Page 26 - AM210921
P. 26

7
                        Djaluna 20 sèptèmber 2021
                                                Hopi marinir boneriano a pasa bou di su man
       ‘Korporal’ Arrendell a bai sosegá







         Clovis Arrendell a fayesé. Hopi hóben boneriano ku a    mi  ku e  tabata  bon amigu

       kumpli ku nan servisio militar na Aruba a konosé e fig-   di Egon (Choy) Evertsz, ku
       ura markante aki, un militar te den su higra. Bòi Antoin   tabata den  un  'lichting' al-
       di BONERIANO tambe a eksperensiá Arrendell komo           gun aña anterior ku nos.

       korporal.  E  tabatin  hopi  afinidat  pa  e  bonerianonan   "Laga mi splika boso un
       ku a bai servisio militar na Aruba den añanan setenta     kos bon. E ún aña ku boso
       i ochenta.                                                ta aki den ta un komedia.
         Pa: Bòi Antoin                                          Nos tur, ami tambe, mester
                                                                 hunga komedia. Mi  ta na
          Mi mester bai 1974/75 pa  debí na su  koló hopi skur   boso banda.  Pero si na si-
       por skirbi di  Arrendell. Na  el a pasa den hopi diskrimi-  erto momentu un superior
       1974 m’a bai  Aruba Mari-   nashon den ehérsito na Hu-    di mi kana pasa banda di
       nierskazerne Savaneta,  pa  landa, kaminda el a kuminsá   nos  mi ta hunga komedia
       kumpli ku servisio militar  su  karera  militar  na  fi n  di   ku boso. Kisas mi  ta  grita
       obligatorio. Segun dianan ta  añanan sesenta. Si  mi no   boso  den forma eksagerá.
       pasa bo ta topa ku diferente  ta herá, Arrendell a yega di   Esaki ta e komedia. Si den
       figura  interesante  den  ka-  konta mi ku el a yega Kòrsou   e aña aki boso tambe hunga

       zèrne. Un di e personanan di  komo militar pa asistí den e   komedia, boso  dianan aki
       mas interesante  i markante,  dianan despues di 30 di mei   den lo pasa lihé", Arrendell
       pa  mi  en  todo kaso, tabata  1969.                      a bisa nos e promé dia ku  sialmente durante ehersisio-  agensia di serbes Budweiser
       korporal  Clovis Arrendell.    Arrendell tambe tabata     nos a sera konosí kuné.     nan pisá, manera 'speedmars'  na Aruba. Mi no sa kon m'a
       Pa mi un militar modelo, ku  forma parti di e kader di An-   E lès aki di Arrendell ta-  òf korementu na pia, ora ku  haña sa su paradero,  pero
       segun mi a drenta  servisio  tmil na Aruba. E tabata siña   bata e mihó lès ku m'a haña.  e ripará ku mi tabata kansá, e  m'a bishit'é aya masoménos
       militar na Hulanda i despues  nos ehersisio di infanteria,   E tabatin rason. Hasi loke  tabata grita duru: "La Biblia  17 aña pasá asina, tempu
       a resultá den kazèrne di Aru-  marsher, miéntras ku e taba-  nan bisa bo pa hasi. No bai  Dice."                   ku Marcel Nahr ku mi a bai
       ba i Kòrsou.                ta bai 'bivak' tambe ku nos.  protestá i reklamá. Bo no ta                             Aruba pa kana di punta pa
          Arrendell aki tabata un yu   Loke tabata hala atenshon   logra nada tòg.                Konstrukshon di kas     punta di e isla ei den kuadro
       Kòrsou. E tabata loke nan ta  riba unifòrm di Arrendell ta-                              Despues di dos siman  di nos treinennan pa bai Vi-
       yama un 'beroepsmilitair', un  bata un insiña òf emblema         'La Biblia dice'     ku nos por a sali for di ka-  erdaagse di Nijmegen.
       militar  profeshonal.  E otro  ku ta reda ku e tabata tambe   Manera m'a splika,  nos  zèrne pa bai 'passagier' (kei-  M'a  puntra dilanti na e
       korporal i sergeantnan  di  un parashutista. Mi no a mira   sangernan tabata  bai bon  ru pafó),  Arrendell  tabata  edifi sio aki si tin un tal Ar-
       Antmil e tempu ei tabata 'mi-  ningun otro militar  antiano   ku otro. Un dia Arrendell a  buska boluntario  entre  nos  rendell ta traha. Un dama a
       liciën'. Nan tabata firma kon-  den nos tempu ku algu asina   puntra mi ki trabou mi ta-  bonerianonan pa yud'é traha  splika ku mi mester sali bèk,

       trato pa prolongá nan perma-  riba nan unifòrm. Nan tabata   bata hasi na Boneiru promé  su kas riba un tereno pa sùit  pasa rònt bai na e entrada pa-
       nensia den Antmil. Hopi di  bisa ku Arrendell na Hulanda   ku m'a drenta 'dienst'? "Mi  di aeropuerto  di Aruba. Se-  tras. Ei lo mi topa kuné.
       nan despues a keda tambe te  a forma parti di gruponan di   tabata traha komo operator  gun mi nan ta yama ei banda   Tabata un enkuentro buni-
       na 45 aña den servisio.     komando. Echo ta ku Arren-    na Radio Nederland Werel-   Parkietenbos.                ta despues di kasi 30 aña.
          Arrendell tabata un  gai  dell no tabata kualké militar.  domroep", m'a kontest'é.    Den nos seno tabatin  Ora ku Arrendell a tende di
       tòf i ròf. Nos tabatin bon re-                               Arrendell a keda pensa  Djòndjòn Thodé,  un  mari-    nos plannan  di  kanamentu,
       lashon ku otro. I nos tabata           Komedia            un ratu pa despues  reak-   nir di Rincon spesialisá den  el a bai den magazein i trese
       kombersá riba tópikonan di     Arrendell, anke bon mirá   shoná: "No ta  e radio  na  konstrukshon. Promé ku  un kaha di Budweiser pa mi
       nivel tambe. Mi tabatin hopi  e ta bini for di Hulanda, ta-  unda nan tin un programa  el a drenta servisio militar  komo  regalo. Pa nos baha
       rèspèt pa Arrendell. E tabata  bata  na nos banda.  E taba-  ku yama 'La Biblia dice'?  Djòndjòn, yu di e legendario  set ora ku nos yega e faro na
       kasá ku un señora makamba.  tin masha bon relashon mes    Mi sa skuch'é."             kantadó folklóriko Ana Tho-  Malmok (Aruba), despues
                                   ku boneriano. E tabata  mas      E tabata referí na Trans  dé, a traha pa kontratista di  di kubri e trayekto  di Seru
              Diskriminashon       será  ku nos, kompará  ku e   World Radio, establesé na  Cornes Jansen. Di mes e por  Colorado pa e parti punta di
          Arrendell a konta mi ku  rubianonan mes. El a konta    Boneiru. Radio Nederland  a yuda Arindell hopi bon ku  Aruba.
                                                                 tambe tabatin un studio di  konstrukshon di su kas.         Despues di e dia ei mi no
                                                                 operashon na Boneiru, for      Arrendell tabatin un VW  a tende di i mira Arrendell
                                                                 di unda tabata retransmití  Kever ku kua e tabata  hiba  nunka mas. Diripiente dos
                                                                 programanan den vários  su trahadónan sitio di kon-      aña pasá el a yama mi. "Ta
                                                                 idioma. Ei m'a traha.       strukshon i trese nan bèk a-  Arrendell  aki. Konta  ku bo
                                                                    M'a  komprondé Arren-    tardi. Djòdjòn tabata dirigí e  Antoin? Mi ta lesa e kosnan
                                                                 dell su  konfushon.  Den e  trabounan. Mi mes a yega di  di ántes di bo den korant.
                                                                 tempu ei Radio Nederland  bai komo peon pa yuda ma-      M'a gosa esun ku bo a skirbi
                                                                 tabata  hür un transmisor  chiká semènt i kore 'garetia',  di e kosnan simpel  ku kua
                                                                 riba onda media di 7’or pa  manera rubianonan ta yama  nos tabata hunga ántes komo
                                                                 mitar  di nuebe anochi  ser-  krewa. Tabata den e dianan  mucha. Hopi bon. Muchanan
                                                                 ka Trans World  Radio  pa  ei ku m'a bin komprondé ku  di awendia mester sa kon nos
                                                                 transmití nan programanan.  na Aruba un martin ta mar-   a lanta."
                                                                 Sobrá tempu tabata di Trans  tiu, un slan di awa ta un hos.  E number di telefon  di
                                                                 World Radio mes.                                         Arrendell a marka riba mi
                                                                    Arrendell a bin kompro-            Budweiser          telefon i m'a warda esaki.
        Korporal Clovis Arrendell (na man drechi), e militar                                    Un biaha so m'a mira Ar-  Pero mi no por haña kontak-
        modelo pa mi, den 'sporttenue', huntu ku un miem-        ndé mi splikashon, pero e                                to bèk kuné nunka mas. El a
                                                                 programa 'La  Biblia dice'  rendell despues. E tabata tra-
        bro di Antmil na Aruba.                                  a keda den su kabes. I spe-  ha na un kompania ku tabata  disparsé i awor el a fayesé.
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31