Page 2 - bon-dia-aruba-20231122

A2 LOCAL
Diaranson 22 november 2023

Maduro ta ratifica critica di ‘comportamento colonial’ di Hulanda contra Aruba

Recientemente Secretario pone al menos algun aspecto pone un ‘strafrente’ pa Aruba
di Estado, Alexandra van di supervision financiero den balora na mas di 300 miyon
Huffelen a reacciona ariba un ley di Reino, RAft. florin (150 miyon euro) cu
e declaracion di Prome e ta gana cu e sufrimento di
Minister, Evelyn Wever- Loke ta den discusion, Mad- e pueblo di Aruba durante
Croes, indicando cu e ta uro a indica, ta e ‘strafrente,’ e pandemia. E accion aki di
sostene e comentario- y e interes halto di 6.9%, ariba Hulanda ta refleha un prac-
criticanan di Minister di e prestamo di COVID-19 tica colonial, ora cu mester
Finanzas, Xiomara Mad- cu Hulanda a duna e pueblo a saca probecho di e coloni-
uro riba comportamento di Aruba pa e asistencia cu a anan,” Maduro a enfatisa.
‘colonial’ di Hulanda con- wordo solicita conforme Ar-
tra Aruba pa loke ta trata ticulo 36 di Statuut. E mandatario ta remarca cu
henter e negociacion pa Maduro ta resalta cu e ta sor- Hulanda ta ofrece disculpa pa
implementacion di super- prendi cu Hulanda, a traves accion- y practicanan cu no ta
vision financiero y refi- di Ministerio di Relacion sucede mas y Estado Huland-
nanciamento di e debe di Exterior a impone un interes es a pidi disculpa pa e historia
COVID-19 y e interes di asina halto pa Aruba y tambe di e sclavitud y haci yamado
6.9%. cu nan ta pone presion pa un pa investiga e impacto di esa-
acuerdo predetermina y usa ki den presente.
Ayera, a traves di un comu- menasa como medio di pre-
nicado di prensa Maduro sion pa firma e acuerdo di re- El a agrega cu algo di auto
a reacciona ariba e declara- financiamento. reflexion, e ekipo di nego-
cionnan di Secretario di Es- ciacion y Secretario di Es-
tado Van Huffelen na prensa El a subraya cu tal trato pa tado por a wak cu e caminda
Hulandes. un solicitud di ayudo dentro y loke ta wordo negocia, e
di Reino, den e aña di con- presion cu ta wordo eherci, e
Den e comunicado Maduro memoracion di historia di menasa di un incumplimento
ta señala cu e Secretario di sclavitud, no merece ningun pa Aruba y e impisicion di un
Estado a indica cu Hulanda Maduro ta rechasa e afirma- poral di Aruba (LAft). E no a premio y no por wordo splica ‘strafrente’ di 300 miyon di
kier yega na un acuerdo ariba cion aki. El a remarca cu e su- atende e hecho cu Hulanda di un bon manera den nin- florin pa e poblacion di Aruba
e introduccion di e supervi- pervision financiero na Aruba no ta satisfecho cu e super- gun idioma. di un prestamo pa afronta un
sion financiero, pero cu Go- no ta den discusion, esaki ta vision financiero den LAft pandemia no ta contempora-
bierno di Aruba ta yama esaki existi desde 2015 y ta hancra ya cu den pasado a yega di “Hulanda no por di un ban- neo, pero ta hopi similar cu
comportamento colonial. den e Ordenansa Nacional di resulta problematico caba, y da disculpa pa e historia di accionnan den e pasado colo-
Supervision Financiero Tem- cu Hulanda ta negociando pa sclavitud y di otro banda im- nial Hulandes.

Sinterklaas ta na Aruba cu su Pietnan

Diadomingo ultimo, un gran can-
tidad di mucha compaña pa nan
adultonan a bin na waf di Aruba
Ports Authority pa duna un cal-
uroso bon bini na Sinterklaas y su
Pietnan cu a yega Aruba pa nan
celebracion.

Manera gobierno di Aruba a informa,
despues di baha for di e barco y sa-
luda tur mucha presente, Sinterklaas
y su 85 Piet a bay den un parada na
unda a organisa diferente show y ac-
tividad pa tur mucha. E parada tabata
uno cu hopi ambiente, y a wordo an-
ima pa Tanchi Esmee. Dilanti tabata
tin Massive Brassband pa inicia un
di e temporadanan mas dushi pa nos
muchanan.

Prome Minister Evelyn Wever-Croes
tabata para dilanti bestuurskantoor, pa
asina por a presencia e bunita parada,
y na unda e tabata tin e oportunidad
di comparti e dia special aki cu tur
e muchanan para eybanda. Prome
Minister a expresa cu e bunita tradi-
cion aki semper a wordo celebra den
grandi, y por nota esaki, mirando e
cantidad di hende cu tabata ansiosa-
mente para na banda pa por duna Sin-
terklaas y su Pietnan un bon bini.

Ta gradici Departamento di Cultura,
Aruba Ports Authority, DOW, Polis,
y Crisis Management Office pa a or-
ganisa un actividad asina exitoso pa e
muchanan.