisnan
sial. Tambe ta akus’é di a stansia a atendé e kaso aki hòmber aki tin hopi rabia S. ta fuma.” ku a presensiá e kaso via
skupi un agente. pro forma riba 13 di aprel riba polis i riba medio sos- Korte den Promé Instan- konferensia di video.
Fiskal mr. Teengs Ger- último durante kua a sus- ial ampliamente ta desplegá
ritsen a hiba e kaso dilanti pendé e aresto preventivo su frustrashon ku outoridat.
hues miéntras abogado mr. di e akusado. E hues ku a “Polis ta kometé brutalidat
kontra hende i nada no ta
bin afó”, S. ta bisa.
Fiskal ta insistí ku S. ta
un hòmber peligroso. “Bo
ta un hòmber ku ta eksal-
tá lihé i mesora ta den un
furia. Mi no ke e kos aki
kaba den hinkamentu den
kua polis ta keda heridá òf
morto”, e ta bisa. Ministe-
rio Públiko ta demandá un
kastigu di prizòn di 30 luna,
di kua 6 luna kondishonal
ku un periodo di prueba di
2 aña.
Hues a dirigí palabra na